アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rejón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REJÓNの語源

La palabra rejón procede de reja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREJÓNの発音

re · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rejón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rejón

レヨン

Rejón

rejónは1から1.5メートルの木製の棒で構成された馬に乗って戦うための道具であり、雄牛にフラグを立てるか、または彼を殺すために、rejoneadorが使用する先端にスチールの刃を頂いた。 ブレードは、木製のスティックを参照して、以前はガロッチンとも呼ばれていたrejónに現在の名前を付けるものです。 ロッドの材質と長さ、鉄の先端の形状と状態は時間とともに変化し、闘牛マニュアルによる詳細な扱いの対象となっています。 戦いの間、rejoneadorは彼の肌に固定された牛の後ろに布の装飾品でいくつかのrejonesを配置して見られます。 今日、rejoneoは古代の闘牛のように運が悪いわけではありませんが、闘牛の闘牛と同じ構造をしており、最初は旗を打ち殺されています その後、死の行で焼いた。 El rejón es un instrumento para torear a caballo consistente en una vara de madera de 1 a 1,5 metros de largo y rematado con una cuchilla de acero en la punta que utiliza el rejoneador, bien para banderillear al toro o bien para darle muerte. La cuchilla es lo que da el nombre actual al rejón, que antiguamente se denominaba también garrochón, en referencia a la vara de madera. El material y longitud de la vara y la forma y condición de la punta de hierro han variado a lo largo del tiempo y han sido objeto de tratamiento detallado por parte de los manuales de tauromaquia. Durante la lidia, el rejoneador se luce colocando diversos rejones con adornos de tela sobre el dorso del toro, anclados en su piel. Hoy en día, el rejoneo no es una suerte como tal, como en el toreo antiguo, sino que constituye una lidia por sí misma, con la misma estructura que las corridas de toreros a pie, en la cual se banderillea primero y se da muerte después al astado mediante el rejón de muerte.

スペイン語辞典でのrejónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるrejónの最初の定義は先端で終わる切断用のバーです。 辞書のrejónのもう一つの意味は、一種の短剣です。 Rejónもまたスピントップです。 La primera definición de rejón en el diccionario de la real academia de la lengua española es barra de hierro cortante que remata en punta. Otro significado de rejón en el diccionario es especie de puñal. Rejón es también púa del trompo.
スペイン語辞典で«rejón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REJÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abejón
a·be·jón
arvejón
ar·ve·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
frejón
fre·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

REJÓNのように始まるスペイン語の単語

rejego
rejera
rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejonear
rejoneo
rejuela
rejuntar
rejús
rejuvenecedor

REJÓNのように終わるスペイン語の単語

aguijón
anglosajón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
dentejón
empujón
forcejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón
vocejón

スペイン語の同義語辞典にあるrejónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REJÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rejón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rejónのスペイン語での同義語

«rejón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rejónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrejónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rejón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雷洪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rejón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rejón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Rejón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rejón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rejón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rejón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rejón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rejon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rejón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rejón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rejón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rejón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rejón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Rejón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Rejon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rejón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rejón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rejón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rejon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rejón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rejón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Rejón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rejón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rejon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rejón
5百万人のスピーカー

rejónの使用傾向

傾向

用語«REJÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«rejón»の使用頻度を示しています。
rejónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rejón»で最も広く使用されている表現です。

用語«REJÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rejón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rejón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rejónに関するニュースでの使用例

例え

«REJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrejónの使いかたを見つけましょう。rejónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Francisco [JN] 40 Rejón [SB] 85 Rejón de Silva Sotomayor y Contreras, Cristóbal [LF] 52 Rejón de Silva, Diego [BB] 46,223 Rejón de SiIvá, Diego [CK] 14 Rejón de Silva, Diego [MTC] 56 Rejón de Silva, Diego Antonio [JQ] 12,16 Rejón de ...
GaVriel Medina Vílchez
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: D-F
La obra jurídica de Manuel C. Rejón, padre del Amparo, Sindicato de Abogados del D. F., 1937. || Rejón jurista y constituyente, Jus, 1940. || La vida pasional e inquieta de don Crescendo Rejón, Carta pról. de Alberto María Carreño, ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
3
José Vargas Ponce, 1760-1821: ensayo de una bibliografía y ...
[Vargas a Rejón de Silva] (s/f), borrador autógrafo escrito en la tercera carilla del pliego anterior. 3. [Rejón de Silva a Vargas] (s/f), autógrafo, 1 pliego, 20'5 x 15 cm. con sólo la primera carilla útil. El epítome sólo contiene una somera biografía  ...
Fernando Durán López, 1997
4
Homenaje e don Manuel Crescencio Rejón
Obra realizada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación con motivo del homenaje realizado a don Manuel Crescencio Rejón por su participación en la creación del Juicio de Amparo en México.
‎1960
5
Las naves quemadas
dejó de inclinarse ante el indiano y, sin que nadie le hubiera concedido la gracia de sentarse con caballeros (en un gesto que quería devolver el evidente desplante del señor Rejón), se sentó junto a don Luciano Esparza, mirando ahora de ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
6
Episodios gomeros del siglo XV
Con el pretexto de refrescar sus tropas, saludar a su cuñado, el hermano de doña Elvira, y a sus amigos, Rejón ordenó fueran los navios a fondear en el puerto de las Isletas de la Gran Canaria. Imprudente determinación. Enterado Pedro de ...
José Trujillo Cabrera, 2007
7
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Es evidente, que Diego Ventura Rejón de Silva no ha pasado a nuestra historia literaria justamente, pues su poesía y la del grupo de poetas que el marqués de Valmar denominó «poetas populares del reinado de Fernando VI» y que se ...
‎2009
8
Cuarta Década de Alonso de Palencia
Él personalmente sujeta la popa y ocultándose de todos los soldados que se encontraban en la playa, habló con Rejón que estaba a la expectativa en la cueva de la nave, mientras ordenaba a los marinos que se ocultasen tirados en el ...
‎1970
9
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
El Padre Gonzaga , en sus orígenes de la Orden Seráfica , asegura , que el célebre y desgraciado Juan Rejón , habiendo llevado consigo á la Conquista algunos Frayles Menores para operarios de ella, luego que en el año de 14^7 futo su ...
José de Viera y Clavijo, 1783
10
Noticias de la Historia General de las Islas Canarias
las aumenta, .' 46. §. XXI. El General Rejón tmb'iaño preso a Sevilla, 48. §. XXII. Fatal incursión en el territorio de Moya, 50. §. XXIII. Buehe Rejón á Canaria con el Obispo Don Juan de\ Irías, 54. §. XXIV. Rejón se retira segunda vez a España,  ...
Joseph de VIERA CLAVIJO, 1773

用語«REJÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrejónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Rejón al 69%; patos son atractivo
La presa El Rejón está actualmente a 69% de su capacidad después de las lluvias que favorecieron el aumento del nivel de agua en los cuerpos de agua del ... «El Tiempo de México, 9月 16»
2
Rejón vuelve al Lucentum para afrontar el ascenso
“Guillermo Rejón es el fichaje más deseado para conformar una plantilla ambiciosa que permita que este proyecto siga creciendo”. Así inició Antonio Gallego, ... «FEB.es, 8月 16»
3
Fallaron con el rejón de muerte
Sergio Galán lleva unos cuantos años en la profesión, tiene buena cuadra y lo demostró durante todo el festejo, con su caballo Ojeda clavó un rejón de castigo ... «La Rioja, 8月 16»
4
Piloto Rejón hace doblete en el Hermanos Rodríguez en la Copa ...
Tarde de velocidad y rugido de motores en el Autódromo Hermanos Rodríguez, donde el piloto Rodrigo Rejón consiguió un doblete tras ganar las dos carreras ... «Terra.com, 7月 16»
5
Curbelo no ve idóneo instalar centro lagarto gigante en Juan Rejón
En contestación a una pregunta en el pleno, Curbelo dijo que en Juan Rejón “va a haber un lugar llámese como se llame, centro de visitantes en pequeñito o ... «Gomeranoticias, 7月 16»
6
Lea Vicens gana el Rejón de Oro en una gran tarde
Lea Vicens triunfa entre los grandes. La amazona francesa se alzó con el Rejón de Oro en Méjanes tras brindar una tarde notable, en la que cortó cuatro orejas ... «Mundotoro.com, 7月 16»
7
Sigue la fiebre: Decenas "atrapan" pokemones en la presa el Rejón
Chihuahua no es ajeno de la pokemanía y decenas de personas acudieron esta tarde a la presa El Rejón en búsqueda de pokemones extraños y también ... «El Tiempo de México, 7月 16»
8
El Ayuntamiento desempata y funda la Carretera de Juan Rejón
Juan Rejón ya tiene carretera en La Isleta. El Ayuntamiento ha optado por la vía de en medio y ha decidido rebautizar la calle Juan Rejón, en La Isleta, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
9
El vengador embargado: la Junta sólo logra recuperar de Rejón...
El vengador embargado: la Junta sólo logra recuperar de Rejón 87 euros de los 1,3 millones que le adeuda. El fichaje de Podemos se toma venganza: "Chaves ... «Diario de Sevilla, 11月 15»
10
La Junta de Andalucía denunció a Rejón, el último fichaje de ...
Luis Carlos Rejón, el último fichaje de Podemos (número 3 por Sevilla), entrevistado este miércoles en eldiario.es/andalucia, tiene una denuncia de la Junta de ... «eldiario.es, 11月 15»

REJÓNの画像

rejón

参照
« EDUCALINGO. Rejón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rejon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z