アプリをダウンロードする
educalingo
gobierno

"gobierno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGOBIERNOの発音

go · bier · no


GOBIERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOBIERNOはどんな意味ですか?

政府

政府は、通常、一般的な政治的行為や国家権力の行使を含む国の機関を指揮し、管理し、管理する権限である。 その意味では、通常、憲法や国家の基本原則が機能や執行権を主張し、社会に対して政治的権力を行使する臓器と理解される。 また、政治的コミュニティを指揮する機関でもあります。 広義には、政府は、一般に国家の力と呼ばれる様々な国家活動を行う構造体である。 政府は、それ自身の意味で、政治活動で自分自身を特定する傾向があります。 政府は国家と同じではなく、力の要素によって政府と結びついている。 政府は通過し、変化し、変容するが、国家は同じままである。 この意味で、政府は、国家権威が表現される国家の統治機関の集合体であり、法的秩序をもって表現されている。 それは3つの視点から分析することができます:そのアクターに応じて、一連の機能として、またはその機関によって分析できます。

スペイン語辞典でのgobiernoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の政府の最初の定義は、統治または統治の行動と効果です。 辞書の政府の別の意味は、国家の大臣のセットです。 政府はまた、知事として雇用、省庁および尊厳でもあります。

GOBIERNOと韻を踏むスペイン語の単語

aladierno · alitierno · autogobierno · bierno · cuaderno · desgobierno · eterno · externo · hibierno · hodierno · infierno · interno · invierno · ivierno · ladierno · materno · moderno · pizpierno · tierno · tumbagobierno

GOBIERNOのように始まるスペイン語の単語

gobernabilidad · gobernable · gobernación · gobernador · gobernadora · gobernadorcillo · gobernalle · gobernamiento · gobernanta · gobernante · gobernanza · gobernar · gobernativa · gobernativo · gobernosa · gobernoso · gobierna · gobiernero · gobiernista · gobio

GOBIERNOのように終わるスペイン語の単語

ab aeterno · alterno · averno · cerno · cuerno · duerno · fraterno · galerno · inferno · paterno · perno · posmoderno · postmoderno · quinterno · sempiterno · subalterno · superno · terno · ultramoderno · yerno

スペイン語の同義語辞典にあるgobiernoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GOBIERNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gobierno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gobierno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOBIERNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gobiernoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgobiernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gobierno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

政府
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gobierno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

government
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सरकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حكومة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правительство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

governo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সরকার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gouvernement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerajaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Regierung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

政府
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pamaréntah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chính phủ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरकार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hükümet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

governo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rząd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уряд
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guvern
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυβέρνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regeringen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regjeringen
5百万人のスピーカー

gobiernoの使用傾向

傾向

用語«GOBIERNO»の使用傾向

gobiernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gobierno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gobiernoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GOBIERNO»の引用

gobiernoという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.
2
Alfred De Vigny
Ciudadano verdaderamente libre es aquel que no depende del gobierno ni le debe nada.
3
André Maurois
Nada más triste que el espectáculo de un país que por temor soporta un gobierno detestado.
4
Chamfort
El gobierno despótico es un orden de cosas donde el superior es vil y el inferior está envilecido.
5
Hippolyte Taine
Por malo que sea un gobierno, hay algo peor, y es la supresión del gobierno.
6
Karl W. Von Humboldt
El mejor gobierno es aquel que se hace superfluo.
7
Massimo T. D'Azeglio
Para un gobierno injusto, el mártir es más nocivo que el rebelde.
8
Napoleón
Interesarse por los intereses de todos es propio de un gobierno ordinario; preverlos es digno de un gran gobierno.
9
Paul Jean Toulet
Si un pueblo tiene el gobierno que merece, ¿cuándo mereceremos no tener ninguno?
10
Séneca
El gobierno más difícil es el de uno mismo.

«GOBIERNO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De invierno a invierno, el dinero es pa el gobierno.
Casa de pan tierno, casa sin gobierno.
Casa sin gobierno, disgusto eterno.
Casa sin gobierno, donde se come el pan tierno.
Casa sin gobierno, semejanza del infierno.
En la casa donde no hay gobierno, a pellizcos se va un pan tierno.
Siempre pan tierno, casa sin gobierno.
Una olla y una vara el gobierno de una casa.

«GOBIERNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgobiernoの使いかたを見つけましょう。gobiernoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Determinación Del Precio en la Obra Pública Del Gobierno ...
CONTENIDO: Prologo - Salarios y sueldos - Costo base de materiales - Costo base de equipos - Costos basicos y horarios - Costos finales - Presupuesto a costo directo - Programacion CPM-GANTT - Gastos indirectos - Financiamiento - ...
Gilberto Enríquez Harper, Carlos Suarez, 2002
2
La reinvención del gobierno: la influencia del espíritu ...
Osborne y Gaebler describen en la presente obra lo que podria ser una reinvencion fundamental del gobierno, en parte bajo las brillantes luces del aparato estatal, pero mas a menudo alli donde se realiza la verdadera labor de gobierno, en ...
David Osborne, Ted Gaebler, 1994
3
Consideraciones sobre el gobierno representativo
Escrito dos años después del vibrante alegato que representa «Sobre la libertad» (CS 3400), CONSIDERACIONES SOBRE EL GOBIERNO REPRESENTATIVO significó un paso más en el empeño " civilizador " de JOHN STUART MILL, cifrado en ...
John Stuart Mill, Carlos Mellizo, 2001
4
Un Fragmento Sobre el Gobierno
'Un Fragmento sobre el Gobierno', el primer libro de Bentham, es una obra audaz y lúcida en la que sometía a los famosos Comentarios sobre las Leyes de Inglaterra de Sir William Blackstone a una crítica demoledora.
Jeremy Bentham, Enrique Bocardo Crespo, 2003
5
Ayuda, mercado y buen gobierno: los lenguajes del desarrollo ...
Este libro analiza las rupturas y continuidades que suponen estas propuestas y lenguajes. La primera parte atiende a las principales instituciones internacionales donde se generan las agendas oficiales y los discursos hegemónicos.
Alicia Campos Serrano, 2005
6
Gazeta del Gobierno
GAZETA DEL GOBIERNO DEL MARTES 5 DE SETIEMBRE DE 1809. Extracto de las relaciones de oficio que acaba de recibir el Gobierno supremo sobre los sucesos de Alemania, desde principios de Jimio has- □ ta fines de julio.
7
La época medieval: administración y gobierno
Desde la monarquía asturiana y los condados pirenaicos hasta la monarquía de los Reyes Católicos, la España cristiana conoció un amplio y complejo proceso de conformación de instrumentos administrativos y gubernativos que vinieron a ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
8
Formas de Gobierno
El presente libro sobre Formas de Gobierno, contiene el conjunto de temas del universo de la teoría política clásica, moderna y contemporánea, además contiene las herramientas de análisis, con los cuales se logra identificar los ...
Mario Raúl Mijares Sánchez, 2011
9
Segundo tratado sobre el gobierno civil: un ensayo acerca ...
Frente al ideal totalitario que Hobbes propone como solución a los excesos de la naturaleza humana abandonada a sus espontáneas inclinaciones, Locke basa el pacto social en la regla de la mayoría.
John Locke, Carlos Mellizo, Peter Laslett, 2006
10
Gestión clínica: gobierno clínico
El hospital moderno: crisis y reivindicaciónde la organización en el futuro. Gestión de unidades y áreas funcionales: pautas de excelencia clínica y revisión de experiencias.
‎2006

用語«GOBIERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgobiernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"No se debe presionar al antagonista para formar gobierno"
Patxi López ha reconocido que España necesita un Gobierno, pero ha hecho hincapié en que los socialistas no están dispuestos a avalar "a cualquier gobierno ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Patxi López: “No se debe presionar al antagonista político para ...
... Política y Ciudadanía del PSOE, Patxi López, ha subrayado este sábado que no se debe “presionar” al “antagonista político” para poder formar Gobierno, que ... «OKDIARIO, 8月 16»
3
El Gobierno acompasará la sustitución de Alonso con la ...
El Gobierno "acompasará" la sustitución del ministro de Sanidad en funciones y candidato del PP a lehendakari para las próximas elecciones vascas, Alfonso ... «www.infosalus.com, 8月 16»
4
Rajoy mantiene contactos constantes y discretos para formar ...
El presidente "está muy activo pero en la manera que él considera que puede obtener mejores frutos, con un gobierno que pueda gobernar", ha señalado ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Director de HRW: "Es criminal que Gobierno de Venezuela niegue ...
Considera que lo que el Gobierno de Maduro necesita “es una presión clara por parte de la comunidad internacional dentro de la Carta Democrática” de esta ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
6
España alcanza cifra récord con un Gobierno en funciones
A 200 días de haberse instalado llegará este jueves el Gobierno en funciones de España, una cifra récord para la nación ibérica, que se enmarca en un ... «teleSUR TV, 7月 16»
7
Bashar Al Assad nombra nuevo gabinete de Gobierno sirio
El presidente de Siria Bashar Al Assad emitió este domingo un decreto para formar su nuevo Gobierno. El gabinete ministerial estará liderado por Imad ... «teleSUR TV, 7月 16»
8
Gobierno de Macri responde a críticas de oposición venezolana: “no ...
Argentina se defendió el viernes de los reproches que recibió de opositores al gobierno venezolano de Nicolás Maduro por no impulsar en la OEA la aplicación ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
9
El Congreso lleva al Gobierno en funciones de Rajoy al TC por ...
Antes de la presentación de este conflicto, se dio trámite al Gobierno para que presentara sus alegaciones, en las que ratificó su criterio de que no puede ser ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Microsoft demandó al gobierno de Estados Unidos
Microsoft demandó al gobierno de Estados Unidos para exigir que se le pueda informar a los usuarios cuando una agencia federal quiere leer sus correos. «ENTER.CO, 4月 16»

GOBIERNOの画像

参照
« EDUCALINGO. Gobierno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gobierno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA