アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desdibujar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESDIBUJARの語源

La palabra desdibujar procede de des- y dibujar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESDIBUJARの発音

des · di · bu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESDIBUJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESDIBUJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desdibujar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesdibujarの定義

スペイン語の辞書では、ぼかしは、物語のことを意味します:実際の平面と思考の両方で、その輪郭または輪郭の明瞭さと精度を失うこと。 En el diccionario castellano desdibujar significa dicho de una cosa: Perder la claridad y precisión de sus perfiles o contornos, tanto en el plano real como en el del pensamiento.

スペイン語辞典で«desdibujar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESDIBUJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desdibujo
te desdibujas / te desdibujás
él se desdibuja
nos. nos desdibujamos
vos. os desdibujáis / se desdibujan
ellos se desdibujan
Pretérito imperfecto
yo me desdibujaba
te desdibujabas
él se desdibujaba
nos. nos desdibujábamos
vos. os desdibujabais / se desdibujaban
ellos se desdibujaban
Pret. perfecto simple
yo me desdibujé
te desdibujaste
él se desdibujó
nos. nos desdibujamos
vos. os desdibujasteis / se desdibujaron
ellos se desdibujaron
Futuro simple
yo me desdibujaré
te desdibujarás
él se desdibujará
nos. nos desdibujaremos
vos. os desdibujaréis / se desdibujarán
ellos se desdibujarán
Condicional simple
yo me desdibujaría
te desdibujarías
él se desdibujaría
nos. nos desdibujaríamos
vos. os desdibujaríais / se desdibujarían
ellos se desdibujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desdibujado
te has desdibujado
él se ha desdibujado
nos. nos hemos desdibujado
vos. os habéis desdibujado
ellos se han desdibujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desdibujado
te habías desdibujado
él se había desdibujado
nos. nos habíamos desdibujado
vos. os habíais desdibujado
ellos se habían desdibujado
Pretérito Anterior
yo me hube desdibujado
te hubiste desdibujado
él se hubo desdibujado
nos. nos hubimos desdibujado
vos. os hubisteis desdibujado
ellos se hubieron desdibujado
Futuro perfecto
yo me habré desdibujado
te habrás desdibujado
él se habrá desdibujado
nos. nos habremos desdibujado
vos. os habréis desdibujado
ellos se habrán desdibujado
Condicional Perfecto
yo me habría desdibujado
te habrías desdibujado
él se habría desdibujado
nos. nos habríamos desdibujado
vos. os habríais desdibujado
ellos se habrían desdibujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desdibuje
te desdibujes
él se desdibuje
nos. nos desdibujemos
vos. os desdibujéis / se desdibujen
ellos se desdibujen
Pretérito imperfecto
yo me desdibujara o me desdibujase
te desdibujaras o te desdibujases
él se desdibujara o se desdibujase
nos. nos desdibujáramos o nos desdibujásemos
vos. os desdibujarais u os desdibujaseis / se desdibujaran o se desdibujasen
ellos se desdibujaran o se desdibujasen
Futuro simple
yo me desdibujare
te desdibujares
él se desdibujare
nos. nos desdibujáremos
vos. os desdibujareis / se desdibujaren
ellos se desdibujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desdibujado
te hubiste desdibujado
él se hubo desdibujado
nos. nos hubimos desdibujado
vos. os hubisteis desdibujado
ellos se hubieron desdibujado
Futuro Perfecto
yo me habré desdibujado
te habrás desdibujado
él se habrá desdibujado
nos. nos habremos desdibujado
vos. os habréis desdibujado
ellos se habrán desdibujado
Condicional perfecto
yo me habría desdibujado
te habrías desdibujado
él se habría desdibujado
nos. nos habríamos desdibujado
vos. os habríais desdibujado
ellos se habrían desdibujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdibújate (tú) / desdibujate (vos)
desdibujaos (vosotros) / desdibújense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desdibujarse
Participio
desdibujado
Gerundio
desdibujándome, desdibujándote, etc.

DESDIBUJARと韻を踏むスペイン語の単語


aburujar
a·bu·ru·jar
apretujar
a·pre·tu·jar
arrebujar
a·rre·bu·jar
atortujar
a·tor·tu·jar
desarrebujar
de·sa·rre·bu·jar
dibujar
di·bu·jar
embrujar
em·bru·jar
empapujar
em·pa·pu·jar
empujar
em·pu·jar
encarrujar
en·ca·rru·jar
entapujar
en·ta·pu·jar
estrujar
es·tru·jar
gandujar
gan·du·jar
lujar
lu·jar
mascujar
mas·cu·jar
pujar
pu·jar
rebujar
re·bu·jar
repujar
re·pu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
somorgujar
so·mor·gu·jar

DESDIBUJARのように始まるスペイン語の単語

desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujarse
desdicha
desdichada
desdichadamente
desdichado
desdicho
desdoblamiento
desdoblar
desdoble
desdón

DESDIBUJARのように終わるスペイン語の単語

aborujar
adujar
agujar
alujar
arrempujar
desbrujar
desembrujar
emburujar
encorujar
engandujar
engranujar
entrujar
escamujar
mamujar
pegujar
piujar
reburujar
rempujar
somormujar
tapujar

スペイン語の同義語辞典にあるdesdibujarの類義語と反意語

同義語

«desdibujar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESDIBUJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdibujarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesdibujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desdibujar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desdibujar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To blur
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شىء ضبابي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borrão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kabur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verwischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぼかし
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐림
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mờ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவின்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulanıklık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfocatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estompare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θολούρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oskärpa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uskarphet
5百万人のスピーカー

desdibujarの使用傾向

傾向

用語«DESDIBUJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«desdibujar»の使用頻度を示しています。
desdibujarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desdibujar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESDIBUJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desdibujar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desdibujar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desdibujarに関するニュースでの使用例

例え

«DESDIBUJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesdibujarの使いかたを見つけましょう。desdibujarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe mundial sobre las ciencias sociales – 2010 – Spanish
desdibujar. la. investigación. y. el. apoyo. a. ésta? Los impulsos para la formación de científicos sociales con espíritu de compromiso a menudo enfatizan la investigación básica en el largo plazo. En lugar de esto, las administraciones ...
2
Inteligencia genial: 7 principios claves para desarrollar la ...
desdibujar. «. Borrador. El borrador de goma blanco es eficiente y limpio. Pero no crea que lo usará mucho. El borrador rosado del extremo del lápiz es de hecho una. CURSO DE DIBUJO PARA PRINCIPIANTES DE LEONARDO DA VlNCI ...
Michael J. Gelb, 1999
3
Metafísica de los sexos
De este modo, el concepto moderno de bisexualidad, como la figura legendaria del andrógino primitivo, contribuye a desdibujar lo que la identidad sexual ( identidad del sujeto o del objeto) tendría de demasiado decisivo o tajante ( después ...
Sylviane Agacinski, 2008
4
sobre el bien comn y sus mediaciones. XIII Curso de Formacin ...
diaciones ideológicas con objeto de acercarnos a desdibujar el horizonte del compromiso político: la tensión existente en el Estado en el ejercicio de su función y la razón de ser del hoy llamado «tercer sector». 2. I . Hacia la síntesis ...
‎2004
5
Contexto y nueva evangelización
Desdibujar su ministerio es en el fondo desdibujar el icono de la alteridad que existe entre Cristo cabeza y su cuerpo. Esta alteridad queda ocultada cuando el que preside tiende a escamotear su presidencia. El presidente debe dialogar con ...
‎2007
6
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
Los niños se inclinan a desdibujar la relación entre las palabras y las cosas que ellas representan, mientras que nosotros, por nuestra parte, nos inclinamos a desdibujar la relación entre el dinero y las cosas que él puede comprar.
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
7
Visión deleytable
Si bien no incurre en la gran cantidad de errores que caracterizan a la familia HPM — comportamiento separativo — , transmite errores comunes a estos tres códices que parecen desdibujar un estadio anterior, mucho más depurado, y, por ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
8
Andaluzas en la historia. Reflexiones sobre política, ...
en el siglo XIX: Andalucía y España 47 mesticidad que trazaba un destino partícular y diferente al del hombre, utilizaron las paradojas y las posibilidades abiertas por una expresión que no era ni mucho menos uniforme para desdibujar las ...
María Dolores Ramos Palomo, 2012
9
Hilo de Aracne: literatura puertorriqueña hoy
Ejercicio fascinante el de dibujar y desdibujar su propia imagen. Aislante ejercicio a veces. El delirio infinito de querer ser ella excluye la necesidad de ser un ser humano más dentro de un conglomerado complejo de estructuras sociales que ...
Aurea María Sotomayor, 1995
10
Los intelectuales y la política en la Argentina: El combate ...
El menemismo se encarga, o sobre todo Menem trata de mostrar que esas reformas eran inevitables, que debían tomar un carácter o debían seguir un carril , trata de desdibujar su carácter contingente, trata de desdibujar su carácter político, ...
Pavón Héctor, 2012

用語«DESDIBUJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesdibujarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Cambiemos tiene que crecer como espacio pero sin desdibujar su ...
El diputado nacional por la UCR Miguel Bazze señaló a Info Región que “Cambiemos tiene que crecer como espacio pero sin desdibujar su esencia”, luego de ... «InfoRegión, 7月 16»
2
El talento de "desdibujar la realidad": cómo la prensa española ...
Del golpe de Estado de 2002 al "¿Por qué no te callas?" de Juan Carlos I a Chávez, las relaciones entre ambas naciones se mantienen en tensión. Ahora es la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
3
«La realidad desdibujada es más interesante»
La realidad vista al ciento por ciento siempre me ha parecido menos interesante que las cosas cuando están desdibujadas. Desdibujar la realidad es lo que ... «ABC.es, 4月 16»
4
(VIDEO) “Los Derechos Humanos han sido utilizados como arma ...
... escenario internacional los Derechos Humanos han sido utilizados como arma de ataque político para desdibujar a la Repúblcia Bolivariana de Venezuela. «Aporrea.org, 4月 15»
5
Cardenal Ezzati cesa a jesuita profesor de teología en la PUC por ...
Cardenal Ezzati cesa a jesuita profesor de teología en la PUC por desdibujar enseñanza de la Iglesia. 0. 0. P. Jorge Costadoat, captura de pantalla de Youtube ... «ACI Prensa, 3月 15»
6
MVS pretende 'desdibujar' la independencia de los periodistas: Amedi
México, DF.- Con los lineamientos difundidos este viernes, los cuales a partir del lunes regirán la relación entre MVS y sus conductores de noticias, la empresa ... «Periódico Zócalo, 3月 15»
7
Desdibujar la figura de las juntas auxiliares es un retroceso social
El reconocimiento de la figura de las juntas auxiliares fue resultado de un proceso de resistencia de varias décadas ante el centralismo de los gobiernos ... «Lado B, 9月 14»
8
El fiscal acusa al juez del 'caso Nóos' de "desdibujar" los hechos
Pedro Horrach considera que "consecuencia inmediata" de la investigación sobre la hija del Rey "ha sido desdibujar tanto los hechos delictivos como las ... «El Periódico de Catalunya, 12月 13»
9
El mayor diario alemán usa el deterioro de Playa de Palma para ...
El mayor diario alemán usa el deterioro de Playa de Palma para desdibujar la imagen de Mallorca. ´Bild´ alerta a sus lectores sobre la prostitución y los riesgos ... «Diario de Mallorca, 6月 13»
10
Seis finalistas para vestir a Ence
Desdibujar, Mari Usque ad Mare, Cambium, El Bosque Encantado y Materia Propia parecen variaciones de un mismo tema: Pantallas que cubren en mayor o ... «La Voz de Galicia, 6月 13»

DESDIBUJARの画像

desdibujar

参照
« EDUCALINGO. Desdibujar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desdibujar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z