アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reelaboración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREELABORACIÓNの発音

re · e · la · bo · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REELABORACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREELABORACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reelaboración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
reelaboración

テーパードリワーク

Reelaboración tafonómica

タフォノミクスの再構成は、化石が掘削と移動を経て再び埋葬される、系統発生過程に典型的なタフォノミクス過程である。 これは、化石が残りの年齢と異なる年齢の地層で見いだされることを意味する。 この過程を経た化石は、再製化石と呼ばれます。 La reelaboración tafonómica es un proceso tafonómico, propio de la fase fosildiagenética, por el cual los restos fósiles sufren desenterramiento y desplazamiento, para volver a ser enterrados. Esto implica que se pueden encontrar fósiles en estratos de edad distinta a la edad del resto. A los fósiles que han sufrido este proceso se les denomina fósiles reelaborados.

スペイン語辞典でのreelaboraciónの定義

辞書の再加工の定義は、再加工の作用と効果である。 En el diccionario castellano reelaboración significa acción y efecto de reelaborar.
スペイン語辞典で«reelaboración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REELABORACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

REELABORACIÓNのように始まるスペイン語の単語

reedición
reedificación
reedificador
reedificadora
reedificar
reeditar
reeducación
reeducar
reelaborar
reelección
reelecta
reelecto
reelegible
reelegir
reembarcar
reembarque
reembolsable
reembolsar
reembolso
reemplazable

REELABORACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるreelaboraciónの類義語と反意語

同義語

«reelaboración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REELABORACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reelaboraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreelaboraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reelaboración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

再处理
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reelaboración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reprocessing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्प्रसंस्करण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة المعالجة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перерабатывающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reprocessamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reprocessing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retraitement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemprosesan semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wiederaufbereitung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再処理
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재 처리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reprocessing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tái chế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுசீராக்கல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reprocessing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden işleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritrattamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przerób
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переробний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reprocesarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανεπεξεργασίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herverwerking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upparbetning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reprosessering
5百万人のスピーカー

reelaboraciónの使用傾向

傾向

用語«REELABORACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«reelaboración»の使用頻度を示しています。
reelaboraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reelaboración»で最も広く使用されている表現です。

用語«REELABORACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reelaboración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reelaboración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reelaboraciónに関するニュースでの使用例

例え

«REELABORACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreelaboraciónの使いかたを見つけましょう。reelaboraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riesgo de maremotos en ciudad Lázaro Cárdenas, Michoacán: ...
Mapa 1 . Michoacán: Localizador! geográfica de las zonas más importantes de migración hacia EU. Elaboración Héctor Rodríguez, reelaboración Guadalupe Lemus Alfaro, 218 Destino: Los Ángeles, California. Fototeca La Voz de Michoacán ...
Salvador Farreras S., Salvador F. Farreras, Modesto Ortiz F., 2003
2
Diseño indígena argentino: estudio de la coherencia formal ...
Otra forma de reelaboración es la que se plantea en base a las tablas morfológicas. El trabajo con las tablas morfológicas permite a partir de la identificación de elementos formales concretos encarar con éxito la reelaboración y elaboración ...
Eduardo Gabriel Pepe, 2004
3
Educación Sexual de Adolescentes y Jóvenes: Reelaboración de ...
El libro se centra en la educación sexual porque ésta es una de las necesidades fundamentales en la vida de los adolescentes y jóvenes.
Félix López Sánchez, 1995
4
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
Si en 1265 se realizó la primera reelaboración de las Partidas, de la cual saldrán con su actual división en siete libros, esto lleva consigo, a primera vista, el reconocimiento que en dicho momento tuvieron que refundirse en el libro segundo ...
Antonio Pérez Martín, 1986
5
Inmigrantes, integración, religiones: un estudio sobre el ...
Pero en cuanto a esta reelaboración se habían diferenciado antes cuatro pasos o momentos en esta reelaboración, porque en cada uno de ellos son diferentes las demandas que dicha reelaboración ocasiona y es diferente también, ...
Andrés Tornos, Rosa Aparicio, Jesús Labrador, 1999
6
Los Monjes de la Virgen: Representación Y Reelaboración de ...
(Series: Estudios de literatura medieval John E. Keller No 9) Las Cantigas de Santa Maria constituyen una de las mayores obras marianas no clericales de la Edad Media: un gran cancionero en el cual el scriptorium de Alfonso X el Sabio (1221 ...
Santiago DiSalvo, 2013
7
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Dentro de ese marco general en el que la reelaboración poética se nos presenta como una herramienta útilísima para el oficio de poeta, cabe distinguir aquellas ocasiones en las que el vate busca en ella no sólo facilidad a la hora de ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
8
El intertexto lector: El espacio de encuentro de las ...
La reelaboración intertextual al servicio de la renovación de valores . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.2. La reelaboración políticamente correcta . . . 7.3.3. Del mito al cuento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.4. La reelaboración y la lectura un relato . . . . 7.3.5.
Antonio Mendoza Fillola, Universidad de Castilla-La Mancha, CEPLI, 2001
9
La aventura de escribir. Del pensamiento a la palabra
LA REVISIÓN Y REELABORACIÓN 1. 1 Lo que se entiende por revisión Revisar es volver a mirar con la mente atenta, crítica y escudriñadora todo el texto. Pero no es mirar únicamente la parte externa para identificar y corregir errores.
Víctor Miguel Niño Rojas Colección Textos Universitarios, ,, 2007
10
Tratado de paleontología
La remoción tafonómica comprende, tanto los procesos de resedimentación como los de reelaboración. Se llama resedimentación tafonómica al desplazamiento sobre el substrato, antes del enterramiento, de elementos previamente ...
Bermudo Meléndez, 1998

用語«REELABORACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreelaboraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento escuchará ofertas por una parcela municipal de ...
Se trata, en cualquier caso, de tecnicismos que, eso sí, han conllevado la reelaboración de la nueva normativa actualizada, que volverá a ser presentadas de ... «Salamanca24horas, 9月 16»
2
Un festival con gemas del cine contemporáneo
Su trabajo es muy apreciado en Miami, y es lógico que el Festival de Cine de Miami le rinda un homenaje por su último trabajo, que es una reelaboración de ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
3
Semillas de grelos para envejecer un retrato
... la ría de Aldán), el artista incide en los propósitos semánticos de la memoria y la identidad, así como en la reelaboración de las transformaciones fotográficas. «Faro de Vigo, 9月 16»
4
Rechazo al "Aprender"
... docentes- no cuentan con información sobre el operativo. La UDA propone la reelaboración de la evaluación a partir de la participación de todos los actores. «El Ancasti Editorial, 9月 16»
5
El Indec informó que hubo un 1,3% de retroceso económico
El organismo volvió a difundir luego de ocho meses de reelaboración de las estadísticas, la variación del Estimador Mensual de la Actividad Económica (Emae) ... «24 Baires, 8月 16»
6
El historiador Lauro Anta aborda en Ilanes ´la violencia feudal´
La reelaboración de documentos e incluso su falsificación son factores a tener en cuenta a la hora de afrontar un texto "todo lo que se documenta es con un fin, ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
7
Pablo Scatizza: “Un Comahue violento. Dictadura, represión y ...
El libro es una reescritura, una reelaboración de lo que fue mi tesis doctorado, yo a la tesis la escribí entre el 2010 y 2013. La defendí en 2013. El proceso de ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
8
RTVE recurre ante la Audiencia Nacional para ocultar el coste del ...
... el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 6 de Madrid, alegando que no podía aportar la información porque «requería una reelaboración previa ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
Un descanso para el ánimo afligido, fatigado o intranquilo
El amante liberal y La española inglesa serían las más antiguas, tal vez sometidas a reelaboración posterior. También ha generado fuerte controversia explicar ... «El Mundo, 6月 16»
10
RTVE tendrá que facilitar los gastos que le supuso el festival de ...
... la decisión del CTBG frente a lo alegado RTVE, que esgrimió para no facilitar la información que la misma necesitaba una reelaboración previa y perjudicaba ... «La Voz de Galicia, 5月 16»

REELABORACIÓNの画像

reelaboración

参照
« EDUCALINGO. Reelaboración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reelaboracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z