アプリをダウンロードする
educalingo
rempujar

"rempujar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREMPUJARの発音

rem · pu · jar


REMPUJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMPUJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrempujarの定義

辞書の払い戻しの定義は、誰かを戦いに投げることです。 辞書に反発するもう一つの意味は、何かを動かすことを強いることです。


スペイン語の動詞REMPUJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rempujo
rempujas / rempujás
él rempuja
nos. rempujamos
vos. rempujáis / rempujan
ellos rempujan
Pretérito imperfecto
yo rempujaba
rempujabas
él rempujaba
nos. rempujábamos
vos. rempujabais / rempujaban
ellos rempujaban
Pret. perfecto simple
yo rempujé
rempujaste
él rempujó
nos. rempujamos
vos. rempujasteis / rempujaron
ellos rempujaron
Futuro simple
yo rempujaré
rempujarás
él rempujará
nos. rempujaremos
vos. rempujaréis / rempujarán
ellos rempujarán
Condicional simple
yo rempujaría
rempujarías
él rempujaría
nos. rempujaríamos
vos. rempujaríais / rempujarían
ellos rempujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rempujado
has rempujado
él ha rempujado
nos. hemos rempujado
vos. habéis rempujado
ellos han rempujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rempujado
habías rempujado
él había rempujado
nos. habíamos rempujado
vos. habíais rempujado
ellos habían rempujado
Pretérito Anterior
yo hube rempujado
hubiste rempujado
él hubo rempujado
nos. hubimos rempujado
vos. hubisteis rempujado
ellos hubieron rempujado
Futuro perfecto
yo habré rempujado
habrás rempujado
él habrá rempujado
nos. habremos rempujado
vos. habréis rempujado
ellos habrán rempujado
Condicional Perfecto
yo habría rempujado
habrías rempujado
él habría rempujado
nos. habríamos rempujado
vos. habríais rempujado
ellos habrían rempujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rempuje
rempujes
él rempuje
nos. rempujemos
vos. rempujéis / rempujen
ellos rempujen
Pretérito imperfecto
yo rempujara o rempujase
rempujaras o rempujases
él rempujara o rempujase
nos. rempujáramos o rempujásemos
vos. rempujarais o rempujaseis / rempujaran o rempujasen
ellos rempujaran o rempujasen
Futuro simple
yo rempujare
rempujares
él rempujare
nos. rempujáremos
vos. rempujareis / rempujaren
ellos rempujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rempujado
hubiste rempujado
él hubo rempujado
nos. hubimos rempujado
vos. hubisteis rempujado
ellos hubieron rempujado
Futuro Perfecto
yo habré rempujado
habrás rempujado
él habrá rempujado
nos. habremos rempujado
vos. habréis rempujado
ellos habrán rempujado
Condicional perfecto
yo habría rempujado
habrías rempujado
él habría rempujado
nos. habríamos rempujado
vos. habríais rempujado
ellos habrían rempujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rempuja (tú) / rempujá (vos)
rempujad (vosotros) / rempujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rempujar
Participio
rempujado
Gerundio
rempujando

REMPUJARと韻を踏むスペイン語の単語

aburujar · acapujar · apretujar · arrempujar · atipujar · atortujar · capujar · desdibujar · dibujar · embrujar · empapujar · empujar · entapujar · estrujar · gandujar · lujar · pujar · repujar · sobrepujar · tapujar

REMPUJARのように始まるスペイン語の単語

remotidad · remoto · remover · removible · removimiento · remozamiento · remozar · remplazable · remplazar · remplazo · rempujo · rempujón · remuda · remudamiento · remudar · remudiar · remugar · remullir · remunerable · remuneración

REMPUJARのように終わるスペイン語の単語

aborujar · adujar · agujar · alujar · arrebujar · desarrebujar · desbrujar · desembrujar · emburujar · encarrujar · engandujar · entrujar · escamujar · mamujar · mascujar · pegujar · piujar · rebujar · somorgujar · somormujar

スペイン語の同義語辞典にあるrempujarの類義語と反意語

同義語

«rempujar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMPUJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rempujarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrempujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rempujar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rempujar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rempujar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To push
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rempujar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rempujar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rempujar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rempujar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rempujar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rempujar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rempujar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rempujar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rempujar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rempujar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rempujar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rempujar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rempujar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rempujar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rempujar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rempujar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rempujar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rempujar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rempujar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rempujar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rempujar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rempujar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rempujar
5百万人のスピーカー

rempujarの使用傾向

傾向

用語«REMPUJAR»の使用傾向

rempujarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rempujar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rempujarに関するニュースでの使用例

例え

«REMPUJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrempujarの使いかたを見つけましょう。rempujarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semántica guatemalense:
La acción de rempujar. Es vulgarismo. REMPUJADERA, f . = La acción repetida de rempujar. Es vulgarismo. ¡REMPUJA, QUE ALLÁ VOY! = Frase con que uno invita o excita al enemigo o contrario para que ataque y se prepare a defenderse , ...
Lisandro Sandoval, 1942
2
Vocabulario de la lengua bicol
Rempujar á alguno, ó á algo, es común. Tolod, pe. Toldang, pe. Rempujar algo hacia fuera que vaya araslrando como baroto, tí cosa asi. Bongsad, pe. Bougsod, pe. Rempujar á alguno hacia bajo como para echarlo de hocicos en tierra.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
El que pelea por lo defensa, defensor; protector. Prop gno, as, are, avi, atum. Befen der peleando 6 con las armas en ¡a mano, pelear en defensa. Propulsarlo, onis. f. La acción de rempujar 6 arrojar 6 desviar, empujón Propulsa tor , oris. m.
Esteban Jiménez, 1802
4
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En dialecto no se conoce el verbo empujar, que está sustituido por rempujar, y de aquí ar rempujar añadiendo el prefijo a-, tan usado en leonés. Arresffuñar. v. a. Easguñar, arañar. Lo que se ha dicho para los verbos rempujar y arrempujar ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
La acción de rempujar ó arrojar ó desviar , empujón. Propulsator , oris. m. El que arroja, empuja ó desvia. Propulsio , onis. f. La acción de rempujar, apartamiento , arrojamiento . Propulso, as, are, avi, atum. Echar, apartar lejos , rempujar...
Esteban Gimenez, 1834
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Rempujar á caballo, fi. Trampear, obrar con trampa ó fraude. JOCO'SE, a. Jocolo, alegre, ieílivo, chancero, burlefeo. JOCO'SELY, ad. Jocofamente, chancera y feílivamente. JCcoSE,SS1/Miv;dad-ales"í'- JO'CULAR,'<J. Jocofo, alegre.
Henry Neuman, 1802
7
Diccionario de guatemaltequismos
resmoler retorcijón resmoler tr molestar. rempujar tr empujar: Todos rempujaban en la cola para entrar al salón. 2. Pegar: Si no te callás, te voy a rempujar dos trancazos. rempujar bala (plomo), disparar. rempujarse tr comer o beber algo, por ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Rempujar á caballo. 2. Trampear, obrar con trampa ó fraude. JOCÓSE, a. Jocoso , alegre, festivo, chancero, burlesco. [vamente. JOCÓSELY, nd. Jocosamente, chancera y festi- JOCÓSENESS, JOCÓSITY, *'. Jocosidad, festividad, alegría.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Anales
Es término anticuado, siendo las formas usuales rempujar y empujar. Esta forma protética tiene un prefijo, con carácter intensivo, que el castellano guardó a veces. Aparece en el Dice, de Autoridades (1726). Pi- i-hardo incurre en verdadero ...
Academia de la Historia de Cuba, 1924
10
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Helor, p. i Rempujar, t. 1. Iticlor то siyudidto; naga helor anay% rempujar antes, vid. ïolor. Ticmar. u. a. Rio hondo, tiemar n§a suba. Tzco. u. a. Cosa tuerta: vid. Baljco. У icol. p. a "La rama, u'oja del bejuco, na'nicol, cogerlas: .itt. . totcçr , el ...
Alonso de Méntrida, 1841

用語«REMPUJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrempujarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desde Chiapas, nuestro pozol III
Me acabo de rempujar un bochazo de pozol”. 12. El árbol de guacal o jícaro, Crecentia cujete de las bignoniáceas, que produce las hermosas esferas con que ... «Chiapasparalelo, 9月 16»
2
Las autoridades en el diccionario de ecuatorianismos de Carlos ...
Pero rempujar tiene carácter enfático en el campo literario: «...y el viento del norte viene rempujando el aguacero», A. Andrade Ch., Chacota, 174. «...y como los ... «El Telégrafo, 8月 16»
3
CFE vs Gobierno
De nuevo el Presidente Peña no las vuelve a “rempujar”, aumentando la gasolina. * Ziomara y José Manuel, unen sus vidas mañana por lo civil. Expresóles ... «TabascoHOY.com, 7月 16»
4
Detienen a hombre por plagio y abuso sexual de menor
... mi peluca huera aun estaría gozando de una masacuata ayyy y ahora quien me va rempujar ayyy yaaaaaa aunque sea un oaxaperro o un chiliandro quiero q ... «INFO7 Noticias, 7月 16»
5
Venezuela derrota a Uruguay lo deja practicamente eliminado de la ...
Futbol arrebatado, trompicado, alocado todos como corriendo por donde sea buscando ir para adelante y rempujar un gol a como del lugar. Como si no ... «Diez.hn, 6月 16»
6
Peajes: mejorarán los descuentos a usuarios frecuentes
ES al cuete rempujar. Estos tipos no van a cambiar nunca! Y Dios nos libre del "niño inutil para todo servicio"....Menos para uno, claro. 7. omaracosta01's picture. «La Voz del Interior, 5月 16»
7
Técnicas caseras para saber si estás más gordo
Para probarse esa malla, hay que encarar con fe, rempujar canejo, contener el aire, tironear, lo que sea, pero que entre. Si queda a media asta o hasta (hasta ... «ElLitoral.com, 11月 15»
8
Buscan alternativas a los bajos precios de la leche
Y llegan a Managua a rempujar al consumidor final con altos precios, de hasta C$45 y C$50”, sostuvo Vargas. “Nosotros estamos promoviendo que las ... «El Nuevo Diario, 7月 15»
9
En Glendale no hay ladrones
Y cuando le dije que ese soy yo déjeme enseñarle la identificación pues de maldad la tiró por allí mismo por la cuneta y me volvió a rempujar. ―Mire, cómo se ... «Neo Club Press, 2月 14»
10
La esquina del idioma
«Rempujar» es sacar a empellones a una persona de un lugar: No me rempujes que ya me voy. Tiene uso coloquial con el sentido de 'hacer fuerza contra un ... «El Universo, 2月 13»

REMPUJARの画像

参照
« EDUCALINGO. Rempujar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rempujar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA