アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mojón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOJÓNの語源

La palabra mojón procede del latín hispánico *mutŭlo, -ōnis, de mutŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOJÓNの発音

mo · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mojón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmojónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるモホンの最初の定義は、財産、用語、国境の境界を修正する永久的な兆候です。 辞書のケーンのもう一つの意味は、過疎地域に配置されてガイドとして役立つサインです。 モホンはまた、お金が置かれ、遊びに投げられたチトやひもです。 La primera definición de mojón en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal permanente que se pone para fijar los linderos de heredades, términos y fronteras. Otro significado de mojón en el diccionario es señal que se coloca en despoblado para que sirva de guía. Mojón es también chito o tanga en que se pone el dinero, y al que se tira jugando.

スペイン語辞典で«mojón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOJÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aguijón
a·gui·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
burujón
bu·ru·jón
cajón
ca·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
cojón
co·jón
empujón
em·pu·jón
enojón
e·no·jón
mocejón
mo·ce·jón
orejón
o·re·jón
pajón
pa·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
remojón
re·mo·jón
sajón
sa·jón
tejón
te·jón
torrejón
to·rre·jón
zanjón
zan·jón

MOJÓNのように始まるスペイン語の単語

mojel
mojeño
mojera
mojete
mojí
mojicón
mojiganga
mojigata
mojigatería
mojigatez
mojigato
mojil
mojinete
mojito
mojo
mojona
mojonación
mojonar
mojonera
mojonero

MOJÓNのように終わるスペイン語の単語

abejón
agujón
apretujón
cabujón
cerrajón
cornijón
corvejón
esmerejón
fajón
fijón
frailejón
guijón
madrejón
metejón
migajón
molejón
rajón
rempujón
retortijón
tinajón

スペイン語の同義語辞典にあるmojónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MOJÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mojón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mojónのスペイン語での同義語

«mojón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mojónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmojónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mojón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

凯恩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mojón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cairn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्तूप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ركام من حجارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гурий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cairn
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিলাস্তূপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cairn
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cairn
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Steinhügel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ケルン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

케른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Proposal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mộ đá để kỷ niệm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காய்ர்ன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्मारक म्हणून किंवा अन्य खूण म्हणून रचलेली दगडांची रास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

höyük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tumulo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гурий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tumul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σωρός από πέτρες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cairn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

röse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varde
5百万人のスピーカー

mojónの使用傾向

傾向

用語«MOJÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mojón»の使用頻度を示しています。
mojónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mojón»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOJÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mojón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mojón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mojónに関するニュースでの使用例

例え

«MOJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmojónの使いかたを見つけましょう。mojónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
demostráron , é en sus razones de la una parte , é de la otra : é yo queriendo departir contienda , é baraja grande que era entre ellos , departües los términos por estos lugares que esta carta dice , y puse y fice estos mojones : el primer mojón ...
Andrés Marcos Burriel, 1800
2
El indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud ...
hasta llegar junto al dicho arroyo donde está un mojón de tierra que dicen del Marzoleto que parte términos entre las villas de Lora y Palma y Carmona y el dicho juez mandó renovar el dicho mojón y de allí llegó a otro mojón que se dice de ...
Esteban Mira Caballos, 1997
3
La muy ilustre villa de Santisteban del Puerto
par de la Puente* Y puse hi luego otro mojón en la Cabezuela sobre el Bavelo. Y puse otro mojón en la Cabega Bermeja del Agebuche aquende de la sierra. Y puse otro mojón en la Enzinilla, queestá sobre la Cabera que dizen del ...
Joaquín Mercado Egea, 1973
4
Los títulos históricos
mojón llamado Quiroga; mojón llamado Chilcaya; mojón llamado Anocarauta; mojón llamado Quillaja; mojón llamado Montón de Arbol; mojón llamado Cerrito Prieto, que es carpa perteneciente del valle de Chiapa el dicho paraje; mojón ...
Guillermo Lagos Carmona, 1985
5
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Io$ dcCaccres , y los de rvîonîan- cita hi vna Cruz contra Abrego» chez íln pena alguna , pör quart у eftà ei mojón encima de las dito fallamos por ornes buenos an- chas peñas * dciiiie de mojón en tiguos por verdad » que íiempre mojónala ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
6
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
E siguiendo árbol derecho contra la Yna, que fisiera otro mojón en vn lomo catante a la Yna, sobre vna penna nascida que está en vna palma. E que fisiera otro mojón en otro lomo esparragoso sobre otra penna nascida, en fruente de la  ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
7
Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, ...
que va de Xerez á Arcos , é de este mojón va á otro mojón que eg en la cuesta de sobre una fuente que le dicen Ayncuria , que parte termino Vicos que finca á Xerez con Judula , é de este mojón va derecho á otro mojón ques sobre una ...
Tomás Muñoz y Romero, 1858
8
Cinco siglos de historia
a los otro mojón recto Totorani', otro mojón Quello, otro mojón Merca Chapi de allí va otro mojón' Chinchatijipa [ver h34], otro mojón Choricala, otro mojón Cullcolla; de ahí otro mojón Cancharruyo; de allí va otro mojón Ayllivaya; de ahí otro ...
Roberto Choque Canqui, Xavier Albó, 2003
9
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
El cuarto mojón en Izatlán, está a diez y seis leguas. El quinto mojón en Xitiqui, está en quince leguas. El sexto mojón en Tamaxtlán, está en catorce leguas. El séptimo mojón en Tizizipan, está en quince leguas. El octavo mojón en Mascotlán ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
10
Recopilacion de las Reales Ordenanzas y Cedulas de los ...
... vezinos de Colmenar , y de allí por las capias adelante de Jas virlas de los vezinos del dicho Colmenar, quedando codas fuera,haf-, fg dir a la payed de laefquinadel majuelo que dizen de Ordoñez, y Ior- Ximcnez,a donde fe hizo vn mojón...
Pedro de Cervantes, Manuel Antonio de Cervantes, 1687

用語«MOJÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmojónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desbaratan riña de gallos en Mojón Grande
MOJON GRANDE. Se detectó riña de gallos en una finca de Mojón Grande, en un operativo policial en el que se incautaron cuchillos, bebidas alcohólicos y ... «Misiones Cuatro, 8月 16»
2
Asalto y muerte en Alem: hay tres detenidos en Mojón Grande
Luego de recoger distintos testimonios y de seguir una de las pistas, la Policía provincial y la Secretaría de Apoyo para las Investigaciones Complejas del ... «Misiones OnLine, 7月 16»
3
Mojón de Fierro: para Saliva el planteo vecinal exige una atención ...
Se mostró muy preocupado por la falta de respuestas a los reclamos de esa población y comprometió todos sus esfuerzos por solucionarlos, aunque admitió ... «Opinion Ciudadana, 7月 16»
4
Un mojón humano en Villa del Totoral
La pulpería de Pedro, abierta a mediados del siglo pasado, es una visita ineludible en la zona. Y está a 20 metros del Camino Real. El boliche convirtió a la ... «La Voz del Interior, 7月 16»
5
Mojón grande: atacó a palazos a su padre y terminó preso
Un joven de 26 años atacó a palazos a su padre durante una discusión que tuvo lugar en la localidad de Mojón Grande, este mediodía. Por estas horas ... «Misiones OnLine, 6月 16»
6
Motociclista murió atropellado en Mojón Grande
La Comisaría de San Javier dependiente de la UR VI Alem informó sobre un “homicidio en accidente de tránsito”. El hecho ocurrió este viernes cerca de las ... «Misiones Cuatro, 6月 16»
7
Vecinos marcharán por el arreglo de la ruta a Mojón de Fierro
El camino a Mojón de Fierro es una pista de lodo con los temporalesDebido al intransitable camino de acceso a Mojón de Fierro, los vecinos marcharán hoy ... «El Comercial.com.ar, 5月 16»
8
Nolito: "Un día eres Maradona, y al otro un mojón"
Nolito afirma no estar enfadado con el Barcelona, pese a que las negociaciones para que el futbolista del Celta fichara por el conjunto de Luis Enrique no ... «SPORTYOU, 5月 16»
9
¿Premio o mojón?
... que quería deshacerse de un reloj que le costó unos 300€. ¿Se habrá llevado un premio mejor, o se va a casa con el mojón? Close; Clip; Comments; Twitter ... «ANTENA3.COM, 5月 16»
10
Mojón en el Primero de Mayo
Las tiradas de mojón se acompañan de asados de productos ibéricos, que son servidas y regadas con vino de la tierra, de manera gratuita, no sólo para los ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»

MOJÓNの画像

mojón

参照
« EDUCALINGO. Mojón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mojon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z