スペイン語の動詞RELINCHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relincho
tú relinchas / relinchás
él relincha
nos. relinchamos
vos. relincháis / relinchan
ellos relinchan
Pretérito imperfecto
yo relinchaba
tú relinchabas
él relinchaba
nos. relinchábamos
vos. relinchabais / relinchaban
ellos relinchaban
Pret. perfecto simple
yo relinché
tú relinchaste
él relinchó
nos. relinchamos
vos. relinchasteis / relincharon
ellos relincharon
Futuro simple
yo relincharé
tú relincharás
él relinchará
nos. relincharemos
vos. relincharéis / relincharán
ellos relincharán
Condicional simple
yo relincharía
tú relincharías
él relincharía
nos. relincharíamos
vos. relincharíais / relincharían
ellos relincharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relinchado
tú has relinchado
él ha relinchado
nos. hemos relinchado
vos. habéis relinchado
ellos han relinchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relinchado
tú habías relinchado
él había relinchado
nos. habíamos relinchado
vos. habíais relinchado
ellos habían relinchado
Pretérito Anterior
yo hube relinchado
tú hubiste relinchado
él hubo relinchado
nos. hubimos relinchado
vos. hubisteis relinchado
ellos hubieron relinchado
Futuro perfecto
yo habré relinchado
tú habrás relinchado
él habrá relinchado
nos. habremos relinchado
vos. habréis relinchado
ellos habrán relinchado
Condicional Perfecto
yo habría relinchado
tú habrías relinchado
él habría relinchado
nos. habríamos relinchado
vos. habríais relinchado
ellos habrían relinchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relinche
tú relinches
él relinche
nos. relinchemos
vos. relinchéis / relinchen
ellos relinchen
Pretérito imperfecto
yo relinchara o relinchase
tú relincharas o relinchases
él relinchara o relinchase
nos. relincháramos o relinchásemos
vos. relincharais o relinchaseis / relincharan o relinchasen
ellos relincharan o relinchasen
Futuro simple
yo relinchare
tú relinchares
él relinchare
nos. relincháremos
vos. relinchareis / relincharen
ellos relincharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relinchado
tú hubiste relinchado
él hubo relinchado
nos. hubimos relinchado
vos. hubisteis relinchado
ellos hubieron relinchado
Futuro Perfecto
yo habré relinchado
tú habrás relinchado
él habrá relinchado
nos. habremos relinchado
vos. habréis relinchado
ellos habrán relinchado
Condicional perfecto
yo habría relinchado
tú habrías relinchado
él habría relinchado
nos. habríamos relinchado
vos. habríais relinchado
ellos habrían relinchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relincha (tú) / relinchá (vos)
relinchad (vosotros) / relinchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RELINCHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
relincharの使いかたを見つけましょう。
relincharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
2/CL: Relinchar. 3/MO:Relinchar. 4/CO: Relinchar. 5/ZR: Relinchar. 6/PA:
Relinchar. 7/PH: Relinchar. 8/PC: Relinchar. A: Otro manera de nombrar al burro.
1/AG: Pollino. 2/CL: Pollino. 3/MO:Pollino. 4/CO: Asno, pollino. 5/ZR: Pollino.
Antonia Ibarra Lario, 1996
relinchar. Dormían en la casa de la Escuera, aún no había comenzado a
amanecer. Serranito, curado ya de sus heridas, disponía de un amplio corral
contiguo al cobertizo para corretear a sus anchas, donde era bien cuidado y
mimado.
José María Ballester Sansano, 2010
3
Una vida en la vida de México: y, Mis últimas andanzas, ...
A Rocinante le gusta mucho relinchar Y a mí también me gusta mucho relinchar
Tenéis que aprender, americanos. Venid. Vamos a relinchar ahora, ahora mismo
todos juntos. desde el capitolio de Washington... fuerte, fuerte, FUERTE... hasta ...
4
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
rebuznar; ast. incorreutu: berrar; cast. incorreutu: relinchar. N'ast. emplégase la
mesma pallabra rinchar pa la voz del burru y la del caballu (vid. entruga 25 d'
esta seición). Pero non en cast., que se val de dos espresiones estremaes:
relinchar ...
5
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
José C. de Torres Martínez. anda suelta (l) piafar (1) 16D l6,D (D (1) 6 4360 DEL
BURRO _ rebuzno (7) VÚCES DE LÜS ANIMALES 2, 3, 5, 6, 9, 11D, 15P 4357
DEL TORO (relïlzrglri 3%) 14P 16D 49 7 1 3 7 7 (imugir) (7) (relinchar) (1) 1, 42, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
6
INTERACCIÓN CON CABALLOS. Etología Racional
Si mermamos al caballo de la posibilidad de comunicarse le quitamos una de las
bases de la seguridad de su vida, tengamos presente de nuevo su condición de
presa, y recordemos la necesidad de relinchar de los caballos estabulados, ...
7
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
Co- vos lo otorgo,y lin ciTo y con eiïo vos fuphco mo liego d ode el cauallo oyera
relinchar vi- que'os firuay s de mi. Mochas m er ced es,dixo do líete palafrenes
paciendo:y masa delante ella por lo que dczis-.y aleando la falda de vn- en vna ...
8
Choronica del muy valiente y esforçado principe y cauallero ...
Mu Uo oyera relinchar vido fíete palafrenes pafcié chas mercedes,dixó ella por lo
que dezw : y aU do:y mas a delante en vna fuente fencada vna çando la falda de
vn rico manto que tenia £ь- Infanca,a fus ojosla mas hermofa que vifto а- со el ...
9
Introducción al problema de la individuación en la alta Edad ...
Esta [característica] siempre pertenece al hombre naturalmente como la
capacidad de relinchar [pertenece] al caballo. Dícese, también, que esas [
características] son propiedades en sentido estricto, porque son también
convertibles. Pues si ...
10
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
Discrepancias parciales en la interpretación de algunas relaciones de
solidaridad Coseriu (1981: 153) considera que las relaciones entre caballo y
relinchar, perro y ladrar, paloma y arrullar, etc. constituyen auténticas
solidaridades léxicas, ...
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
用語«RELINCHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
relincharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Una seña de identidad Real
Es el lugar donde las crines galopan al viento como muestra de belleza y el relinchar de los caballos tordos suena entre las caballerizas, tejiendo el sonido de ... «Diario de Cádiz, 9月 16»
Gana y convence Crucero Nacional
... la competencia de veteranos, en choque desarrollado en el terreno de juego de El Otate, el anfitrión Potros Otate no pudo relinchar ante el once de Deportivo ... «Diario El Mundo de Córdoba, 9月 16»
Se dice y se quiere decir
¿No oyes el relinchar de los caballos, el tocar de los clarines, el ruido de los atambores? -No oigo otra cosa -respondió Sancho-, sino muchos balidos de ovejas ... «El Día de Córdoba, 8月 16»
Los sonidos de un Quijote
Cuando imaginaba que estaba oyendo “el relinchar de los caballos, el tocar de los clarines, el ruido de los atambores”, Sancho lo estrellaba contra el piso y le ... «ElEspectador.com, 8月 16»
Un anuncio en Sevilla
El caballo no ha parado de relinchar. —¡Claro! Eso es lo que te quería comentar. Mira, yo soy muy amigo de Jorge Cadaval, el de los Morancos ¿Lo conoces? «EL PAÍS, 8月 16»
Potros volvió a relinchar
Los Potros de la UAEM volvieron a triunfar en el Apertura 2016, esta vez a costa de la Jaiba Brava que sigue sin conocer la victoria y suma sólo un punto. «Sexenio, Extraordinary Life, 7月 16»
Previa Atlante - León: el Potro quiere relinchar en copa
Martes 26 de julio; 21:00 horas // Jornada Dos de la Copa Corona MX Apertura 2016 // Estadio Andrés Quintana Roo // Árbitro: Aldo Cano Martínez ... «VAVEL.com, 7月 16»
Previa: FC Juárez - Mineros: A relinchar en casa
Sábado, 16 de julio 2016; 20:00. // Jornada 1 de Apertura 2016 del Ascenso Bancomer Mx // Estadio Olímpico Benito Juárez. // Árbitro central:Jonathan ... «VAVEL.com, 7月 16»
Em Eta Mundo Bom!, Candinho vira ator de radionovela: 'É para ...
O que Evandro não revelará logo de cara é que o pipoqueiro terá de relinchar e fazer os sons dos cavalos. Candinho será demitido no seu primeiro dia de ... «Araruna Online, 7月 16»
Video: caballo les da clases de cultura a ciudadana a los samarios
Lo más curioso del video es que cuando el animal se encontraba en la parte alta del puente empezó a relinchar, por lo que quienes lo grabaron y lo vieron, ... «Publimetro Colombia, 5月 16»
