スペイン語の動詞ATORTUJARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atortujo
tú atortujas / atortujás
él atortuja
nos. atortujamos
vos. atortujáis / atortujan
ellos atortujan
Pretérito imperfecto
yo atortujaba
tú atortujabas
él atortujaba
nos. atortujábamos
vos. atortujabais / atortujaban
ellos atortujaban
Pret. perfecto simple
yo atortujé
tú atortujaste
él atortujó
nos. atortujamos
vos. atortujasteis / atortujaron
ellos atortujaron
Futuro simple
yo atortujaré
tú atortujarás
él atortujará
nos. atortujaremos
vos. atortujaréis / atortujarán
ellos atortujarán
Condicional simple
yo atortujaría
tú atortujarías
él atortujaría
nos. atortujaríamos
vos. atortujaríais / atortujarían
ellos atortujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atortujado
tú has atortujado
él ha atortujado
nos. hemos atortujado
vos. habéis atortujado
ellos han atortujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atortujado
tú habías atortujado
él había atortujado
nos. habíamos atortujado
vos. habíais atortujado
ellos habían atortujado
Pretérito Anterior
yo hube atortujado
tú hubiste atortujado
él hubo atortujado
nos. hubimos atortujado
vos. hubisteis atortujado
ellos hubieron atortujado
Futuro perfecto
yo habré atortujado
tú habrás atortujado
él habrá atortujado
nos. habremos atortujado
vos. habréis atortujado
ellos habrán atortujado
Condicional Perfecto
yo habría atortujado
tú habrías atortujado
él habría atortujado
nos. habríamos atortujado
vos. habríais atortujado
ellos habrían atortujado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atortuje
tú atortujes
él atortuje
nos. atortujemos
vos. atortujéis / atortujen
ellos atortujen
Pretérito imperfecto
yo atortujara o atortujase
tú atortujaras o atortujases
él atortujara o atortujase
nos. atortujáramos o atortujásemos
vos. atortujarais o atortujaseis / atortujaran o atortujasen
ellos atortujaran o atortujasen
Futuro simple
yo atortujare
tú atortujares
él atortujare
nos. atortujáremos
vos. atortujareis / atortujaren
ellos atortujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atortujado
tú hubiste atortujado
él hubo atortujado
nos. hubimos atortujado
vos. hubisteis atortujado
ellos hubieron atortujado
Futuro Perfecto
yo habré atortujado
tú habrás atortujado
él habrá atortujado
nos. habremos atortujado
vos. habréis atortujado
ellos habrán atortujado
Condicional perfecto
yo habría atortujado
tú habrías atortujado
él habría atortujado
nos. habríamos atortujado
vos. habríais atortujado
ellos habrían atortujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atortuja (tú) / atortujá (vos)
atortujad (vosotros) / atortujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ATORTUJAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
atortujarの使いかたを見つけましょう。
atortujarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATORTORADO , p. p. V. Atortorar. ATORTORAR , v. a. ( mar. ) Fortifier avec de3
bouts de câble le côté d un navire qui a souffert quelque dommage.
ATORTUJADO, p. p. V. Atortujar. ATORTUJAR , v. a. ( pop. ) Aplatir une chose en
la prenant.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATORTUJAR, v. a. bax. Aplanar ó aplastar alguna cosa apretándola mucho.
Premendo complanare aliquid. covarr. Tes. ATORZONADO, DA. part. pas. del
verbo ator- zonarse. ATORZONARSE. v.r. Padecer torozón. Dícese de las
caballerías.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATORTUJADO , DA. p. p. de ATORTUJAR. ATORTUJAR. v. a. bax. Aplanar, ó
aplastar alguna cosa apretándola mucho. Premendo complanare aliquid.
ATORZONADO , DA. p. p. de ATORZONARSE. ATORZONARSE. v. r. Padecer
torozon.
Real academia española, 1780
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de atortujar. ATORTUJAR, v. a. bax. Aplanar, ó aplastar alguna cosa
apretándola mucho. Pt emendo complanare aliquid. ATORZONADO , DA. p. p.
de atorzonarse. ATORZONARSE. v. r. Padecer torozón. Dice- se de las
caballerías.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
ATORTUJAR, a. Aplanar ó aplastar alguna cosa apretándola mucho. Premendo
complánate. ATOSIGADOR , RA. m. y f. El que atosiga. Ye- neficus*.
ATOSIGAMIENTO, m. La acción y efecto de atosigar. Venefioium. A/T0S1GAR. a.
Inficionar á ...
Real Academia Española, 1843
Calcaño en El cast. en Venezuela manifiesta que se dice en su país atortojar por
atortujar equivalente a aplanar o aplastar alguna cosa apretándola mucho; por
extensión vale por confundir, turbar, s atortelar, etc. ; que en la forma legítima ...
7
Anales de la Academia de la Historia: publicación bimestre
Galcaño en El cast. en Venezuela manifiesta que se dice en su país atortajar por
atortujar equivalente a aplanar o aplastar alguna cosa apretándola mucho; por
extensión vale por confundir, turbar^ atortelar, etc. ; que en la forma legítima ...
Academia de la Historia de Cuba, 1925
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Atortujar. Conculco , as. Peflundo, as. Obtero, is. Comprimo, opprimo, is. Atofigar.
Veneno aliquem petere , tollere.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
9
Diccionario de la Lengua castellana
ATORMENTADOR, RA, s. m. y / El que atormenta. ATORMENTAR, v. a. Afligir,
molestar corporal mente. ATORTUJAR , v. a. Aplastar alguna cosa apretándola
mncbo. ATOSIGADOR , s. m. El que atosiga. ATOSIGAMIENTO, s. m. La accion y
...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATORTOLÁRSE. v. r. To be Jlunned and coived. ATORTORÁDO , DA. p. p. V.
ATORTOKAR. ATORTORÁR. v. a. (Káut.) Dar tortores i un baxel. Tofrap afhip.
ATORTUJADO , DA. p. p. Caked. ATORTUJAR, v. a. Aplanar 6 aplastar alguna
cosa ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
