アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retahíla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETAHÍLAの語源

La palabra retahíla procede de recta e hila.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETAHÍLAの発音

re · ta ·  · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETAHÍLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETAHÍLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retahíla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretahílaの定義

辞書の中のretahílaの定義は、その順序によって起こったり、起こったり、言及されたりする一連のものです。 En el diccionario castellano retahíla significa serie de muchas cosas que están, suceden o se mencionan por su orden.

スペイン語辞典で«retahíla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETAHÍLAのように始まるスペイン語の単語

retacería
retacero
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retajadura
retajar
retajo
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo
retallar
retallecer

RETAHÍLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

スペイン語の同義語辞典にあるretahílaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETAHÍLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retahíla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retahílaのスペイン語での同義語
fila · letanía · lista · ristra · rosario · sarta · tira

«retahíla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETAHÍLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retahílaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretahílaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retahíla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

齐射
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retahíla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

String
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ायर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

залп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saraivada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

volée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tampar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Volley
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バレー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

volley
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bóng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரமாரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भडिमार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

voleybolu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raffica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wolej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salvă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

volley
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volley
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

volley
5百万人のスピーカー

retahílaの使用傾向

傾向

用語«RETAHÍLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«retahíla»の使用頻度を示しています。
retahílaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retahíla»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETAHÍLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retahíla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retahíla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retahílaに関するニュースでの使用例

例え

«RETAHÍLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretahílaの使いかたを見つけましょう。retahílaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al vaivén del columpio: fiesta, coplas y ceremonial
Por ejemplo, la retahíla No. 1 8 (A la blinda a la blanda, de Daroca de Rioja, La Rioja). Las retahílas No.20 {Ya vienen las monjas, de Albacete), No. 22 ( Tiruriruriru, de La Alberca, Salamanca) y No.25 {Mi abuela está mala, de Serranillos, ...
María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil, Susana Weich-Shahak, 2008
2
La Poesía en la escuela: hacia una escuela de la poesía
Para el niño que debe, por ejemplo, utilizar una retahíla a fin de saber en un juego quién es «el que se queda», el ritmo viene impuesto por la necesidad en que se encuentra de detenerse sobre cada uno de los participantes. La experiencia ...
Georges Jean, 1996
3
Lecturas y juegos para los mas pequeños: Retahíla y poesia ...
Una obra, imprescindible para profesores pero también para padres, a fin de compartir con los hijos muchas de las propuestas que, sin duda, dinamizarán una convivencia feliz y constructiva en el seno de la familia, escuela por excelencia.
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2010
4
El barbero y el Coronel
Una historia, con retahíla, sobre un barbero que se ve en el terrible dilema de decirle al coronel del pueblo, un hombre autoritario y déspota, cuantos pelos tiene en la cabeza.
Ana Maria Machado, 1999
5
Folklore musical infantil
En una mínima escena de la retahíla, las palabras, los gestos, aluden a símbolos arcaicos de complejo desciframiento; sin embargo, comprendidos u olvidados, desencadenan un aluvión de imágenes, de extremada sugestión literaria.
‎2002
6
Retahílas
De la voz «retahíla» dice el Diccionario de la Real Academia Española: Retahíla «Serie de muchas cosas que están, suceden o se mencionan por su orden». Y el Diccionario crítico-etimológico de J. Corominas: Retahíla «Derivado de hilo; ...
Carmen Martín Gaite, 2010
7
Rudimentos de lógica matemática
... dondequiera que, en el esquema, aparezca cierto cuanti f icador de determinado tipo (e.d., sea universal, sea existencial) con cierta variable, podemos entender que hay allí una retahíla de n cuantificadores de ese mismo tipo con variables ...
Lorenzo Peña, 1991
8
Historia y tradición en Potrero Grande: un pueblo ...
... José Luis Amador. populares más diversas. Es por eso que sobre este tema de las comidas, existe una retahíla chiricana que dice así: “Si te sientes maluquito y en tu barriga hay alboroto, tenés que comer poroto revuelto con quimbolito.
José Luis Amador, 2008
9
Las aulas de 0 a 3 años : su organización y funcionamiento
Como ejemplo proponemos esta retahíla mientras tocamos cada dedo de su mano: «Este puso un huevo. Este lo cogió. Este echó la sal. Este lo frió. Y este pícaro gordo.... Todo, todo se lo comió». Mientras contamos esta retahíla, vamos  ...
María Cristina Lahora Pérez, 2013
10
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
G.R en la "Invención a lo simple pastoril", pone en boca de uno de los personajes una retahíla de agravios y pullas: "Y si alguien me tacha direle que es tocho zalluco, malloco rocín i ruin hollín, matachín pepino zocato, cereza roal." Dada la ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004

用語«RETAHÍLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretahílaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PALABRA POR PALABRA
Como usted sabe (y si no, por esta columna se enterará), retahíla es una larga fila o lista de nombres, cosas o sucesos que se mencionan con cierto orden y, ... «LaCronica.com, 9月 16»
2
El recital musical a cargo de Gabriel Calvo y la Fabulosa Retahíla ...
Monago Los vecinos disfrutaron del espectáculo musical ofrecido por el folclorista y trovador Salmantino Gabriel Calvo y la fabulosa retahíla, que actuó este ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
3
Retahíla de exclusiones diezman al equipo olímpico ruso
Una retahíla de exclusiones ha golpeado en los últimos dos días al equipo olímpico ruso, del que se han caído deportistas con esperanzas de colgarse una ... «Terra.com, 7月 16»
4
Retahíla de mentiras
Retahíla de mentiras. El melodrama crece cuando lo único que logra es promocionarse como víctima de las mentiras que la orillan al autoengaño. «Milenio.com, 7月 16»
5
Una retahíla de concursos de relatos en formato mini
Una retahíla de concursos de relatos en formato mini. Desde El Quijote al vino pasando por las fiestas de San Fermín o la arqueología. Hay premios para todo ... «Aprendemas.com, 5月 16»
6
Prensa barcelonesa: retahíla de nombres y exigencias a Neymar
Los diarios catalanes explican las exigencias a la plantilla y especialmente al brasileño, los cracks que quieren jugar al lado de Messi y la invalidación del ... «AS, 3月 16»
7
Rayo, susto y retahíla
Un rayo explota sobre sus cabezas asustando a todo el mundo. El muchacho de la cámara inicia una retahíla más graciosa que la propia situación. «La Rioja, 2月 16»
8
Retahílas y levantínes se vivieron en los toros a la tica de este lunes
Retahílas, levantínes y las emociones del campeonato de monta popular fueron los ingredientes de la corrida que su Teletica le presentó este lunes desde ... «Teletica, 12月 15»
9
Retahíla de acusaciones en contra de Ollanta Humala y Nadine ...
Retahíla de acusaciones en contra de Ollanta Humala y Nadine Heredia. Detalles: Super User: 21 Septiembre 2015. Política · Previous Article Contraloría alerta ... «El Regional, 9月 15»
10
Sindicato de antigua Orinoco Iron exige pago de retahíla de deudas
El comité ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de Orinoco Iron (Sintraori) ha sacado a relucir, una vez más, la lista de pendientes contractuales que tiene la ... «Correo del Caroní, 8月 15»

RETAHÍLAの画像

retahíla

参照
« EDUCALINGO. Retahíla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retahila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z