アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebujar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REBUJARの語源

La palabra rebujar procede de reburujar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREBUJARの発音

re · bu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBUJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBUJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rebujar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrebujarの定義

辞書のrebujarの定義は何かを包むか覆うことです。 En el diccionario castellano rebujar significa envolver o cubrir algo.

スペイン語辞典で«rebujar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REBUJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebujo
rebujas / rebujás
él rebuja
nos. rebujamos
vos. rebujáis / rebujan
ellos rebujan
Pretérito imperfecto
yo rebujaba
rebujabas
él rebujaba
nos. rebujábamos
vos. rebujabais / rebujaban
ellos rebujaban
Pret. perfecto simple
yo rebujé
rebujaste
él rebujó
nos. rebujamos
vos. rebujasteis / rebujaron
ellos rebujaron
Futuro simple
yo rebujaré
rebujarás
él rebujará
nos. rebujaremos
vos. rebujaréis / rebujarán
ellos rebujarán
Condicional simple
yo rebujaría
rebujarías
él rebujaría
nos. rebujaríamos
vos. rebujaríais / rebujarían
ellos rebujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebujado
has rebujado
él ha rebujado
nos. hemos rebujado
vos. habéis rebujado
ellos han rebujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebujado
habías rebujado
él había rebujado
nos. habíamos rebujado
vos. habíais rebujado
ellos habían rebujado
Pretérito Anterior
yo hube rebujado
hubiste rebujado
él hubo rebujado
nos. hubimos rebujado
vos. hubisteis rebujado
ellos hubieron rebujado
Futuro perfecto
yo habré rebujado
habrás rebujado
él habrá rebujado
nos. habremos rebujado
vos. habréis rebujado
ellos habrán rebujado
Condicional Perfecto
yo habría rebujado
habrías rebujado
él habría rebujado
nos. habríamos rebujado
vos. habríais rebujado
ellos habrían rebujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebuje
rebujes
él rebuje
nos. rebujemos
vos. rebujéis / rebujen
ellos rebujen
Pretérito imperfecto
yo rebujara o rebujase
rebujaras o rebujases
él rebujara o rebujase
nos. rebujáramos o rebujásemos
vos. rebujarais o rebujaseis / rebujaran o rebujasen
ellos rebujaran o rebujasen
Futuro simple
yo rebujare
rebujares
él rebujare
nos. rebujáremos
vos. rebujareis / rebujaren
ellos rebujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebujado
hubiste rebujado
él hubo rebujado
nos. hubimos rebujado
vos. hubisteis rebujado
ellos hubieron rebujado
Futuro Perfecto
yo habré rebujado
habrás rebujado
él habrá rebujado
nos. habremos rebujado
vos. habréis rebujado
ellos habrán rebujado
Condicional perfecto
yo habría rebujado
habrías rebujado
él habría rebujado
nos. habríamos rebujado
vos. habríais rebujado
ellos habrían rebujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebuja (tú) / rebujá (vos)
rebujad (vosotros) / rebujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebujar
Participio
rebujado
Gerundio
rebujando

REBUJARと韻を踏むスペイン語の単語


aburujar
a·bu·ru·jar
apretujar
a·pre·tu·jar
arrebujar
a·rre·bu·jar
atortujar
a·tor·tu·jar
desarrebujar
de·sa·rre·bu·jar
desdibujar
des·di·bu·jar
dibujar
di·bu·jar
embrujar
em·bru·jar
empapujar
em·pa·pu·jar
empujar
em·pu·jar
encarrujar
en·ca·rru·jar
entapujar
en·ta·pu·jar
estrujar
es·tru·jar
gandujar
gan·du·jar
lujar
lu·jar
mascujar
mas·cu·jar
pujar
pu·jar
repujar
re·pu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
somorgujar
so·mor·gu·jar

REBUJARのように始まるスペイン語の単語

rebudiar
rebudio
rebufar
rebufe
rebufo
rebujada
rebujado
rebujal
rebujina
rebujiña
rebujo
rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón

REBUJARのように終わるスペイン語の単語

aborujar
adujar
agujar
alujar
arrempujar
desbrujar
desembrujar
emburujar
encorujar
engandujar
engranujar
entrujar
escamujar
mamujar
pegujar
piujar
reburujar
rempujar
somormujar
tapujar

スペイン語の同義語辞典にあるrebujarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REBUJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rebujar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebujarのスペイン語での同義語

«rebujar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBUJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebujarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebujar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rebujar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rebujar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To rebuke
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rebujar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rebujar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rebujar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebujar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rebujar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebujar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rebujar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rebujar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rebujar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rebujar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rebujar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rebujar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rebujar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rebujar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rebujar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rebujar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rebujar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rebujar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rebujar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rebujar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rebujar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rebujar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rebujar
5百万人のスピーカー

rebujarの使用傾向

傾向

用語«REBUJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«rebujar»の使用頻度を示しています。
rebujarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebujar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBUJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebujar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebujar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rebujarに関するニュースでの使用例

例え

«REBUJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebujarの使いかたを見つけましょう。rebujarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
... e que en el rebujar que oviere en el dicho ganado ovejuno e cabruno que no se entienda rebujar syno en la res que oviere parte el pastor e que esta res de rebujar sea estimada en veynte e cinco maravedies desta moneda que fazen dos ...
Castile (Kingdom), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
2
El derecho de sucesiones en la Valencia foral y su tránsito ...
1 57: « Jatsia QO que aquell qu¡ seráfeyt hereu pendra una vegada la heretat del defunct en que será feyt hereu. no es tengut que aquella retinga mal son grat: ans pot aquella rebujar, e lexar quant ques volrá, e majorment si tants deutes ...
Pascual Marzal Rodríguez, 1998
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REBUJADO , p. p. V. Rebujar. REBUJAR , v. a. V. Arrebujar. On 1 dit surtout des femmes qui se couvrent de leur mante. REBUJO , s. ra. L'action de se voiler , de se couvrir le visage , en pariant des femmes. Il Enveloppe : paquet de plusieurs ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba
Y siendo por rebujar veinte y cinco crias , ó mas , pagan los ga* naderos un Carnero , ú Oveja con su cria , dándoles los ... b menos crias que se rebujaren : y si xl Ganadero tuviere veinte y quatro crias , 6 menps de rebujar i cumple con pagar ...
Francisco Alarcón, 1789
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Rebrotar. Retoñar. Rehurta. Recibo. Rebuf. Rebufada Rebufar. Refrescar el viento Rebufat Escalfado. Rebufo. Par.iulada Sonrojo, respingo, sofion Rebmg. Deshecho, rezago, (pudiar Rebujar, Deshechar, re- Rebullir. Bullir segona vegada.
Santiago Angel Saura, 1859
6
Los orígenes de los Furs de València y de las Cortes en el ...
Enaxí com major de XX ans que ans que haja presa la heretat que li és esdevenguda la rebuja no la pot puys querer ni demanar, enaxí pus que la haurà presa, no la pot rebujar, ans la ha a retenir. 3. Aquel qui serà demanat denant la cort per ...
Pedro López Elum, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REBUJADO, DA. p. p. de rebujar. REBUJAL, s. m. El número de cabezas que en un rebaño no llega á cincuenta: por ejemplo en un rebaño de 430 ovejas, las 30 son rebujal. Oregis cujuspiam pecudum numeras quin- quaginta minor. rebujal.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
Bufido del toro. rebujado, da p p. de Rebujar. || adj. Enredado, enmarañado; en desorden. rebujar, t. y pml. Arrebujar. rebujina, f. Rebujiña. rebujo, m. Embozo de las mujeres. || Envoltorio mal hecho. rebullicio, m. Bullicio grande. rebullir, i y ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Es el cast. (ar) rebujar. LAMA NO : enrebu jar . rebujar, «es muy usado en el dialecto con la prótesis silábica». Es curiosa la — s — (cf. Kriiger San. p. 260 : minh. (ar) reboucar, trasm. : deboucar (pero con otro sentido) : enrebuyare, arrebuxar.
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
... de impugnar al Sr. Parga , ni rebujar en nada su saber lo mismo que el de mi comprofesor autor del específico. Solo sí me dirijo á usted, Sr. redactor, para que haga saber por medio del Boletín, que los autores de ese y todos los específicos  ...

用語«REBUJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebujarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cristo de La Palma irá a la Catedral en diciembre
1 La Conchinchina 10.11.2015, 13:04. Esto de rebujar cofradias con lo del año de la misericordia mal asunto. El Año Jubilar tiene suficiente empaque el solo ... «Diario de Cádiz, 11月 15»
2
Un cancionero para la Historia de Andalucía
A ver quién me aclara a mí este rebujar:/ que si dentro, que si fuera, tú dirás./ Que si bases, que si Otan, que si Morón,/ que si Rota y el Peñón de Gibraltar». «elmundo.es, 12月 10»
3
JEP lega sus obras y un adelanto tecnológico : una estilográfica
Además de una pluma estilográfica, que fue un gran adelanto tecnológico porque durante muchos siglos hubo que hacer una pausa para rebujar primero la ... «La Jornada, 4月 10»

REBUJARの画像

rebujar

参照
« EDUCALINGO. Rebujar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebujar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z