アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reñidora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREÑIDORAの発音

re · ñi · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REÑIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREÑIDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reñidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreñidoraの定義

辞書の口論の定義はしばしば論じられる。 En el diccionario castellano reñidora significa que riñe frecuentemente.

スペイン語辞典で«reñidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REÑIDORAと韻を踏むスペイン語の単語


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

REÑIDORAのように始まるスペイン語の単語

renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso
reñida
reñidamente
reñidero
reñido
reñidor
reñidura
reñir
reo
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo
reógrafo
reojo
reología

REÑIDORAのように終わるスペイン語の単語

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

スペイン語の同義語辞典にあるreñidoraの類義語と反意語

同義語

«reñidora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REÑIDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reñidoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreñidoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reñidora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

reñidora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reñidora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quarrel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reñidora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

reñidora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

reñidora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reñidora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reñidora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reñidora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reñidora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reñidora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

reñidora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

reñidora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reñidora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reñidora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reñidora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reñidora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reñidora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reñidora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reñidora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

reñidora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reñidora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reñidora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reñidora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reñidora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reñidora
5百万人のスピーカー

reñidoraの使用傾向

傾向

用語«REÑIDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«reñidora»の使用頻度を示しています。
reñidoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reñidora»で最も広く使用されている表現です。

用語«REÑIDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reñidora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reñidora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reñidoraに関するニュースでの使用例

例え

«REÑIDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreñidoraの使いかたを見つけましょう。reñidoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos de Canterbury
Y por tal motivo comenta Salomón: «Casa descubierta y con goteras y mujer reñidora son parejas»93. El hombre que mora en casa con muchas goteras, aunque evite las de un lugar, otras caerán sobre él en otro sitio. Así acontece con la ...
Geoffrey Chaucer, 1971
2
Cuentos de Madrid
En todo el barrio era conocida Rosa la Camerana, verdulera popular, mujer reñidora, bravía, enérgica, de voz desgañitada y varonil, que pregonaba sus verduras con frases pintorescas y era capaz de reñir una verdadera batalla de dichos ...
César Muñoz Arconada, Natalia Kharitónova, 2007
3
Comedias. Obra completa 1
Di, cucaña pintorreada, ¿cómo soy de baja? Aún tan baja no lo soy que no puedan alcanzar mis uñas a tus ojos. HELENA Por favor, aunque hagan de mí burla, caballeros, no la dejen que me hiera. Nunca reñidora fui yo; no valgo nada en ...
William Shakespeare, 2012
4
Historias Sin Perdices
... pasar unos minutos, debía recuperar a «su» Adrián, borrar al de antes, al del teléfono, al hombre robado. Fue silabeando como en un murmullo sus palabras sin mirarlo, barnizándolas de una queja cariñosa y, al tiempo, reñidora: Siempre,  ...
Luis Ramírez de Arellano, 2007
5
Libro aureo del gran emperador Marco Aurelio , con el Relox ...
... en lasciudades de Ale- gloria del padre enauer reñidora xandria.auia gran muchedumbre generofoshijosjporque noay otra de monges , y Religioíbs, entre bienauenturanca mundana, lino al los quales auia varones muy dota* cancar honra, ...
Antonio de Guevara, Juan Bautista Tavano ((Madrid)), 1650
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
... de averiguar quién es don Melón y se vaya á enterar entre las vecinas del barrio. [827] Rrensellosa vieja, rencillosa, reñidora, gruñona. J. Pin., Agr., 25, 3: Unas son de suyo rencillosas y asperas de complexion. De rencilla, dimin. de riña.
Juan Ruiz
7
Discursos sobre la historia: Lecciones de apertura de curso ...
Quizá fue reñidora, turbulenta, paím. temeraria; acaso defendió a veces aspiraciones de un radicalismo fuera de sazón, esfumado aún en las nieblas del porvenir, y hasta quimeras reñidas con la realidad; porque la juventud representa el ...
Pedro Ruiz Torres, 2000
8
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
... principalmente si cncuentra con vna muger braua , reñidora, bueno seria el consejo, si sucssc: diziendo cosas ciertas':pero siendo to do con¡ecturas,fiarse de Dios solamê te , fi tales obras eneaminaren en su seruicio,y por su camino,e1  ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
9
Refranes ó proverbios en Romance
... Dizcse de hí- tra con vna muger braua , reñidora» bres,que no responden en agradecí- bueno seria el cósejo, si sueste di zié- miento a los que procura hazer por - do cofas ciertas:pero siêdo todo co« e líos, antes les pagar, en mabs obras,  ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
10
Dialogos de los muertos antiguos y modernos
Inftantaneamente cubrieron fu frente las arrugas : fus cabellos fe encanecieron : hizofe gruñidora , reñidora, regañona , y de cara defagradablc para todos. Su cabeza le meneaba, y también todos íus dientes , eftando próximos á caerfele.
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1759

用語«REÑIDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreñidoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “reina” hace trampa
Después de todo, su talante autoritario, su palabra reñidora y sus actitudes desdeñosas le dan cierto aire de parentesco con los estilos palaciegos de la Europa ... «Clarín.com, 10月 15»
2
Cantiga de Alfonso VIII
de D º Alfonso, II de Portugal. Dº Pedro, Segundo de Aragón bajará. Las de Sancho , el Séptimo desde Navarra. A la palestra reñidora te conducirá un rabadán «Voces de Cuenca, 9月 15»
3
El mañana efímero que llegó para quedarse
... tanto hacia iconos como hacia personas, como actitud y por el tono burlón, por la bulla reñidora también y por la tendencia a usar la cabeza sólo para atacar ... «El País.com, 12月 13»
4
Arte y poesía en las noches del Parque
La víctima de esta divertida historia es el novio de la reñidora. El actor que interpreta este papel que hace las delicias de la gente es Óscar de la Casa (Sevilla, ... «Diario de Sevilla, 7月 13»
5
Daniel Ortega y las elecciones presidenciales en Nicaragua
... Ortega conseguirá entre el 38% y el 48% de los votos, más que suficiente para darle la victoria en primera vuelta sobre la fracturada y reñidora oposición. «El Ojo Digital, 10月 11»

REÑIDORAの画像

reñidora

参照
« EDUCALINGO. Reñidora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/renidora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z