アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reformación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REFORMACIÓNの語源

La palabra reformación procede del latín reformatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREFORMACIÓNの発音

re · for · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFORMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFORMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reformación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreformaciónの定義

辞書における改革の定義は、改革や改革の行動と効果である。 En el diccionario castellano reformación significa acción y efecto de reformar o reformarse.

スペイン語辞典で«reformación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFORMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

REFORMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

reforestación
reforestar
reforma
reformable
reformada
reformado
reformador
reformadora
reformar
reformativa
reformativo
reformatoria
reformatorio
reformismo
reformista
reforzada
reforzado
reforzador
reforzadora
reforzamiento

REFORMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるreformaciónの類義語と反意語

同義語

«reformación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFORMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reformaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreformaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reformación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

改革
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reformación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reformation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

реформация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reforma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réforme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reformasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reformation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

改革
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종교 개혁
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reformasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cải cách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீர்த்திருத்தத்துக்குக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुधारण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reformasyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riforma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reformacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реформація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reformare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reformasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reformation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reformasjon
5百万人のスピーカー

reformaciónの使用傾向

傾向

用語«REFORMACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«reformación»の使用頻度を示しています。
reformaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reformación»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFORMACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reformación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reformación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reformaciónに関するニュースでの使用例

例え

«REFORMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreformaciónの使いかたを見つけましょう。reformaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
dia y detenia el efecto de la dicha reformación y enmienda con remitirse á las Ciudades , siendo así que la resolución de ellas no podia ser efectiva , porque no estando el Reyno junto , no se podían regular , ni acordar los votos consultivos ...
‎1783
2
Primera parte de las Chronicas de los frailes menores ...
Profigue ¡a misma materia con las Jlitucion de la Orden, y reformación de vtilidades que fe ha seguido alalglefia los Capuchinos sol 34. de Dios del zelo , y trabajo de las Reli- Cap. y. Prosigúese ta misma materia', po- gionei ,sol . 4 . nefcla ...
Zaccaria Boveri ((O.F.M. Cap.)), 1644
3
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
dia y detenía el efecto de la dicha reformación y enmienda con remitirse á las Ciudades , siendo así que la resolución de ellas no podia ser efectiva , porque no estando el Reyno junto , no se podían regular , ni acordar los votos consultivos ...
4
Constituciones synodales antiguas y modernas del Obispado de ...
Eftc ancho , y dilatado Obifpa*. do , es la heredad , que por elzelo , y fervor de tantos Obreros, como íe han juntado para fu reformación , ha de lograr el defe- char de íi toda la cizaña , que con íus malos efectos la puede turbar. Ya eftan a la  ...
Pedro de Lope, 1700
5
Vida, virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
Holgóse mucho la Madre con su presencia , y trato , pa- reciendole que tenia ya hombre que pudiese ayudar á la nueva Reformación. No había aun bien llegado á Veas, quando le embió á llamar el Nuncio Hormaneto, y le hizo también ...
Diego de Jepes, 1776
6
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Hallóse en esta Congregación el Maestro Fray Luis de León, honra de fu siglo , que aviendo confirmado con muchas , y muy solidas razones la importancia de la reformación , añadió , que era necessaria gran resolución , y brio para ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732
7
Obras
De tres maneras de virtudes en las quales se comprehen- de la summa de toda justicia. 258. Cap. XV. De lo que debe el hombre hacer para consigo mesmo. ibid. §. I. De la reformación del cuerpo. 259. §. II. De la virtud de la abstinen- ..cía.
Luis de Granada, 1800
8
La vltima reformacion que por mandado del Rey ... se ha ...
3 Iten, ordenamos, que la Cathedra de Cirugía, que fe ha aumentado à lasdichasCa- tnedras, tenga el falario que va pucho en el Titulo treinta y feis, defta Reformación. '4' La Cathedra de Aiïotomia por la Lectura, y diez Anotomias, que ha de ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1615
9
Cartas
Por efto fe ha de pafTar , fi fe ha de confeguir la reformación de las «¡(lumbres , afsi en lo fecular , como en lo regular , como lo procurava la Santa. Porque precifo es , que laftimen , acongojen , y aflijan á los com- prehendidos , pues bien fe ye ...
Teresa (de Jesús, sainte), Juan de Palafox Y Mendoza, 1742
10
Astronomía universal theorica, y practica, conforme a la ...
... reformación del Kaj lcndario i pero defpues de ella tienen except cion los años centefimos , que haze comunes la dicha reformación. Como cofa eilen*, cial fe debe notar con diligencíala articulación en que cae el numero del Cyclo folar ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1735

用語«REFORMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreformaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueva Constitución de Coahuila está bajo revisión
Luis Efrén Ríos Vega, director de la Facultad de Jurisprudencia, comentó que se trata de una reformación casi total, pues se apega a los estándares ... «Milenio.com, 9月 16»
2
YPFB logra producción récord de gasolina
... posible gracias a la operación estable de la nueva unidad de isomerización de gasolina liviana (NUIS) y la nueva unidad de reformación catalítica (NURC). «El Deber, 8月 16»
3
Bolivia importa menos combustible que el que produce
... y de Río Grande, en Santa Cruz; las Nuevas Unidades de Isomerización NUI, en la refinería Gualberto Villarroel de Cochabamba y de Reformación Catalítica, ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
4
El doble discurso del gobierno federal con los docentes
La reformación de la Reforma educativa es la nueva estrategia del gobierno de Enrique Peña Nieto ante la inconformidad de los docentes del país y ... «e-consulta, 7月 16»
5
Petroperú recibe primer buque con 614 toneladas de equipos para ...
Entre los equipos recibidos para la nueva refinería está un reactor para la planta de hidrotratamiento de nafta craqueada y un reactor de reformación catalítica, ... «Diario Gestión, 5月 16»
6
Luis Quiñones, ejemplo de reformación
Luis Quiñones llegó a los Pumas de la UNAM con un enorme signo de interrogación, una verdadera incertidumbre. Y es que arrastraba una reputación ... «Futbol Total, 4月 16»
7
Baja detención de ebrios es gracias a cursos de reformación: Tránsito
CIUDAD JUÁREZ.- El registro de ebrios detenidos por conducir bajo los influjos del alcohol ha disminuido en las últimas semanas, contabilizando tan solo 38 ... «NetNoticiasMx, 4月 16»
8
Pemex aumentará procesamiento de crudo en 2016, pero seguirá ...
"Ya se han resuelto los problemas en las plantas de Hidrodesulfurización y de Reformación de Gasolinas. Asimismo, se considera la estabilización de plantas ... «El Financiero, 3月 16»
9
Calidad y reforma en móvil flexible de la compañía Samsung
Con esta reformación de estructura en el nuevo equipo móvil tendrás cualidades excéntricas como pasar las páginas mucho más fácil y rápido en los libros ... «TecnoInnovador, 2月 16»
10
Concluirá en abril planta catalítica
... y Tecnológico, participa en el proyecto Diseño e instalación de una planta piloto para la evaluación de catalizadores de reformación catalítica de naftas. «Criterio Hidalgo, 1月 16»

REFORMACIÓNの画像

reformación

参照
« EDUCALINGO. Reformación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reformacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z