アプリをダウンロードする
educalingo
rencilloso

"rencilloso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRENCILLOSOの発音

ren · ci · llo · so


RENCILLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENCILLOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrencillosoの定義

英辞典のレンシロソは、喧嘩に傾いていることを意味します。


RENCILLOSOと韻を踏むスペイン語の単語

amarilloso · arcilloso · argulloso · astilloso · batalloso · brilloso · calloso · caramilloso · cosquilloso · embrolloso · ladilloso · ladrilloso · maravilloso · orgulloso · puntilloso · quejilloso · quisquilloso · rocalloso · ternilloso · velloso

RENCILLOSOのように始まるスペイン語の単語

renca · rencallo · rencauchar · rencilla · rencillosa · rencionar · renco · rencontrar · rencor · rencorosa · rencorosamente · rencoroso · rencoso · rencuentro · renculillo · rencura · rencurar · rencurarse · rencurosa · rencuroso

RENCILLOSOのように終わるスペイン語の単語

caudaloso · cauteloso · celoso · coloso · doloso · escandaloso · fabuloso · farfalloso · goloso · granilloso · mancelloso · mancilloso · meticuloso · musculoso · pantalloso · pelilloso · populoso · postilloso · querelloso · sigiloso

スペイン語の同義語辞典にあるrencillosoの類義語と反意語

同義語

«rencilloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENCILLOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rencillosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrencillosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rencilloso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rencilloso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rencilloso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Grinning
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rencilloso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rencilloso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rencilloso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rencilloso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rencilloso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rencilloso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rencilloso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rencilloso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rencilloso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rencilloso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rencilloso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rencilloso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rencilloso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rencilloso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rencilloso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rencilloso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rencilloso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rencilloso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rencilloso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rencilloso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rencilloso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rencilloso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rencilloso
5百万人のスピーカー

rencillosoの使用傾向

傾向

用語«RENCILLOSO»の使用傾向

rencillosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rencilloso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rencillosoに関するニュースでの使用例

例え

«RENCILLOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrencillosoの使いかたを見つけましょう。rencillosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres: es el padre jurador, jurador es el hijo: es rencilloso y vengativo el padre , muy prontamente lo i- mita el hijo; y si castiga Dios al padre por jurador , por rencilloso. y por ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
2
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
... en los pecados, y vicios , dice Santo Thomás. (a) Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres ; es el padre jurador , jurador es el hijo : es rencilloso , y vengativo el padre , muy prontamente lo ¡mita el hijo; y asi ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
3
Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres: es el padre jurador, jurador es el hijo: es rencilloso y vengativo el padre, muy prontamente lo i- mita el hijo; y si castiga Dios al padre por jurador, por rencilloso y por ...
Jaime Barón y Arín, 1828
4
Luz de la Fé y de la Ley en dialogo y estilo parabolico ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los "hijos á los Padres; es el Padre jurador , jurador es el hijo : es rencilloso , y vengativo el Padre, muy prontamente lo imita el hijo ; y si , castiga Dios al Padre por jurador , por rencilloso , y ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1791
5
Calepino maya de Motul
Ah oc yail el q<ue me>te discordia y rencilla, y el rencilloso.2''3 Ah ocol ladrón. Ah ocol ach ladrón con freqilencia. Ah OC olal el que tiene fee, fiel y creiente. Ah ocol Ku casto, abstinente o continente, penitente o hermitaño. Ah oc tan vinic <.l.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
No hai cofa que mas turbe la compañía y trato de unos hombres con otros, que 1er hombre rencilloso y contencióso. Juicio contencioso. Phrase forense. El pleito en que se disputa del derecho entre partes. Lat. Ret sub judice litigiosa.
7
Diccionario valenciano-castellano
Redingote. Rinocerónt. Rinoceronte (cuadrúpedo). Rinquél. Tángano , en dos acepciones. Rinya. Riña , en dos acepciones. Rinyó. Riñon , en dos acepciones. Rmyoná, da. Riñonada, en dos acepciones. Rinyós , sa. Rijoso ó rencilloso , sa.
José Escrig y Martínez, 1851
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... galopín ; Bóyish , a. pueril Éóyishly , adver. puerilmente Bóyishness , sub. puerilidad ; niñería [etc. Erábble , s. riña ; debate, Brnbble , v- n. reñir Brábbler , s. rencilloso ; pendenciero [ rar Brace , v. a. atar ; amar- Brace , s. un par ; dos \\ brazal ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Biblia de Estudio Ryrie
21 El carbón para brasas, y la leña para el fuego; Y el hombre rencilloso para encender contienda.' 22 Las palabras del chismoso son como bocados suaves, Y penetran hasta las entrañas.' 23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto  ...
Charles C. Ryrie, 1992
10
Diccionario valenciano-castellano
Redingote. Rinocerónt. Rinoceronte (cuadrúpedo). Rinquét. Tángano, en dos acepciones. Rinya. Riña , en dos acepciones. Rmyó. Riñon , en dos acepciones. Rmyond , da. Riñonada, en dos acepciones. Rinyós , sa. Rijoso ó rencilloso , sa.
José Escrig, 1851

用語«RENCILLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrencillosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Juzgados de Letras dictan medidas sustitutivas a Juan José ...
Deja de estarle metiendo mas leña al fuego, deja de ser rencilloso No sea que de repente tu te mires en algo parecido, Fué un accidente, no un crimenn ... «La Prensa de Honduras, 6月 15»
2
En tratamiento psiquiátrico esposa de pastor de una de las ...
... de una sola esposa, vigilante, templado, decoroso, hospedador, apto para enseñar; 3 no dado al vino, no rencilloso, no codicioso de ganancias deshonestas, ... «Entre Cristianos, 10月 13»
3
EXORCISMOS EN EL NUEVO TESTAMENTO
Pero si tenéis en vuestros pechos un corazón lleno de amarga envidia y rencilloso, no os gloriéis ni mintáis contra la verdad; que no será sabiduría de arriba la ... «Camineo.info, 7月 13»

RENCILLOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rencilloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rencilloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA