アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rencionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RENCIONARの語源

La palabra rencionar procede del antiguo rencer, la cual a su vez procede del latín ringĕre, reñir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRENCIONARの発音

ren · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENCIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENCIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rencionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrencionarの定義

辞書中のrencionarの定義は、喧嘩、喧嘩、喧嘩を引き起こすことです。 En el diccionario castellano rencionar significa causar rencillas, pendencias o riñas.

スペイン語辞典で«rencionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENCIONARと韻を踏むスペイン語の単語


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

RENCIONARのように始まるスペイン語の単語

renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencilloso
renco
rencontrar
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso

RENCIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるrencionarの類義語と反意語

同義語

«rencionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENCIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rencionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrencionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rencionar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rencionar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rencionar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To renounce
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rencionar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rencionar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rencionar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rencionar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rencionar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rencionar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rencionar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rencionar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rencionar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rencionar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rencionar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rencionar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rencionar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rencionar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rencionar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rencionar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rencionar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rencionar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rencionar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rencionar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rencionar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rencionar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rencionar
5百万人のスピーカー

rencionarの使用傾向

傾向

用語«RENCIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«rencionar»の使用頻度を示しています。
rencionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rencionar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rencionarに関するニュースでの使用例

例え

«RENCIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrencionarの使いかたを見つけましょう。rencionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Nación
Litografía). Por Felícitos Leal ENCIONAR es un verbo actualmente desconocido, pero sumamente practicado. Hoy en día, yo renciono, tú rencionas, él renciona... todos rencionamos. Casi nadie sabe lo que significa rencionar, pero cuando a ...
2
IICA-Oficina en Haiti - PROYECTO DE PROGRAMA OPERATIVO 1977/78.
El otro tipo de infraestructura que podemos rencionar es el ciue se relaciona con el problema de mercadeo: infraestructura de almacenamiento. Hay tan poco fue existe dentro de los Islotes y la necesidad es tan clara que este podrá constituir ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RENATO , i. т. ( п. р. ) René. RENCILLA , s. f. Querelle dont on conserve la rancune. RENCILLOSO , SA , adj. Querelleur : qui aime à quereller. || Rancuneux . RENCIONAR, v. a. (v.) Exciter des que- relies : brouiller , désunir. RENCO , CA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
... los linones. RENCILLA, s. f. Cuestión 6 lina de que queda algún encono. RENCILLOSO, SA, aJj. Inclinado a rencillas ó cuestiones. RENCIONAR ,. 5i6. REM . REN.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la rima
Rencionar. Rendar. Renegar. Renombrar. Renovar. Renquear. Rentar. Renunciar. Reoctavar. Repagar. Reparar. Repasar. Repastar. Repechar. Repelar. Repellar. Repensar. Repesar. Repicar. Repilogar. Repintar. Repiquetear. Repizcar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
748 REN RENCIONAR. (Ant.) To pick a quarrel. RENCO, CA. adj. que se aplica al que está coxo por lesión de las caderas. Hipfhot , having the hip diflocated. (/ Vop.)de padre coxo, hijo renco. L'tke fathcr , like fon. RENCÓR. s. m. Enemistad ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
':7: RENCIONAR, v. a, ant. causar rencillasó pendencias. ,7 “WA, s. f. ant. lisNcrLLA. u], RENCLE, s. m. ant. RINGLERA. RENGO, adj' calificacion del ue esta cojo por Iesion de las caderas. "s. m. escado_muy sabroso que se halla en Baviera.
Luis Marty Caballero, 1865
8
Memorias de la Academia Española
Remembranza. Remembrar. Remesa. Remoller. Remondo. Ren. Rencionar. Rencura. Ren curarse. Rencuroso. Renda. Render. Rendicion. Rendir. Rendon. Rene. Renglada. Rengle. Renglera. Renombrar. Renovamiento. Reiutrar. Rentero.
Real Academia Española, 1870
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Rencionar , antiquado , derrengar , tiene origen Balcongado , veafe la voz fílmente. Renco , cojo , es de el Bafcuence erren cojo , y errenco algo cojo , errena, urguna, ma fuia. Lac. Claudus. Rencor , véale enemifled ; etfaigoa , oti- ua. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Memorias
Rencionar. Rencura. ' Rencurarse. Rencuroso. ' Rania. ' Bender. ' Bvndician. Rendir. Rendon. _ Rene. i Rengladn. \ Rengle. ' Renglera. Rmmnbrar. Renovamiento. Rcmrva-r. ' Rentero. Renuevo. x Rea. Repentímiento. ï Repentirse. Ifcpetvir.
Real Academia Española, 1870

用語«RENCIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrencionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sensibilidad en el jardín chino
... será catalogada como obra de museo, espaciosidad privilegiada aunque compleja, sea los jardines pequeños o privados retienen el concepto de rencionar y ... «lagranepoca, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rencionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rencionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z