アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rencontrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRENCONTRARの発音

ren · con · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENCONTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENCONTRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rencontrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrencontrarの定義

辞書の中のレンコンの定義は再登場です。 辞書のレンコンのもう一つの意味は数えることです。 La definición de rencontrar en el diccionario castellano es reencontrar. Otro significado de rencontrar en el diccionario es también contar.

スペイン語辞典で«rencontrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RENCONTRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rencuentro
rencuentras / rencontrás
él rencuentra
nos. rencontramos
vos. rencontráis / rencuentran
ellos rencuentran
Pretérito imperfecto
yo rencontraba
rencontrabas
él rencontraba
nos. rencontrábamos
vos. rencontrabais / rencontraban
ellos rencontraban
Pret. perfecto simple
yo rencontré
rencontraste
él rencontró
nos. rencontramos
vos. rencontrasteis / rencontraron
ellos rencontraron
Futuro simple
yo rencontraré
rencontrarás
él rencontrará
nos. rencontraremos
vos. rencontraréis / rencontrarán
ellos rencontrarán
Condicional simple
yo rencontraría
rencontrarías
él rencontraría
nos. rencontraríamos
vos. rencontraríais / rencontrarían
ellos rencontrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rencontrado
has rencontrado
él ha rencontrado
nos. hemos rencontrado
vos. habéis rencontrado
ellos han rencontrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rencontrado
habías rencontrado
él había rencontrado
nos. habíamos rencontrado
vos. habíais rencontrado
ellos habían rencontrado
Pretérito Anterior
yo hube rencontrado
hubiste rencontrado
él hubo rencontrado
nos. hubimos rencontrado
vos. hubisteis rencontrado
ellos hubieron rencontrado
Futuro perfecto
yo habré rencontrado
habrás rencontrado
él habrá rencontrado
nos. habremos rencontrado
vos. habréis rencontrado
ellos habrán rencontrado
Condicional Perfecto
yo habría rencontrado
habrías rencontrado
él habría rencontrado
nos. habríamos rencontrado
vos. habríais rencontrado
ellos habrían rencontrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rencuentre
rencuentres
él rencuentre
nos. rencontremos
vos. rencontréis / rencuentren
ellos rencuentren
Pretérito imperfecto
yo rencontrara o rencontrase
rencontraras o rencontrases
él rencontrara o rencontrase
nos. rencontráramos o rencontrásemos
vos. rencontrarais o rencontraseis / rencontraran o rencontrasen
ellos rencontraran o rencontrasen
Futuro simple
yo rencontrare
rencontrares
él rencontrare
nos. rencontráremos
vos. rencontrareis / rencontraren
ellos rencontraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rencontrado
hubiste rencontrado
él hubo rencontrado
nos. hubimos rencontrado
vos. hubisteis rencontrado
ellos hubieron rencontrado
Futuro Perfecto
yo habré rencontrado
habrás rencontrado
él habrá rencontrado
nos. habremos rencontrado
vos. habréis rencontrado
ellos habrán rencontrado
Condicional perfecto
yo habría rencontrado
habrías rencontrado
él habría rencontrado
nos. habríamos rencontrado
vos. habríais rencontrado
ellos habrían rencontrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rencuentra (tú) / rencontrá (vos)
rencontrad (vosotros) / rencuentren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rencontrar
Participio
rencontrado
Gerundio
rencontrando

RENCONTRARと韻を踏むスペイン語の単語


adentrar
a·den·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desencentrar
de·sen·cen·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
rescontrar
res·con·trar
subintrar
su·bin·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

RENCONTRARのように始まるスペイン語の単語

renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencilloso
rencionar
renco
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso

RENCONTRARのように終わるスペイン語の単語

adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
demonstrar
empotrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
perpetrar
secuestrar

スペイン語の同義語辞典にあるrencontrarの類義語と反意語

同義語

«rencontrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENCONTRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rencontrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrencontrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rencontrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rencontrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rencontrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To find
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rencontrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rencontrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rencontrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rencontrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rencontrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rencontrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rencontrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rencontrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rencontrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rencontrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rencontrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rencontrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rencontrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rencontrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rencontrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rencontrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rencontrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rencontrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rencontrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rencontrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rencontrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rencontrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rencontrar
5百万人のスピーカー

rencontrarの使用傾向

傾向

用語«RENCONTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rencontrar»の使用頻度を示しています。
rencontrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rencontrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENCONTRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rencontrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rencontrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rencontrarに関するニュースでの使用例

例え

«RENCONTRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrencontrarの使いかたを見つけましょう。rencontrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas
Renania Nombre en español de una región histórica de Alemania; el nombre en alemán es Rheinland rencontrar(se) Se prefiere la forma reencontrar. 11 Es un verbo irregular. FORMAS IRREGULARES. Indicativo presente: rencuentro ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Dudas y problemas gramaticales
En efecto: se duda entre decir o escribir reembarque o rembarque, reembolso o rembolso, reencontrar o rencontrar, reenviar o renviar. La tendencia en la conversación más o menos rápida es a reducir ambas ees a una sola, aun en los  ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
3
El camino de la autodependencia
Desde este punto de vista, toda herramienta que permite retomar el curso, recuperar el rumbo, rencontrar el camino o encontrar nuevas salidas ante las situaciones a resolver, es un recurso. En nuestra vida nos encontramos con obstáculos ...
Jorge Bucay, 2010
4
Figuras y estrategias: en torno a una semiótica de lo visual
De hecho, más allá de esta posición en la historia, se trata de un conflicto que opone a tres actores pretendiendo el rango de sujeto verdadero, de una lucha en torno al poder para tomarlo, conservarlo o rencontrar- lo. En efecto, la captura de ...
Gabriel Hernández Aguilar, 1994
5
México, una democracia utópica: el movimiento estudiantil del 68
Pero sigamos con el desarrollo cronológico de los acontecimientos hasta rencontrar estos mismos problemas en un estadio más avanzado de expresión. 4. MARCHA ATRÁS: "CAMBIAN LAS FRONTERAS DEL BIEN Y DEL MAL" (LA ...
Sergio Zermeño, 2003
6
Hojas de Ruta
Desde este punto de vista, toda herramienta que permite retomar el curso, recuperar el rumbo, rencontrar el camino o encontrar nuevas salidas ante las situaciones a resolver, es un recurso. En nuestra vida nos encontramos con obstáculos ...
Jorge Bucay, 2010
7
La construcción simbólica de la ciudad: sociedad, desastre y ...
Y finalmente, no puedo dejar de dar las gracias a mis estudiantes, motor de mi trabajo de investigación, a los que aspiro rencontrar como colegas, por su esperanza crítica en el futuro y su generosa amistad. y el reverso de una moneda: ...
Rossana Reguillo Cruz, 1996
8
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
4 Día de fiesta ya es de grande memoria, toda sorte de nación escribió la historia ; esta grande gloria que venimos rencontrar fue cosa de encantar, los jomales lo escribieron, munchos no se creeron. 5 6 7 8 9 10 «Hayom harat 'olam»22 ...
Elena Romero, 2008
9
sitio del ajeno, El
... realista)—, es particularmente en virtud de este descubrimiento por lo que ningún análisis puede ser considerado como terminado si no ha permitido rencontrar en la transferencia la hostilidad salvaje de la que es su memoria filogenética.
Pierre Fédida, 2006
10
Libros
... a erfilar no leoío vn go pe po'z cuna él Yel: ' vió/tal que'PArfijendo le la 'cábeça basta los bombzos CAYO muerto enel suelOJE holuíê' . do contra ru "hermano que la'lomça bs'xa Yes Y n'ís' p'oz Rencontrar/ Y recibio le en medio.

RENCONTRARの画像

rencontrar

参照
« EDUCALINGO. Rencontrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rencontrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z