アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponchar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPONCHARの発音

pon · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONCHARと韻を踏むスペイン語の単語


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
aplanchar
a·plan·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

PONCHARのように始まるスペイン語の単語

pon
ponasí
poncella
ponceña
ponceño
poncha
ponchada
ponchazo
ponche
ponchera
poncho
poncí
poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador

PONCHARのように終わるスペイン語の単語

achunchar
aconchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

スペイン語の同義語辞典にあるponcharの類義語と反意語

同義語

«ponchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONCHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poncharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのponcharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ponchar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ponchar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ponchar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To punch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ponchar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ponchar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ponchar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponchar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ponchar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ponchar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ponchar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ponchar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ponchar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ponchar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ponchar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ponchar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ponchar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ponchar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ponchar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ponchar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ponchar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ponchar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ponchar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ponchar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ponchar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ponchar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ponchar
5百万人のスピーカー

poncharの使用傾向

傾向

用語«PONCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ponchar»の使用頻度を示しています。
poncharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponchar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONCHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponchar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponchar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poncharに関するニュースでの使用例

例え

«PONCHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からponcharの使いかたを見つけましょう。poncharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La economía colombiana: del modelo de protección al modelo ...
REFERENCIA DESCRIPCIÓN CBB-3210 NE-8094 CONECTOR BNC M DE PONCHAR PARA RG - 59 CBN-3112 NE-8014 CONECTOR BNC M DE PONCHAR PARA RG 58 UG-88C CONECTOR BNC M DE SOLDAR PARA RG 58 ...
Néstor Raúl Gamboa Ardila, 2005
2
Guía práctica para manejar y reparar el computador
Posee una determinada cantidad de puertos (conectores hembra RJ-45), en cuyos dientes o pines terminales se conectan (en el argot se dice ponchar) los hilos de cobre de los cables provenientes de otros Patch Panels y de las placas Wall ...
Aurelio Mejía Mesa, 2004
3
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
PONCHAR / PONCHAZO PONCHAR (verb) = adapted from "to puncture / to punch" [US] • Used widely in the United States, Mexico, and other parts of Latin America, this popular verb form is not listed in the DRAE. Moliner defines it as follows: ...
Alberto Barugel, 2005
4
Obras literarias del precoz niño don Jesús Rodriguez Cao: ...
Chénier,. Vigny,. Musset. ,. Lamartine. ,. Ponchar,. Sainte Beuve, yal redactar estas lineas nosotros, Laurent Pichat en Francia, Leopardi en Italia, Sheridan, Bayle, Byron, Schelley, el infortunado y admirable Keats, el cuidadoso Wordsworth, ...
Jesús Rodriguez Cao, 1869
5
El anglicismo en el habla costarricense
Prueba de que los hablantes adoptan los vocablos como mejor les parece es el hecho de que algunas personas digan huevos ponchados probablemente por analogía con la voz del habla deportiva "ponchar". POLAROID adj. polar o id: ...
Virginia Zúñiga Tristán, 1976
6
Venezuela en el corazón: P-Z
PONCHE Publicaciones, 1964. p. 46). Sinónimos: poncha, poncha relojera, pon- chita, soisola, soy-sola, yo-sola. PONCHADO (NF) (De ponchar, locución del béisbol; y este de Ponche crema, de "Eliodoro González R, marca comercial).
Juan Correa, 2009
7
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas ...
ply-wood. ponchar v. tr. 1.- Perforar una superficie, p. ej., cartón, papel o piel con una ponchadora. 2.- Golpear a alguien con el puño. 3.- En el beisbol, sacar un pitcher a un bateador del juego por no haber acertado tres lanzamientos. 4.
Miguel Fuster, Milagros Aleza Izquierdo, Brigitte Lépinette, 1999
8
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Una vez capturado, debe ubicarse detrás de las banderas de su contrincante, hasta que uno de sus compañeros de equipo logre atravesar y atraparlo, dejándolo libre. (Por lo tanto, atrapar o ponchar es una acción que tiene dos funciones en ...
Bobbi Conner, 2009
9
Muchachos de la Calle Ruiz
... a ponchar las llantas? —pregunté. Vicky me miró enfadada. —No, Joe, no vamos a ponchar las llantas. ¡O a robar la bici! Se me ocurrió algo mejor para arruinar la diversión de David. — Me dio uno de los broches — .
Diane Gonzales Bertrand, 2006
10
Léxico del habla culta de Caracas
atajar (2) 0(4) 9,10 1,7, 10, 11 cachar ( 1 ) 1 2044 STRIKE quecheo (1) strike (12) 11 1-12 atrapar (1) 122 2045 BASE POR BOLAS base por bolas (9) 2039 PONCHAR 2,4-9, 11, 12 ponchar (9) 0(3) 2,4-6,8-11, 122 1,3,10 estrocar (1) 12i 2046 ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998

用語«PONCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponcharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Fernández, el hombre que nació para ponchar
Lo difícil no es ponchar a Justin Upton 10 veces en 13 enfrentamientos, lo difícil es ver su madre caer al mar en medio de la noche y la tormenta en camino ... «AS, 8月 16»
2
Amenazan paristas ponchar llantas a camiones que den servicio
Por medio de un audio que circula en WhatsApp, el líder de los choferes, Jorge Meraz, lanzó la amenaza de ponchar las llantas de aquellos camiones de ruta o ... «La Crónica de Chihuahua, 7月 16»
3
Poncho presenta su nueva plataforma digital
Como el ave Fénix, Alfonso Duarte Stone, mejor conocido como Poncho, regresa al mundo del espectáculo con una plataforma virtual que promete ponchar a ... «TN8.tv, 6月 16»
4
Ponchar a Mancera
Recuerdo unas fotografías que hoy parecerían antiquísimas sin serlo tanto. De hecho, apenas tienen tres años, pues son de mediados de 2013. En las mismas ... «Milenio.com, 6月 16»
5
Poncha a todos los bateadores en un solo juego
De los 15 bateadores que enfrentó, 11 de ellos se poncharon tirándole, mientras que el resto de los ponchados se quedaron con la carabina al hombro. «La Opcion, 5月 16»
6
Max Scherzer igualó récord al ponchar a 20 Tigres en la victoria
Ponchó a 20 bateadores, empatando un récord de Grandes Ligas para un juego de nueve innings en la victoria de los Nacionales de Washington el miércoles ... «Univisión, 5月 16»
7
Ponchar dos veces a David Ortiz es una hazaña'': José Quintana
Ponchar a David Ortiz significa mucho, diría que es una hazaña ponchar a un jugador que posiblemente pase al Salón de la Fama. Es algo agradable y bueno ... «El Heraldo, 5月 16»
8
"Ponchando" en el momento justo: secretos del hábil manejo de ...
Cada vez que el director de cámaras cambiaba el plano -"ponchar", en la jerga televisiva-, la decisión parecía tener la intención de generar un impacto político ... «iprofesional.com, 3月 16»
9
Al Cereso de Ciudad Constitución, hombre acusado de ponchar ...
Ciudad Constitución, Baja California Sur (BCS). La Procuraduría General de Justicia del Estado informa que se ingresó al Cereso de Ciudad Constitución, ... «BCS Noticias, 2月 16»
10
¡Encuentra el ponchador que se ajusta a tus necesidades!
En Ponchar.com cambiamos la manera en la que se gestionan las empresas. Creamos la oportunidad a que empresas de todos los tamaños tengan un sistema ... «Univisión, 2月 16»

PONCHARの画像

ponchar

参照
« EDUCALINGO. Ponchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ponchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z