アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRETAJOの発音

re · ta · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretajoの定義

スペイン語辞書のretajoの定義は、retajarアクションです。 辞書のretajoの別の意味はまた言い直される。 La definición de retajo en el diccionario castellano es acción de retajar. Otro significado de retajo en el diccionario es también cosa retajada.

スペイン語辞典で«retajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETAJOと韻を踏むスペイン語の単語


acertajo
a·cer·ta·jo
atajo
ta·jo
cintajo
cin·ta·jo
destajo
des·ta·jo
escupitajo
es·cu·pi·ta·jo
espantajo
es·pan·ta·jo
estajo
es·ta·jo
hatajo
ha·ta·jo
mostajo
mos·ta·jo
tajo
ta·jo
tartajo
tar·ta·jo
trastajo
tras·ta·jo

RETAJOのように始まるスペイン語の単語

retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo
retallar
retallecer
retallo
retallón
retalteca

RETAJOのように終わるスペイン語の単語

abajo
agasajo
ajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
escarabajo
estropajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
teletrabajo
trabajo

スペイン語の同義語辞典にあるretajoの類義語と反意語

同義語

«retajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retajoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retajo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我retajo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retajo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retajo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं retajo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I retajo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я retajo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I retajo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি retajo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je retajo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya retajo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich retajo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はretajo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 retajo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku retajo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi retajo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் retajo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी retajo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben retajo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I retajo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I retajo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я retajo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I retajo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα retajo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek retajo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag retajo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg retajo
5百万人のスピーカー

retajoの使用傾向

傾向

用語«RETAJO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«retajo»の使用頻度を示しています。
retajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retajo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETAJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retajo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retajo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retajoに関するニュースでの使用例

例え

«RETAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretajoの使いかたを見つけましょう。retajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario rioplatense razonado
Manada de retajo. MAMÓN, m. — Árbol que da en el tronco un fruto semejante á un melón pequeño. — Fruto de este árbol. El fruto sirve para hacer dulce; crudo, en ayunas, es vermífugo. MANADA DE RETAJO.— Tropilla de yeguas y burros, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Revista de derecho, historia y letras
Argentinismos conexos: a) CABALLO RETAJADO. b) RETAJO. c) CABALLO DE RETAJO. d) MANADA DE RETAJO. e) RETAJAR. CRÍTICA Y DEFINICIONES. La voz recelador y su definición son insuficientes para las necesidades y hechos ...
3
Revista de derecho, historia y letras ...
Argentinismos conexos: a) Caballo retajado. b) Retajo. c) Caballo de retajo. d) Manada de retajo. e) Retajar. Crítica y definiciones. La voz recelador y su definición son insuficientes para las necesidades y hechos de la vida argentina y de los ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1912
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
i retajo , ant. V. por menor. RETAL , s. m. El pedazo ó desperdicio de tela. || Pedazo o desperdicio de piel. RETALLADO, p. p. de retallar. RETALLAR , v. n. V. retalleces. RETALLAR, v. a. Orab. Volver i pasar el buril por las rayas de una lámina ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Real Academia Española
Series langa rerum. RETAJAR , DO. v. a. Cortar en redondo alguna cosa. Circumcidere. — Volverá cortar ó sobrecortar los puntos de la pluma. — V. Circuncidar. RETAJILLO. s. m. ant. d. de Retajo. RETAJO, s. m. ant. || A retajo, mod. adv. ant.
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de retajar. RETAJAR v. a. Cortar en redondo alguna cosa. Circumcidere. Retajar. Volver i cortar ó sobrecortar los puntos de la pluma. Calamum secundó temperare. retajar. Circuncidar. RETAJILLO. s. m. ant. d. de retajo. RETAJO, s. in.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
X retajo, inod. a !v. ant. por thenor. RETAL, s. m. El pedazo ó desperdicio de la lela que queda de alguna pieza, Panni segmentum. Rí.tal. Cualquier pedazo ó d. sperduio de piel, especialmente de aquellas de que se tiacc la cola que usan los  ...
8
Boletín
no haya otras yeguas, o cuando hay varias en un sólo potrero, se requiere tener un padrillo de retajo para cada manada, para que éstos las mantengan separadas las unas de las otras. El retajo es un padrillo inferior que. solamente se tiene ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1915
9
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
no haya otras yeguas, o cuando hay varias en un sólo potrero, se requiere tener un padrillo de retajo para cada manada, para que éstos las mantengan separadas las unas de las otras. El retajo es un padrillo inferior que solamente se tiene ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1915
10
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Sólo un retajo (182) Retajo: Animal para detectar celos. - Verenna no era gasmoña ni timorata (12) Gasmoña: (De or. inc.) adj. Que afecta devoción, escrúpulos y virtudes que no tiene. U.m. en pl. - ...carecía de melindres ridículos ( 182) ...
Héctor González Quintana, 1996

用語«RETAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alba Petróleos celebra 10 años de aniversario
ni pararse bien pueden este retajo de fracasados... sin conocerlos apuesto a que el ultimo de la derecha es familia de Ramiro... se le echa de ver la "alta ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
2
El colegio de Grañen acoge actividades medioambientales sobre ...
Un divertido martín pescador que, junto a sus amigos Omero “el zapatero”, el renacuajo, “Retajo” y el cangrejo “Alejo”, luchan por conseguir un río limpio y lleno ... «Noticias Huesca, 11月 15»
3
“Primitivo” Maradiaga: Quiero ver a El Salvador en el Mundial
La culpa la tienen nuestra federación y retajo de inútiles, le dan un gran contrato a largo plazo y porque no se lo dieron al Zarco u otro nacional, cualquiera es ... «Diario La Página El Salvador, 9月 15»
4
Flamengo venció a Goiás con asistencia de Paolo Guerrero y gol de ...
El Flamengo llegó al gol a los 26 minutos del segundo tiempo cuando el '9' se retajo un poco y dio un pase notable para le llegada de su compañero de ataque ... «América Televisión, 7月 15»
5
Ganaderos de la zona norte mantienen actividad de inseminación ...
Existen, en la mayoría de la unidades de producción donde se hace este trabajo, los llamados “retajo”, la vaca, tras dejarse saltar por otros toros, ... «Diario de Los Andes, 4月 15»
6
Sin campos para la práctica del futbol americano en Michoacán
Yo tuve la cancha de El Retajo, la última, la tuve cerca de año y medio, llegamos a limpiarla, acondicionarla y al final me la quitaron”. Falta unión para formar la ... «Cambio de Michoacán, 11月 14»
7
Sala Constitucional avaló Comisión que investiga a Flores
EN VEZ DE ESTAR PERDIENDO EL TIEMPO MEJOR PONGANSE A TRABAJAR RETAJO DE HARAGANES RESENTIDOS ENVIDIOSOS, TALVEZ ASI SALEN ... «Diario La Página El Salvador, 1月 14»
8
el más guapo de la familia de los túnidos
Recuerda que hace no demasiados años «la ventresca se vendía como retajo; en la venta del pescado se ponía un trozo de morro o de cola y ahí también se ... «Heraldo de Aragon, 9月 13»

RETAJOの画像

retajo

参照
« EDUCALINGO. Retajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retajo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z