アプリをダウンロードする
educalingo
república

"república"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPÚBLICAの語源

La palabra república procede del latín respublĭca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPÚBLICAの発音

re ·  · bli · ca


REPÚBLICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPÚBLICAはどんな意味ですか?

共和国

共和国(ラテンRES PVBLICA、 "公共のもの、公衆"から)は、広い意味では、法律(憲法)と法の前の平等(君主制とは対照的)に基づく政治システムであり、 正当な政府が逃げることのできない、市民の基本的権利と市民の自由を守るために、最大の権限を持つ人々、政府と多数の人の虐待の可能性を抑える手段として。 次に、共和国は統治しなければならない人々を、構造全体を代表して投票する権利を選択します。 有権者は、その合法性と主権の究極の根源です。 1922年の英国百科事典(EncyclopædiaBritannica)のような多くの定義はまた、共和国の基本的な部分としての自治と法律(人権を含む)の重要性を強調している。

スペイン語辞典でのrepúblicaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある共和国の最初の定義は、最高の権限が市民または議会によって特定の時期に選出された国の組織です。 辞書の中の共和国のもう一つの意味は、非国家的政権の一部の国である。 共和国はまた、このタイプの組織または金種を持つ国家です。

REPÚBLICAと韻を踏むスペイン語の単語

alcohólica · angélica · apostólica · basílica · bélica · bíblica · católica · cíclica · diabólica · eólica · evangélica · hidráulica · melancólica · metabólica · metálica · parabólica · pública · réplica · simbólica · súplica

REPÚBLICAのように始まるスペイン語の単語

repropio · reprueba · reps · reptación · reptador · reptadora · reptante · reptar · reptil · réptil · republicana · republicanismo · republicano · repúblico · repuchar · repudiable · repudiación · repudiar · repudio · repudrir

REPÚBLICAのように終わるスペイン語の単語

anabólica · aristotélica · bucólica · cefálica · célica · clica · diastólica · encefálica · encíclica · fálica · famélica · filatélica · hiperbólica · idílica · itálica · maquiavélica · mayólica · plica · sistólica · vandálica

スペイン語の同義語辞典にあるrepúblicaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPÚBLICA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«república»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«república»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPÚBLICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repúblicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepúblicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«república»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

共和国
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

república
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

republic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गणतंत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جمهورية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

республика
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

república
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাতন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

république
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

republik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Republik
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

共和国
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공화국
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

republik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước cộng hòa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடியரசு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रजासत्ताक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cumhuriyet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repubblica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzeczpospolita
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

республіка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

republică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημοκρατία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

republiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

republiken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

republikk
5百万人のスピーカー

repúblicaの使用傾向

傾向

用語«REPÚBLICA»の使用傾向

repúblicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«república»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、repúblicaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REPÚBLICA»の引用

repúblicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Lucien Arreat
Si en la república de las plantas existiera el sufragio universal, las ortigas desterrarían a las rosas y a los lirios.
2
Jonathan Swift
Podemos observar en la república de los perros que todo el Estado disfruta de la paz más absoluta después de una comida abundante, y que surgen entre ellos contiendas civiles tan pronto como un hueso grande viene a caer en poder de algún perro principal, el cual lo reparte con unos pocos, estableciendo una oligarquía, o lo conserva para sí, estableciendo una tiranía.
3
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
La monarquía debe ser gobernada por demócratas, y una república por aristócratas.
4
Juvenal
Enhorabuena porque habeis dado un ciudadano a la patria; pero advierte que es con la precisa condición de que con vuestra educación le hagais útil a la república, en la guerra y en la paz.

«REPÚBLICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepúblicaの使いかたを見つけましょう。repúblicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francia: II Imperio y III República (hasta 1914)
Francia, que en la primera mitad del siglo XIX había conocido varios cambios de régimen, tuvo, entre las barricadas de 1848 y los campos de batalla de 1914, una vida política más estable.
Pilar Llorente, Feliciano Páez-Camino, 1986
2
14 de Abril. La República
La capital bulle ante los cambios y vive una nueva época de libertades sin precedentes. Pero, mientras unos celebran el cambio de Gobierno, otros se preparan para la lucha.
Ángel Bahamonde, y otros autores, 2011
3
La República. Libro VII
“¡Qué extraña escena describes –dijo- y qué extraños prisioneros! – Iguales que nosotros …” Platón
Guillermo Quintás Alonso, 1991
4
El Madrid de la República
Los años cortos pero intensos de la II República marcaron la sociedad de una manera clara y definitiva en los aspectos socio-políticos y en la vida cultural.
José Esteban, 2000
5
El estado integral en la constitución de la II república: ...
El presente trabajo analiza una de las aportaciones fundamentales de la República a la Ciencia del Derecho y a la Teoría del Estado como es el Estado Integral que, en opinión del autor, estaría en la base del actual estado de las ...
Carlos Alberto Chernichero Díaz, 2007
6
La república participada: intereses privados y negocios ...
Una visión sobre la interacción entre la colaboración privada y la gestión directa del Estado, como colectivo político, por primera vez en la antigüedad, capacitado a ejercer la gestión de los recursos por sus propios medios
Juan José Ferrer Maestro, 2005
7
Nuevos estudios sobre la Cultura Política en la II República ...
Los cinco intensos años de la Segunda República continúan suscitando un interés preferente respecto a otras épocas de la Historia de España.
Manuel Álvarez Tardío [et al.], 2012
8
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
Este libro es la obra más amplia y completa que existe sobre la historia política del País Vasco en la II República, porque abarca tres temas claves.
José Luis de la Granja Sainz, 2009
9
Violencia política en la II República y el primer ...
En Violencia política en la II República y el primer franquismo proponemos tratar, mediante. un ejercicio de historia comparada, de caracterizar las manifestaciones de la violencia durante la dictadura del general Franco a partir de lo ...
Manuel Ortiz Heras, 1996
10
La Universidad de Valencia. De la Monarquía a la República ...
Este libro contempla la situación de la Universitat de València en los años de la dictadura de Primo de Rivera y la conciencia crítica de sus estudiantes, orientados por lo mejor del profesorado.
María Fernanda Mancebo, 1994

用語«REPÚBLICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepúblicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banco de la República sube en 25 puntos las tasas de interés
Desatendiendo el llamado realizado por el propio presidente Juan Manuel Santos, este viernes el Banco de la República decidió incrementar las tasas de ... «ElEspectador.com, 7月 16»
2
Advertencia sobre el alto costo de las cirugías plásticas baratas en ...
Hace casi tres años que Ureña, madre de dos niñas, se sometió una liposución en la República Dominicana, donde el informe del CDC advierte que las ... «Univisión, 7月 16»
3
Turquía oposita para los octavos - UEFA EURO Noticias - UEFA.com
La selección de Turquía sacó a relucir su orgullo en la última jornada del Grupo D para vencer por 0-2 de la República Checa con goles de Burak Yilmaz y ... «Uefa.com, 6月 16»
4
Haití/República Dominicana: Las temerarias deportaciones dejan a ...
La República Dominicana ha expulsado ilegalmente a Haití a cientos de personas dominicanas que se han visto atrapadas en la oleada de deportaciones y ... «Amnistía Internacional, 6月 16»
5
Resumen y goles del España-República Checa de la Eurocopa
República Checa apenas inquietó en ataque, aunque soñó con un punto que podía ... República Checa está obligada a puntuar ante Croacia si quiere tener ... «AS, 6月 16»
6
Ford responde a amenazas de Donald Trump
El Teatro de la República, recinto histórico donde se promulgó la Constitutión mexicana, fue puesto a la venta por la Fundación Josefa Vergara y Hernández, ... «Expansión MX, 6月 16»
7
Italia celebra 70 años de proclamarse república
El presidente Sergio Mattarella deposita una corona de flores en Altar de la Patria. ROMA, ITALIA (02/JUN/2016).- Con una ceremonia en el Altar de la Patria, ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Un boceto de Constitución de Cataluña contempla una república ...
La ciudadanía elegirá el presidente de la república y el del Tribunal Constitucional, que, como novedad, será designado por sufragio. En otras elecciones se ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
9
¿Cuál es el origen del despectivo término "república bananera"?
A 100 días de los Juegos Olímpicos, Río de Janeiro "entra en la recta final pareciendo más una clásica república bananera que una economía emergente ... «BBC Mundo, 4月 16»
10
República del Congo: Ataques aéreos alcanzan zonas ...
Los ataques aéreos contra zonas residenciales de la región de Pool, en el sureste del Congo, que según informes han causado muertos y heridos, así como la ... «Amnistía Internacional, 4月 16»

REPÚBLICAの画像

参照
« EDUCALINGO. República [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/republica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA