アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REOの語源

La procedencia de la palabra reo la encontramos en el latín rhēdo, probablemente de origen celta. También en el catalán reu, la cual a su vez procede del gótico *rēths, consejo, previsión, provisión; cónfer arreo; y finalmente en el latín reus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREOの発音

re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreoの定義

辞書のreoの定義はマリントラウトです。 それは非常に類似した種ですが、一般的なまたは川のマスとは異なります。 En el diccionario castellano reo significa trucha marina. Es especie muy parecida, pero distinta a la trucha común o de río.

スペイン語辞典で«reo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REOと韻を踏むスペイン語の単語


aseo
se·o
bloqueo
blo·que·o
boxeo
bo·xe·o
buceo
bu·ce·o
correo
co·rre·o
desempleo
de·sem·ple·o
deseo
de·se·o
empleo
em·ple·o
europeo
eu·ro·pe·o
feo
fe·o
geo
ge·o
leo
le·o
mateo
ma·te·o
mercadeo
mer·ca·de·o
museo
mu·se·o
paseo
pa·se·o
romeo
ro·me·o
seo
se·o
torneo
tor·ne·o
video
vi·de·o

REOのように始まるスペイン語の単語

reñir
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo
reógrafo
reojo
reología
reómetro
reordenación
reordenamiento
reordenar
reorganización
reorganizador
reorganizadora
reorganizar
reorientación
reorientar
reóstato
reostato

REOのように終わるスペイン語の単語

reo
amadeo
ceo
coliseo
contemporáneo
conteo
cráneo
estéreo
hebreo
liceo
mayoreo
mediterráneo
neo
núcleo
parqueo
petróleo
recreo
sorteo
trofeo
vídeo

スペイン語の同義語辞典にあるreoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reoのスペイン語での同義語

スペイン語で«REO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reoのスペイン語での反義語

«reo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

囚犯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inmate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिद्धदोष अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحكوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каторжник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presidiário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আসামি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

condamné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

banduan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sträfling
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

죄수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

narapidana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bị kết án
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hükümlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

galeotto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skazaniec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каторжник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pușcăriaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάδικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fånge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fangen
5百万人のスピーカー

reoの使用傾向

傾向

用語«REO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«reo»の使用頻度を示しています。
reoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reoに関するニュースでの使用例

例え

«REO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreoの使いかたを見つけましょう。reoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asombrosos intentos de fuga de un reo iracundo
Jorge Iván Gallego Marín emprende la travesía de contar su historia, que transcurre en los más temidos patios de las cárceles colombianas.
Jorge Iván Gallego,, 2013
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
El principio in dubio pro reo. a. Distinción entre la presunción de inocencia y el principio in dubio pro reo. Señala la sentencia del Tribunal Supremo de 25 de junio de 1990 que «así como la presunción de inocencia opera cuando se carece ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
visto tratar mal, llamándolo borrachón357 y otras cosas graves y que por haber tratado mal a ciertas personas de palabra, la acusaron ante la justicia y sobre ello se hizo proceso. Dijo el dicho reo que la dicha mujer casada le ha solicitado * ...
‎1997
4
El Reo
_ ¿i y far.' 3'? ' _ . . n' . V" 43" . 4 Recorrierdn un pasillo no excesivamente largo, hecho vcïofhüáá' muros muy poco trabajados. A los pocos minutohsgjentrarehfïifi ' 'm avisar y sin prep su vistaka una sala amplia, pero en Buque , q cabrían ...
Daniel Jandula, 2011
5
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Robert, Nicolás, testigo 151, 338 Roberto, Esteban, reo 198,249 Robin, Joan, reo 227 Roblés, canónigo 246 Roblés, Juan de, reo 480 Roblés, Pedro de 246n Roca, Antonio, reo 74,310,334,627 Roca, Arnao, reo 359n Roca, Pedro de, reo Un ...
Werner Thomas, 2001
6
Las Catacumbas de París, ó, La venganza de un reo ...
Élie Berthet. mueven basta los corazones más empedernidos. Esta conferencia, — continuó Felipe; despues de un momento de silencio, — parecia tocar á su término; á pesar de las cadenas que sujetaban á Lubin, sacó de entre sus vestidos ...
Élie Berthet, 186
7
Reo y Juez, drama en tres actos
Felipe CARRASCO DE MOLINA. REO Y JUEZ. REO Y JUEZ, DRAMA EN TRES ACTOS. DE D. FELIPE.
Felipe CARRASCO DE MOLINA, 1860
8
Siete años de aventuras en el Paraguay
14 de Julio— Por orden superior fué pasado por las armas el reo traidor, alferez de caballeria, Miguel Gayoso. i'.i de Julio— Fallecio el reo traidor, Juan Lenze Colomno, inglés. Fallecio el reo traidor, Manuel Madruga, portugués. Fallecié el  ...
Jorge Federico Masterman, 1870
9
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
5, La Confesión que se recibe en Causa Criminal , ha de ser después de preso el Reo , ante el Juez y Escribano, part. 3. §. 13. num. 1. La que se recibe al delinqüenre menor ha de ser con autoridad de su Curador en quanto al juramento, ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
10
Gaceta de los tribunales
Valdivia, octubre 6 de 1851--Vistos: el reo Ceberino Cortez confiesa que tomó un caballo del tiatural Agustín Μια, i que agarró otro caballo de casa de Juan Flores, (με ευ dice que era de unos indios de la tierrn de Picuntos, sin consentimiento ...

用語«REO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recapturan a reo que escapó de cárcel de Cancún
Cancún, (Notimex).- Agentes de la Policía Ministerial recapturaron a otro los 10 reos de alta peligrosidad que escaparon de la cárcel de este puerto, informó la ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
2
VIDEO: Jueza permite a reo cargar por primera vez a su bebé
(ENTRAVISION).- Una jueza del Condado de Jefferson, en Kentucky, hizo una excepción en un tribunal y permitió aun reo conocer a su bebé de apenas un ... «Noticias Entravision, 8月 16»
3
Recapturan a otro reo fugado de penal en Cancún
Los diez reos que lograron escapar el 13 de julio debido a una falla de seguridad, pertenecen a un grupo identificado como "Los sureños". El sujeto fue ... «Excélsior, 7月 16»
4
Reo mata a una agente de correccionales en prisión en Texas
Un reo hombre mató a una agente de correccionales en una prisión en la zona centro oeste de Texas el sábado por la mañana, informaron las autoridades. «Mundo Hispanico, 7月 16»
5
Continúa la búsqueda del reo acusado de asesinato que se escapó ...
MIAMI, Florida - Las autoridades continúan con una intensa búsqueda para dar con el paradero de un reo que se escapó mientras se encontraba bajo custodia ... «Univisión, 7月 16»
6
Se escapa otro reo de una cárcel de Cancún
El reo estaba condenado a 25 años de prisión. Escapó del hospital donde era atendido luego de que resultó herido el martes pasado, cuando otros 10 reos ... «Animal Político Versión Móvil, 7月 16»
7
Seis capturados por ayudar en la fuga de un reo en Cuilapa, Santa ...
Cuatro personas fueron detenidas y dos menores salvadoreños remitidos la noche del sábado acusadas de colaborar en la fuga de un reo considerado “muy ... «Emisoras Unidas, 7月 16»
8
Agua y jabón utilizó reo para fugarse del hospital San José
El sujeto sólo portaba un grillete en sus pies, irregularidad que es investigada, ya que por normativa los delincuentes deben estar atados de manos y pies en ... «24Horas.cl, 7月 16»
9
Jueza declara reo contumaz al alcalde Alfredo Zegarra Tejada
El alcalde de la Municipalidad Provincial de Arequipa, Alfredo Zegarra Tejada, fue declarado reo contumaz, por no haberse presentado a la instalación del ... «RPP Noticias, 5月 16»
10
Reo se fuga en Cancún; es capturado en minutos
Un reo, procesado por los delitos de homicidio y contra la salud, se fugó la mañana de este sábado de la cárcel de Cancún, pero fue rápidamente recapturado ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»

REOの画像

reo

参照
« EDUCALINGO. Reo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z