アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reenganchar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREENGANCHARの発音

re · en · gan · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REENGANCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREENGANCHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reenganchar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreengancharの定義

辞書の再契約の定義は、お金を提供することによって兵士の立場を感じている人に再引き付けられます。 En el diccionario castellano reenganchar significa volver a enganchar o atraer a alguien a que siente plaza de soldado ofreciéndole dinero.

スペイン語辞典で«reenganchar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REENGANCHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reengancho
reenganchas / reenganchás
él reengancha
nos. reenganchamos
vos. reengancháis / reenganchan
ellos reenganchan
Pretérito imperfecto
yo reenganchaba
reenganchabas
él reenganchaba
nos. reenganchábamos
vos. reenganchabais / reenganchaban
ellos reenganchaban
Pret. perfecto simple
yo reenganché
reenganchaste
él reenganchó
nos. reenganchamos
vos. reenganchasteis / reengancharon
ellos reengancharon
Futuro simple
yo reengancharé
reengancharás
él reenganchará
nos. reengancharemos
vos. reengancharéis / reengancharán
ellos reengancharán
Condicional simple
yo reengancharía
reengancharías
él reengancharía
nos. reengancharíamos
vos. reengancharíais / reengancharían
ellos reengancharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reenganchado
has reenganchado
él ha reenganchado
nos. hemos reenganchado
vos. habéis reenganchado
ellos han reenganchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reenganchado
habías reenganchado
él había reenganchado
nos. habíamos reenganchado
vos. habíais reenganchado
ellos habían reenganchado
Pretérito Anterior
yo hube reenganchado
hubiste reenganchado
él hubo reenganchado
nos. hubimos reenganchado
vos. hubisteis reenganchado
ellos hubieron reenganchado
Futuro perfecto
yo habré reenganchado
habrás reenganchado
él habrá reenganchado
nos. habremos reenganchado
vos. habréis reenganchado
ellos habrán reenganchado
Condicional Perfecto
yo habría reenganchado
habrías reenganchado
él habría reenganchado
nos. habríamos reenganchado
vos. habríais reenganchado
ellos habrían reenganchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reenganche
reenganches
él reenganche
nos. reenganchemos
vos. reenganchéis / reenganchen
ellos reenganchen
Pretérito imperfecto
yo reenganchara o reenganchase
reengancharas o reenganchases
él reenganchara o reenganchase
nos. reengancháramos o reenganchásemos
vos. reengancharais o reenganchaseis / reengancharan o reenganchasen
ellos reengancharan o reenganchasen
Futuro simple
yo reenganchare
reenganchares
él reenganchare
nos. reengancháremos
vos. reenganchareis / reengancharen
ellos reengancharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reenganchado
hubiste reenganchado
él hubo reenganchado
nos. hubimos reenganchado
vos. hubisteis reenganchado
ellos hubieron reenganchado
Futuro Perfecto
yo habré reenganchado
habrás reenganchado
él habrá reenganchado
nos. habremos reenganchado
vos. habréis reenganchado
ellos habrán reenganchado
Condicional perfecto
yo habría reenganchado
habrías reenganchado
él habría reenganchado
nos. habríamos reenganchado
vos. habríais reenganchado
ellos habrían reenganchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reengancha (tú) / reenganchá (vos)
reenganchad (vosotros) / reenganchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reenganchar
Participio
reenganchado
Gerundio
reenganchando

REENGANCHARと韻を踏むスペイン語の単語


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
aplanchar
a·plan·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

REENGANCHARのように始まるスペイン語の単語

reencarnar
reencauchadora
reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuadernar
reencuentro
reenganchamiento
reenganche
reengendrador
reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar

REENGANCHARのように終わるスペイン語の単語

achunchar
aconchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

スペイン語の同義語辞典にあるreengancharの類義語と反意語

同義語

«reenganchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REENGANCHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reengancharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreengancharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reenganchar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

reenganchar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reenganchar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reclosure
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reenganchar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

reenganchar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

reenganchar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reenganchar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reenganchar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reenganchar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reenganchar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reenganchar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

reenganchar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

reenganchar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reenganchar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reenganchar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reenganchar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reenganchar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reenganchar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reenganchar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reenganchar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

reenganchar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reenganchar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reenganchar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reenganchar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reenganchar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reenganchar
5百万人のスピーカー

reengancharの使用傾向

傾向

用語«REENGANCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«reenganchar»の使用頻度を示しています。
reengancharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reenganchar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REENGANCHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reenganchar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reenganchar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reengancharに関するニュースでの使用例

例え

«REENGANCHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreengancharの使いかたを見つけましょう。reengancharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, 2
|f Choque ó combate de dos cuerpos de tropas. || Quimera , riña , pendencia 6 desazón de una persona con otra. REENGANCHADO , p. p. de BBES- CANCRAH. REENGANCHAMIENTO ,s. m. Mil. La acción y efecto de reenganchar. || Mil.
m Nuñez de Taboada, 1825
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Reenganchar: v. tr. Volver a enganchar, volver a comer. RAE. reenganchar. 1. tr. Mil. Volver a enganchar o atraer a alguien a que siente plaza de soldado ofreciéndole dinero. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig. Reenganche: m. Volver a enganchar.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
REENGANCHAR, v. a. Volver á engancharse, continuando en el servicio el soldado que se engancha. REENGANCHARSE, v. r. Sentar plaza de nuevo el soldado cumplido. REENGANCHE, s. m. El acto y efecto de reenganchar ó ...
J.D.W.M, 1863
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Conjlictus , certamen. reencuentro. .Quimera , riña, pendencia 6 * desazón de una persona con otra. Rixa, con- tentio. REENGANCHADO, DA. p. p. de REENGANCHAR y REENGANCHARSE. REENGANCHAR, v. a. MU. Volver á enganchar.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la Real Academia Española
Coit/lictus. — Quimera , riña , pendencia ó desazón. REENGANCHAMIENTO, s. m. Mil. La acción y efecto de reenganchar y reengancharse, llévala in mililiam allectio. — MU. El dinero que se da al que se reengancha. REENGANCHAR , DO.
‎1826
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
vaisseaux de rencontre : matras , cu- curhites adaptées ensembles. REENGANCHADO , p. p. V. Reenganchar. REENGANCHAMIENTO, ». m. (mil.)\. Reenganclie. REENGANCHAR, с a. (mil.) Enrôler de nouveau. REF. NGANCHARSf , r. (nul.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
pugna o choque. BEENGANG ABLE, adj. Que puede reengancharse. REENGANCHADOR, s. El que reenganl . CIÍIBENGANCHAMIENTO, s. m. El acto 6 - efecto de reenganchar. 1| El dinero que se da al que se reenuanciia. REENGANCHAR ...
Luis Marty Caballero, 1865
8
Diccionario español-latino
El acto y efecto de reenganchar y reengancharse. Itcrata in militiam allectio, adscriptio. \\ mil. El dinero que se da a! que se reengancha, iteratœ militis allectionis pre- tium, merces. Reenganchar, v. a. mil. Volver á enganchar. Rursus in militiam ...
Manuel de Valbuena, 1866
9
Discursos pronunciados en el congreso durante la legislatura ...
Y esto es verdad. Se piden 23,000 hombres, y se dice: solo entrarán en caja unos 17,000, esto os, unos 8,000 redimirán su suerte. Pues si el año 57 solo se logró reenganchar 2,000 y pico de hombres, y en el próximo pasado unos 1,500,  ...
Antonio Aparisi y Guijarro, 1859
10
Diccionario universal Español -Latino
El acto y efecto de reenganchar y reengancharse. Iterata in mi- litiam allectio.fi El. dinero que da al que se reengancha. It erat '«*> milit is allectionit pre dum, merces. Reengendrador. m. Regenerador ,t el que da nuevo ser, como sucede en el ...
Manuel de Valbuena, 1822

用語«REENGANCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreengancharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milla: "La idea principal era intentar reenganchar a la gente"
La idea principal era intentar reenganchar a la gente, a la afición, porque estaba muy ilusionada con nosotros. Queremos que vea quién somos, trabajadores, ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
2
Polar denunció detención ilegal del gerente de la planta Marigüitar
“La detención se realizó por tratar de reenganchar, por quinta vez, a unos trabajadores que son de una contratista, que en algún momento prestaron servicio a ... «RunRun, 7月 16»
3
Felipe Gutiérrez: «Me he vuelto a reenganchar al fútbol tras estas ...
Habla rápido, pero se muestra tranquilo. Tiene olvidada su lesión, pero no quiere precipitarse. Sueña alto, pero quiere ir paso a paso. Felipe Gutiérrez es una ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
4
HBO se atreve con una mezcla entre «western» y «Parque jurásico»
Con esta serie, HBO buscará reenganchar al público más allá del filón de Juego de tronos. En los últimos tiempos, la prestigiosa cadena había perdido fuelle ... «levante.emv.com, 6月 16»
5
El que quiera descuento se tiene que reenganchar
Ahora tienen una chance de ponerse al día y recuperar ese beneficio. Si pagan antes del 11 de julio las deudas vencidas al 31 de mayo último, tendrán ... «La Voz del Interior, 6月 16»
6
Tenerife se reengancha al vagón de los Playoffs ACB
Iberostar Tenerife gana 90-71 al Baloncesto Sevilla para reengancharse al tren de los Playoffs de la ACB. Canarias 90 71 Baloncesto Sevilla Baloncesto Sevilla. «MARCA.com, 5月 16»
7
Echenique trabajará para "reenganchar a los círculos"
Echenique trabajará para "reenganchar a los círculos" ... y descentralizada" y por "reenganchar a los círculos" que se habían quedado "desatendidos". «ABC.es, 4月 16»
8
Podemos ratifica a Echenique como secretario de Organización y ...
... más autonomía y competencias para los territorios, y "reenganchar" a los círculos, que deben ser -a su juicio- la "clave" para definir el "rumbo" de Podemos. «RTVE, 4月 16»
9
Pep Guardiola camina sobre el alambre tras reenganchar al ...
Pep Guardiola camina sobre el alambre. Por primera vez desde que llegó al Bayern de Múnich su situación es delicada. Delicada de verdad. Cosa de los ... «ecodiario, 3月 16»
10
Exigen a Min-Transporte reenganchar a 972 trabajadores
17-02-2016 04:25:07 p.m. | .- La Coalición Sindical Nacional exigió al Ministro de Transporte y Obras Públicas, Luis Sauce, el reenganche de 972 trabajadores ... «El Mundo, 2月 16»

REENGANCHARの画像

reenganchar

参照
« EDUCALINGO. Reenganchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reenganchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z