アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renuncio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRENUNCIOの発音

re · nun · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENUNCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENUNCIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«renuncio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私は辞める

Renuncio

Renuncioは、Villalbilla de Burgosの市議会に関係するAlfoz de Burgos地域の地域であり、ブルゴスの首都の8kmに位置しています。 その経済は主に雨が降った農業に基づいている。 Renuncio es una localidad de la comarca de Alfoz de Burgos, perteneciente al ayuntamiento de Villalbilla de Burgos y se encuentra a 8 km de Burgos capital. Su economía se basa fundamentalmente en la agricultura de secano.

スペイン語辞典でのrenuncioの定義

スペイン語辞書の放棄の定義は、一部のカードゲームであり、放棄によって犯された不具合である。 辞書の放棄のもう一つの意味は、誰かが捕まえられた嘘や矛盾です。 La definición de renuncio en el diccionario castellano es en algunos juegos de naipes, falta que se comete renunciando. Otro significado de renuncio en el diccionario es también mentira o contradicción en que se coge a alguien.
スペイン語辞典で«renuncio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENUNCIOと韻を踏むスペイン語の単語


abrenuncio
a·bre·nun·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
pajuncio
pa·jun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio
teruncio
te·run·cio

RENUNCIOのように始まるスペイン語の単語

rentística
rentístico
rento
rentosa
rentoso
rentoy
rentrée
renuencia
renuente
renuevo
renuncia
renunciable
renunciación
renunciamiento
renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renvalsar
renvalso

RENUNCIOのように終わるスペイン語の単語

andancio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio

スペイン語の同義語辞典にあるrenuncioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RENUNCIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«renuncio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
renuncioのスペイン語での同義語

«renuncio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENUNCIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renuncioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrenuncioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«renuncio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我不干了
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

renuncio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I quit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं छोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أستقيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я ушел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu parei
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি প্রস্থান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je quitte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saya berhenti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

I quit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私が辞め
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 종료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aku metu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் விலகுகிறேன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी राजीनामा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bıraktım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho smesso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzuciłem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я пішов
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am renuntat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σταμάτησα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek hou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag slutade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg sluttet
5百万人のスピーカー

renuncioの使用傾向

傾向

用語«RENUNCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«renuncio»の使用頻度を示しています。
renuncioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renuncio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENUNCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renuncio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renuncio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、renuncioに関するニュースでの使用例

例え

«RENUNCIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrenuncioの使いかたを見つけましょう。renuncioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renuncio!: Tengo un Hijo Adolecente, y No Se Que Hacer! = I ...
"Con la informacion de los mas importantes expertos"--Cover.
Yordi Rosado, 2012
2
Canción telepática: rock en Chile
No hay necesidad de llegar a ser viejo (Vinagre y rígido como una piedra) Renuncio a la jubilación, renuncio a mi generación; renuncio a la soledad, renuncio a la estabilidad; renuncio a la solemnidad, renuncio a la puntualidad; renuncio...
Tito Escárate, 1999
3
Quarta parte de la monarchia ecclesiastica o Historia ...
Vrso Badoario sue luego leuanta quai renuncio dende a poco; y cl Duque que do en Duque,y sue diez y ocheno en el nu- seviotanenfermo,qucnobastaua a latissa * merodelosDuquesyembio a su hijo Pe- zer a R) que deuia a lu oficiode ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
4
¡Renuncio! Tengo un hijo adolescente, ¡y no sé qué hacer!
Con esto en mente, Yordi Rosado ha decidido escribir un libro para los padres que tienen problemas para comunicarse con sus hijos, que quieren hablarles de sexo, drogas, redes sociales, decisiones profesionales... pero no están seguros ...
Yordi Rosado, 2013
5
Oraciones Que Producen Cambios: Poderosas oraciones que dan ...
hechos durante mi iniciación de que mi mano derecha sería cortada y sería contado como un impostor en la organización. Renuncio al castigo de que mi lengua sería escindida desde la raíz por el voto hecho durante mi iniciación. Renuncio ...
Kimberly Daniels, 2011
6
Cuando Los Cerdos Se Mudan A Casa: Como deshacerse de las ...
En el nombre de Jesucristo, renuncio y corto la hechicería, el espíritu principal que está detrás de la francmasonería. Renuncio y corto a Baphomet, el espíritu del anticristo, y los espíritus de muerte y engaño. Renuncio a la inseguridad; ...
Don Dickerman, 2011
7
La iniciación cristiana en la tradición litúrgica oriental
Renuncio, (tres veces) e) Constituciones Apostólicas Renuncio a Satanás, y a sus obras, y a sus pompas, y a sus cultos, ... Renuncio a ti, Satanás, y a todas tus obras impuras, y a todos tus despreciables demonios, y a tus malos ministros, y a  ...
Sebastià Janeras, 2005
8
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
Ün esta virtud, Sr., lleno del mas profundo reconocimiento á la nación y al cuerpo representativo, y animado de los mas puros y desinteresados deseos, renuncio ante el congreso la vicepresidencia de la república áquehe sido llamado ...
Simón Bolívar, 1826
9
Cómo conseguir la salud mental y emocional
Renuncio al derecho de quejarme. 2. Renuncio al derecho de guardar rencor. 3. Renuncio al derecho de irritarme por cosas insignificantes. 4. Renuncio al derecho de vengarme. 5. Renuncio al deseo de mentir o de actuar como un hipócrita.
Daniel Del Vecchio, 2002
10
Apelacion al tribunal de los doctos, justa defensa de la ...
El Chriñiano , que fe halla fuera de lá Cárcel , renuncio el figlo : eftando en la Cárcel , renuncio la mifma Cárcel. Cerda lo entiende , que renuncio la Cárcel , porque renuncio los delitos, que fon propios de los prefes , pues las Cárceles ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), Gonzalo Xaraba, 1752

用語«RENUNCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenuncioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy: “No renuncio a ser presidente y quiero volver a ser candidato”
Mariano Rajoy, además, reafirmó: “Si lo que se persigue es mi renuncia, no renuncio a querer ser presidente y quiero volver a ser candidato en las elecciones”. «EL PAÍS, 9月 16»
2
¡Renuncio! El ingenio de un repartidor de pizza hace furor en la Red
Un exempleado de la industria de la comida rápida acumula miles de seguidores en las redes sociales por la ingeniosa forma en que renunció a su puesto de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
¡No renuncio!: un italiano que sabe reírse de sus defectos
¡No renuncio! (Quo vado..., Italia/2016, hablada en italiano) / Dirección: Gennaro Nunziante / Guion: Luca Medici y Gennaro Nunziante / Fotografía: Vittorio ... «LA NACION, 7月 16»
4
¡Renuncio! ¿Sabes cuáles son las regulaciones en torno al último ...
¡Renuncio! ¿Sabes cuáles son las regulaciones en torno al último cheque de pago Si tu empleador te debe el último pago, puedes pedir asistencia al ... «La Opinión, 7月 16»
5
Kiko Matamoros, de sus hijos: "No renuncio a, al menos en el ...
Matamoros reitera que, a pesar de todo, no renuncia a seguir sintiéndose su padre "quererles y que les vaya todo estupendamente". Además, apunta que su ... «TeleCinco.es, 6月 16»
6
Ossandón: "Si no me dan garantías, renuncio a RN y voy como ...
Senador participó de tensa reunión de directiva y acusó a sus miembros de estar trabajando para una postulación de Piñera. Ante esto, se abrió a la opción de ... «LaTercera, 5月 16»
7
Club de Malasmadres: 'Yo no renuncio' - RTVE.es
Recientemente, este club ha puesto en marcha una campaña con el lema Yo no renuncio para luchar en favor de una verdadera conciliación laboral para todas ... «RTVE, 10月 15»
8
"El ser humano es el mayor hijo de la gran puta que hay sobre la faz ...
Fotoperiodista y presidente de una oenegé que él mismo fundó para poder llevar ayuda allí donde hiciera falta, Antonio Aragón Renuncio es un apasionado de ... «quesabesde.com, 12月 14»
9
Calamaro: «Renuncio a la progresía porque quiero corridas en ...
Tal como recoge hoy Burladero.com, el artista espetó: «Estoy un poco avergonzado por aquello de mi compatriota que juntó firmas para abolir esta tradición ... «ABC.es, 6月 10»

RENUNCIOの画像

renuncio

参照
« EDUCALINGO. Renuncio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/renuncio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z