アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reñidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREÑIDAMENTEの発音

re · ñi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REÑIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREÑIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reñidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreñidamenteの定義

スペイン語の辞典では、喧嘩や執拗を意味しています。 En el diccionario castellano reñidamente significa con riña o porfía.

スペイン語辞典で«reñidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REÑIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

REÑIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

renunciación
renunciamiento
renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso
reñida
reñidero
reñido
reñidor
reñidora
reñidura
reñir
reo
reobrar
reoctava
reoctavar

REÑIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるreñidamenteの類義語と反意語

同義語

«reñidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REÑIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reñidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreñidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reñidamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

reñidamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reñidamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fiercely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reñidamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

reñidamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

reñidamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reñidamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reñidamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reñidamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reñidamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reñidamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

reñidamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

reñidamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reñidamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reñidamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reñidamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reñidamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reñidamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reñidamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reñidamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

reñidamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reñidamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reñidamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reñidamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reñidamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reñidamente
5百万人のスピーカー

reñidamenteの使用傾向

傾向

用語«REÑIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«reñidamente»の使用頻度を示しています。
reñidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reñidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«REÑIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reñidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reñidamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reñidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REÑIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreñidamenteの使いかたを見つけましょう。reñidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rudimentos históricos
R. Así que Enrique cedió aquel derecho que habia últimamente conseguido por { berza, y por el qual habian disputado tan reñidamente sus predecesores, y restituido todos los bienes que habia tomado á la Iglesia, cenvino el Pontífice en que ...
2
Universidad de Chile Facultad de Ciencias Juridicas Y Sociales
Pero tanto los observadores occidentales como orientales sabían que la división de facto de Corea representaba el equilibrio de poder militar de las contrapartes y que, en consecuencia, esta situación perduraría inde Reñidamente, a menos ...
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... y le hizo bastante dehecho lo que otros no logra- reñidamente el Señor Dorca. ron en mucho, y se han ad- Extraña desde luego esté su- charse á Empurias. El de ésta gacion? Ni en nuestro Sanios de Gerona. 2 I.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1819
4
La naturaleza institucional del tribunal constitucional en ...
Es por ello que en la génesis de la defensa ala Constitución, la Iaborde controlarlas fue reñidamente peleada por todas las ramas del poder público, lo cual se evidencia no sólo en las primeras constituciones europeas de los siglos XIX y XX, ...
Diego Fernando Tarapués Sandino, 2008
5
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
Parecía quefe auian de conformar el trato , y elroftro, y vienen aoponerfe tan reñidamente el roftro , y el trato , que el que pareció Ángel vifto, atormenta como de- ' moKio tratado. Que de cafa- inientos no fe efe&uaran , fi fe les permitieran ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
6
Fastos
... Jus refpeñhos Comisarios , ha de preceder el Academico de exercici» mas antiguo de qualquiera de las dos Academias ; y lo mifmo entre los Honorarios , con/íderada la antiguedad 3 por la pojjefsion que rej Reñidamente hubieren tomado ...
Real academia de la historia, 1739
7
Sermones varios
Si. Tanquam oe- pofo : lnSoIe(d'izc)po/uitta- ver/. 5, ff^ww.Eíteeftaren pie.no indica vida ?Tanbien. Pues como fe auíenen términos tan reñidamente encótrados? Por Glojjj, q- de otra fuerte (dizela Glo- fa)noeltuuiera el Cordero en treno de fu ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1645
8
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo I
Al considerar el armamento cabal del soldado romano, su disciplina, sus desarrollos, sus campamentos fortificados y sus máquinas militares, asombra que la pujanza desnuda y sin protección afrontase a todo trance y tan reñidamente el ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
9
Nuevo metodo para curar flatos, hypocondria, vapores y ...
... que con las sangrias retrocede la materia venenosa al cora- ,,zor , ¡qué preocupacion] ¡i,. • 40 8 „Sin embargo , la peste int reñidamente camina, la acompaña , y. „sigue sus pasos una desolacion general. Los remedios pomposamente ele- ...
Pierre Pomme, José Matías Escribano ((Madrid)), José Alsinet de Cortada, 1776
10
Compendio de la vida, virtudes y milagros del beato Juan ...
«reñidamente, que nadie «en nuestra Orden se atre- «viese á pedir , ni comer « cosa , que todos desde el «chico hasta el grander no «la coman." Todas son palabras de nuestro Beato Padre., por las-, cuales se conoce que Dios le , queria  ...
Luis de San Diego ((O.SS.T.)), 1820

用語«REÑIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreñidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergio González : Huellas victoriosas sobre la arena (+Video)
Luego de caer reñidamente 22-20, salvaron un segundo set que parecía irremediablemente perdido, pero no pudieron en el tercer tiempo (a 15 tantos), aunque ... «Ahora Cuba, 9月 16»
2
Chelsea y Hull City ganaron y están en la punta de la Liga Premier
Tottenham Hotspur superó reñidamente 1-0 al Crystal Palace, con gol de Víctor Wanyama a los 83 de juego. Así, los 'spurs' obtuvieron su primera victoria en el ... «Futbolred, 8月 16»
3
Bautista hace historia, venezolanos suenan el madero y Chapman ...
... para lograr su segundo salvados con los Cachorros, que vencieron por segundo día consecutivo a los Marlins de Miami, en esta ocasión reñidamente 3x2. «Lainformacion.com, 8月 16»
4
VIDEO: Willson Contreras sacudió a Marlins con su poder
En Miami, el novato venezolano Willson Contreras pegó jonrón y un sencillo remolcador para que Cachorros de Chicago venciera a Marlins reñidamente 5x4. «Líder en Deportes, 6月 16»
5
Comienzan con el cómputo de boletas en el CDE 10
... el representante del PRI, Francisco Javier Lugo Montoya no está presente en el cómputo distrital, pese a que es su partido el que reñidamente aún contiende ... «EL DEBATE, 6月 16»
6
Cerveza compite con consumo de leche
El gusto que los mexicanos han desarrollado en los últimos años por la cerveza es tal que ya compite reñidamente con la ingesta de leche fluida. Mientas que ... «El Financiero, 5月 16»
7
Conferencia Oesta de la NBA: Thunders venció a los Spurs
... City Thunder vencieron este lunes reñidamente a los San Antonio Spurs 98-97, para igualar a un triunfo por bando su semifinal de la Conferencia Oeste de la ... «El Intransigente, 5月 16»
8
Lucho Pou Guerra, nuevo presidente del Club Naco
Luis Miguel Pou Guerra presidirá el Club Deportivo Naco por los próximos dos años tras superar reñidamente al doctor Andrés Bustamente en la asamblea ... «Listín Diario, 4月 16»
9
Consultas liberales 'al rojo vivo' en el Tolima
La consulta de los Liberales en el Tolima estuvo altamente dividida entre el jaramillismo y sus opositores, quienes en Ibagué reñidamente se pelearon los ... «El Nuevo Dia, 4月 16»
10
Los Warriors suman su segunda victoria frente a los Rockets sin Curry
En Oklahoma City, en un discutido final, los Dallas Mavericks vencieron reñidamente 85-84 a los Thunder, para empatar su serie de primera ronda de playoffs ... «Lainformacion.com, 4月 16»

REÑIDAMENTEの画像

reñidamente

参照
« EDUCALINGO. Reñidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/renidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z