スペイン語の動詞ABORUJARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aborujo
tú aborujas / aborujás
él aboruja
nos. aborujamos
vos. aborujáis / aborujan
ellos aborujan
Pretérito imperfecto
yo aborujaba
tú aborujabas
él aborujaba
nos. aborujábamos
vos. aborujabais / aborujaban
ellos aborujaban
Pret. perfecto simple
yo aborujé
tú aborujaste
él aborujó
nos. aborujamos
vos. aborujasteis / aborujaron
ellos aborujaron
Futuro simple
yo aborujaré
tú aborujarás
él aborujará
nos. aborujaremos
vos. aborujaréis / aborujarán
ellos aborujarán
Condicional simple
yo aborujaría
tú aborujarías
él aborujaría
nos. aborujaríamos
vos. aborujaríais / aborujarían
ellos aborujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aborujado
tú has aborujado
él ha aborujado
nos. hemos aborujado
vos. habéis aborujado
ellos han aborujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aborujado
tú habías aborujado
él había aborujado
nos. habíamos aborujado
vos. habíais aborujado
ellos habían aborujado
Pretérito Anterior
yo hube aborujado
tú hubiste aborujado
él hubo aborujado
nos. hubimos aborujado
vos. hubisteis aborujado
ellos hubieron aborujado
Futuro perfecto
yo habré aborujado
tú habrás aborujado
él habrá aborujado
nos. habremos aborujado
vos. habréis aborujado
ellos habrán aborujado
Condicional Perfecto
yo habría aborujado
tú habrías aborujado
él habría aborujado
nos. habríamos aborujado
vos. habríais aborujado
ellos habrían aborujado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aboruje
tú aborujes
él aboruje
nos. aborujemos
vos. aborujéis / aborujen
ellos aborujen
Pretérito imperfecto
yo aborujara o aborujase
tú aborujaras o aborujases
él aborujara o aborujase
nos. aborujáramos o aborujásemos
vos. aborujarais o aborujaseis / aborujaran o aborujasen
ellos aborujaran o aborujasen
Futuro simple
yo aborujare
tú aborujares
él aborujare
nos. aborujáremos
vos. aborujareis / aborujaren
ellos aborujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aborujado
tú hubiste aborujado
él hubo aborujado
nos. hubimos aborujado
vos. hubisteis aborujado
ellos hubieron aborujado
Futuro Perfecto
yo habré aborujado
tú habrás aborujado
él habrá aborujado
nos. habremos aborujado
vos. habréis aborujado
ellos habrán aborujado
Condicional perfecto
yo habría aborujado
tú habrías aborujado
él habría aborujado
nos. habríamos aborujado
vos. habríais aborujado
ellos habrían aborujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aboruja (tú) / aborujá (vos)
aborujad (vosotros) / aborujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ABORUJAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aborujarの使いかたを見つけましょう。
aborujarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. aborrascar .......................469 aborrecer...........................69 aborregar ............
.... 334 [12] aborricar ..........................469 aborronar ................... 62 reg. abortar.........
...............62 reg. aborujar ...................... 62 reg. abotagar...........................334 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
aborujen: Sustantivación del verbo aborujar, forma irregular de arrebujar. Vid.
Corominas -orujo-. El sentido es -allá se apañen-. m Vid. Valerio Máximo,
Memorahilia. IX. 1. 1. "- Vid. Valerio Máximo. Memorahilia. I, 6. ext. 2 y I. 6. ext. 3.
José Luis Canet Vallés, 2003
Acad., reburujar, aborujar, 'formar borujos'. Es chocante la forma santanderina
alborucar, 'aborujar', García Lomas, DPM, 62. La relación con c a r y ó n , carilium
, de borujo, buruje, orujo, 'hollejo de la uva' (urujo, en Alonso de Falencia, Voc.
Francisco Javier Santamaría, 1923
4
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Producir algo deforme o repugnante. aborujar tr y prnl. Formar borujos la masa. 2
Arrebujarse con las ropas de la cama. abotagarse o abotargarse prnl. Hincharse
el cuerpo o una parte de él. 2 Estar atontado. abotonar ir. y prnl. Meter el botón ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
5
Lenguaje Zuliano: Castellano, modismos y barbarismos
Aborujar, hacer que una cosa se forme burujos, como en los hilos y bramantes
cuando se enredan, o en el engrudo, cola, morteros y colores cuando quedan
mal preparados". De aquí debió originarse en Maracaibo la voz burusa con su ...
6
Venezuela en el corazón: D-O
Opuesto a aborujar o arrebujar. (Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español
en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. III. Caracas, Ministerio de Educación,
1955. p. 92). DESANDAR (NA) Retroceder en el tiempo: Se dice del moribundo,
...
7
Nuevo catauro de cubanismos
Aborujar. EMBOTELLADO. Discurso aprendido de memoria. "No lo dejaron
soltar el embotellado." EMBOTELLAR. Aprender de memoria un discurso.
EMBOZADO. Plato dulce que se hace friendo ruedas de plátano, canistel,
pomarrosa, ...
8
Lengua española: ejercicios de lenguaje, tratado de ...
VOCES. CASTELLANAS. CUYA. ORTOGRAFIA. PUEDE. SUSCITAR. DUDAS.
Ablvas Abladera Abocar Abocardar Abogar Abohetado Abolengo Abolir Abollar
Aboma Abomaso Abominar Abonar Abordar Abortar Aborujar, o Aburujar ...
Antonio Juan Onieva, 1969
9
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Aborujar. ABUSAR fr., Abuser; it., Abusare; i., To abuse; a., Missbrauchen. — infr.
Usar mal, excesiva, injusta o indebidamente alguna cosa. || Hacer victima a otra
persona de una acción deshonesta o torpe. || p. ext. Manchar el honor de una ...
10
L'alborá de los malvises: (los madrigales del bable)
Afogar = ahogar. Afoguerar = encender. Afreyar = estrellar. Agarranchar = coger
con fuerza; enganchar. Agolcr = olor. . Agorar = vaticinar. Aguaitar = acechar. Es
castellano. Agüeyar — mirar; hacer mal de ojo. Aguruyar = aborujar.
