アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reformacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREFORMACJAの発音

reformacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でREFORMACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«reformacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

改革

Reformacja

改革 - キリスト教の再生を目指して、16世紀にマーティン・ルーサーによって始められた宗教的・政治的社会運動。 彼は教会のカトリック教の階層において起こった否定的な現象に反応し、カトリック教の教義にも反対した。 Martin Lutherの基盤は、15世紀の初めにJan Husの活動を始めました.Hussiteの運動は、改革の発展に重要な役割を果たしました。 Reformacja – ruch religijno-polityczno-społeczny zapoczątkowany przez Marcina Lutra w XVI wieku, mający na celu odnowę chrześcijaństwa. Był reakcją na negatywne zjawiska, które miały miejsce w katolickiej hierarchii kościelnej, a także stanowił opozycję do katolickiej doktryny dogmatycznej. Podwaliny pod wystąpienie Marcina Lutra położyła działalność Jana Husa na początku XV wieku – ruch husycki odegrał ważną rolę w rozwoju reformacji.

ポーランド語辞典で«reformacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFORMACJAと韻を踏むポーランド語の単語


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deklamacja
deklamacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
dyplomacja
dyplomacja

REFORMACJAのように始まるポーランド語の単語

reform neutral
reforma
reforma rolna
reformaci
reformacki
reformacyjny
reformat
reformata
reformatio in peius
reformator
reformatorka
reformatorski
reformatorsko
reformatorstwo
reforming
reformista
reformistyczny
reformizm
reformowac
reformowac sie

REFORMACJAのように終わるポーランド語の単語

ekshumacja
eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja

ポーランド語の同義語辞典にあるreformacjaの類義語と反意語

同義語

«reformacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFORMACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reformacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreformacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«reformacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

改革
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reforma
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reformation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

реформирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reforma
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réforme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

reformasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reformation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

改革
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

종교 개혁
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reformasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cải cách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீர்த்திருத்தத்துக்குக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुधारण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reformasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riforma
65百万人のスピーカー

ポーランド語

reformacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реформування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reformare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανασχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reformasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reformation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reformasjon
5百万人のスピーカー

reformacjaの使用傾向

傾向

用語«REFORMACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«reformacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、reformacjaに関するニュースでの使用例

例え

«REFORMACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreformacjaの使いかたを見つけましょう。reformacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 192
Przyczyny reformacji Reformacja była w swej genezie ruchem religijno-społecznym zmierzającym do zreformowania Kościoła katolickiego, w efekcie jednak stała się ona ruchem dysydenckim, czyli zrywającym z katolicyzmem. Dała początek ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
2
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
15 i n.; idem Reformacja w Polsce, Warszawa l993; idem, Państwo bez stosów, Warszawa 1967; idem, Reformacja, kontrreformacja, tolerancja. Wrocław 1996; idem, Świt i zmierzch polskiej reformacji, Warszawa 1956; idem, Wstęp, [do:] piotr ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Zarówno humaniści, jak i przyszli reformatorzy krzywili się na przestarzałe postawy kleru; jedni i drudzy narażali się na podejrzliwość rządzącej hierarchii. Co więcej, zachęcając do krytycznych studiów Nowego Testamentu, jedni i drudzy ...
Norman Davies, 2012
4
The Glory of Kings: A Festschrift in Honor of James B. Jordan
Bogumil Jarmulak. Reformacja w Polsce 10.1 (February 2008). Online: http://www.reformacja.pl/index.php/artykulyautorzy/83jamesbjordan/49610012008. “Ahab and Assyria (Chronologies and Kings VIII).” Biblical Chronology 4.2 (February).
Peter J. Leithart, ‎John Barach, 2011
5
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
Wpływ reformacji na sytuację religijną na Śląsku Zanim zajmiemy się analizą kultu Czesława w okresie reformacji i początków kontrreformacji przyjrzyjmy się okolicznościom, które kształtowały ówczesną sytuację religijną na Śląsku Kwestie, ...
Wojciech Kucharski, 2012
6
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Reformacji. i. powstania. pierwszych. wyznań. Protestantyzm to ruch religijnospołeczny, który zyskał swą nazwę ze względu na protest przeciwko sytuacji w średniowiecznym kościele katolickim. Protest ten polegał przede wszystkim na: ...
Mateusz Wichary, 2013
7
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
Tak jak inni rosyjscy filozofowie, Bułgakow rozpatrywał reformację jako jedno ze źródeł nowożytności i jedną z przyczyn tragedii tej epoki, której ostateczna klęska została potwierdzona w sierpniu 1914 roku. Porażka była niejako wpisana w ...
Michał Bohun, 2008
8
Faith and Fatherland: Catholicism, Modernity, and Poland - Strona 397
On the seventeenth century, see Maag, The Reformation; Tazbir, Historia Kościoła katolickiego; Tazbir, Reformacja w Polsce; Tazbir, Reformacja, Kontrreformacja: Teter, Jews and Heretics. 9. Cywiński, Ogniem próbowane,47–48. 10. 11. 12.
Brian A. Porter, 2011

用語«REFORMACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreformacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalwinizm był wyznaniem gdańskich elit
Reformacja w Gdańsku miała dwa oblicza: luterańskie i kalwińskie. Przy czym wygrana luteran nie była wcale przesądzona i walka o wpływy i władzę toczyła ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
2
Rok Reformacji
Reformacja jest częścią historii Śląska — podkreśla Makowski i dodaje, że choć mowa tu o przeszłości, obchody Roku Reformacji są bardzo istotne jeśli chodzi ... «Radio Katowice, 9月 15»
3
Niemiecki Darwin (3)
To nikt inny jak Luter i jego reformacja odrzucili naukowość nauk i doprowadzili tym samym do wielkiego kryzysu naukowości jako takiej, z którym zmagają się ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
4
Coraz więcej nieochrzczonych dzieci w Polsce: skąd ten trend?
W naszym chrześcijańskim kraju przybywa rodzin, które nie chrzczą dzieci. Uważają, że dzieci powinny same decydować, jak dorosną. Taka oddolna reformacja ... «Polityka, 6月 15»
5
Dni Gizewiusza w Ostródzie
17 - czytelnia Biblioteki Miejskiej – wykład popularnonaukowy „Od Hołdu Pruskiego do Kościoła Unijnego. Reformacja na Mazurach 1525-1817” – prof. Janusz ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
6
Apostoł z toporem
Portrety przedstawiające apostołów stały się bardzo popularne w krajach katolickich w czasach, gdy w Europie umocniła się reformacja. Marcin Luter, Jan ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
7
Co sprawiła Reformacja?
31 października to w krajach protestanckich Święto Reformacji. Coraz więcej kościołów protestanckich w Polsce obchodzi je jako okazję do wspomnienia ... «naTemat, 10月 14»
8
O. Kelly SI: Oświecenie „ucywilizowało” chrześcijaństwo!
Protestancka reformacja zniszczyła polityczny konsensus i mechanizmy kontrolne spajające Europę. Europejczycy zaczęli zachowywać się źle. W końcu doszli ... «PCh24.pl, 8月 14»
9
Holendrzy szykują familijne widowisko na 500-lecie reformacji
Akcja filmu rozgrywać się będzie w 1517 roku, kiedy na terenach dzisiejszej Holandii rozwija się reformacja. Tytułowy Falko jest 12-letnim synem drukarza ... «FilmWeb, 2月 14»
10
Kontrreformacja czy reforma katolicka?
Pojęcie „reformy katolickiej” odrywało również działania Kościoła katolickiego u progu epoki nowożytnej od kontekstu reformacji. Przemiany w Kościele miały ... «Histmag.org, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Reformacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/reformacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż