アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retacería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRETACERÍAの発音

re · ta · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETACERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETACERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retacería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretaceríaの定義

辞書のretaceríaの定義は、さまざまな種類の布のスクラップのセットです。 En el diccionario castellano retacería significa conjunto de retazos de diversos géneros de tejido.

スペイン語辞典で«retacería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETACERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

RETACERÍAのように始まるスペイン語の単語

retablero
retablo
retacar
retacear
retaceo
retacera
retacero
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal

RETACERÍAのように終わるスペイン語の単語

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

スペイン語の同義語辞典にあるretaceríaの類義語と反意語

同義語

«retacería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETACERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retaceríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretaceríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retacería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

retacería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retacería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retacería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

retacería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

retacería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

retacería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retacería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

retacería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retacería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

retacería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

retacería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

retacería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

retacería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retacería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

retacería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

retacería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

retacería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

retacería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retacería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

retacería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

retacería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retacería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

retacería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

retacería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retacería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retacería
5百万人のスピーカー

retaceríaの使用傾向

傾向

用語«RETACERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«retacería»の使用頻度を示しています。
retaceríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retacería»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETACERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retacería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retacería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retaceríaに関するニュースでの使用例

例え

«RETACERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretaceríaの使いかたを見つけましょう。retaceríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rebelión de la semilla
La. retacería. ejidal. Para Armando Labra Manjarrez, lúcido mexicano. N. o lo entendía. Por más que le buscaba no comprendía el retacerío que integraba aquel ejido. Le recordaba la visión ... —Pos mira, más o menos -127- La retacería ejidal.
Rubén Mújica Vélez, Cassio Luiselli, 2003
2
Moby-Dick o la Ballena
El cubrecama era de retacería, lleno de singulares cuadraditos y triangulitos multicolores; y este brazo suyotatuado por todos lados conuna interminable figura de laberinto de Creta, de lacualni doszonas eran de unsolo exacto matiz... debido ...
Herman Melville, 2012
3
La segunda versión de La vida es sueño, de Calderón
VALENCIA: IMPRENTA DE ILDEFONSO MOMPIÉ. 1822. / [filete] / Se hallará en su librería, calle nueva de S. Fernando, núm. 64, junto al Mer- I cado; con un buen surtido de retacería, estampas pintadas y negras, comedias, piezas en un acto ...
Pedro Calderón de la Barca, Germán Vega García-Luengos, Don William Cruickshank, 2000
4
Sin muerte ni fulgor
La conclusión de la retacería de mi primera visita a La Habana, fue el recorrido a bordo del autobús: así llegó el túnel que cruza la bahía y llegó la Vía Blanca. Así, las Playas del Este: Tarará, Cojímar, Bacuranao, Alamar, Santa María, la más ...
Alejandro Sandoval, 2004
5
Creatividad invisible: mujeres y arte popular en América ...
Mientras el bordado perdía popularidad en la lista de éxitos de la moda cimarrona, los trabajos de retacería hechos con "trozos y pedacitos" se colocaban literalmente en el lugar central. En los taparrabos, por ejemplo, esta moda trajo como ...
Eli Bartra, 2004
6
Epistolarios
Pedro : Te envío para Novedades 1 algunas cosas de mi retacería. Con Pablo, Carlos, el Marqués,2 etcétera, vamos a publicar una gran revista literaria : La Nave.3 Urge que nos envíes algo extenso. Ya irá el primer número dentro de dos  ...
Julio Torri, Serge I. Zaïtzeff, 1995
7
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... o Probática Pulpería Ráfaga Réspice Problemático , Pulguería Raíble Resúmen te Pulsátil Raíz Retacería Prócer Pullés Ramería Retórico , te Procónsul Púnico Ranchería Retrechería Procuraduría Puntapié Rangífero Retruécano Pródigo ...
Pedro Martínez López, 1841
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... en tres partes, como dicho (c ) es. LEI LXVII. Que se bagan muestras generales para todo el Reino. OTrosi mando que sean (a) hechas muestras generales para todo el Reino de azul , que cada paño , i cordellate, i estameña, i retacería ha ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Nezahualpilli: educación preescolar comunitaria
Construir Construcción libre Casita Artes Recreo Teatro Actividad Juego libre con materiales Lijar y pintar retacería de madera Juegos con cuerdas Se elaboran títeres con bolsas de papel y material de desecho final Asamblea Hipótesis ...
‎1999
10
No espere más y... ¡Viaje!
... calle de comercios, de fruterías, tiendas de regalos, papelerías, casas con balcones de celosía de madera y colgantes con flores. Las paredes de las casas y edificios de esta calle están decorados con mosaicos formados con retacería de ...
Teresa Ramayo Lanz, 2014

用語«RETACERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretaceríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres que hacen cosas... Apostó al trabajo de atenuar el dolor de ...
Tenía mi retacería y casi no iba porque no quería que me preguntaran cómo estaba, qué se yo. Y como estaba poco en el negocio, mi empleada de entonces ... «Diario El Argentino, 9月 16»
2
¡DE PLANO¡
Y en las narices de las autoridades municipales y estatales no faltó quien se apoderara de la “retacería” de terrenos que fueron de fincas de lo que entonces ... «Plano informativo, 8月 16»
3
Estudiantes de nutrición crean embutidos saludables
El valor agregado es que nuestro producto es artesanal, respecto a los que se encuentran en el mercado y no están hechos de retacería —como pudimos ... «Agencia Informativa Conacyt, 6月 16»
4
Comederos ecológicos, dan la vuelta al mundo
... un precio aproximado de 25 pesos, y está hecho de retacería de tubos de PVC, cubetas de pintura y algo de escombro para dar peso y estabilidad al bote. «Diario el Martinense, 5月 16»
5
Avenida Cloverfield 10: cuando no importa el tamaño del monstruo
Los creadores del concepto decidieron volver a sorprender y ahora sí optaron por hacer un “todo” en vez de retacería. “Avenida Cloverfield 10” es la ... «Azteca Noticias, 4月 16»
6
Fuego en patio de Corfone en Junín de los Andes
El siniestro se inició por causas que se investigan y rápidamente alcanzó retacería de maderas, otras piezas del mismo material y listones estacionados en un ... «rionegro.com.ar, 2月 16»
7
La política de comunicación del actual gobierno nacional
... aprecio que en el área de las comunicaciones, se está demoliendo desde una verdadera retacería legal a veces carente de sentido y de juridicidad, una de ... «Semanario Parlamentario, 2月 16»
8
Conmemoran a “Los de abajo” de Mariano Azuela
El escritor consignó durante esas semanas en notas sueltas los comentarios que oía, una retacería de descripciones y experiencias que luego dotó de un ... «NTR Zacatecas .com, 12月 15»
9
Artesanos y cultores engalanan aniversario 238 de Los Teques
Por su parte, Solaida Guzmán, cultora de San Diego de los Altos y quien realiza trabajos con la técnica de retacería, expresó su agrado por la actividad, que ... «Correo del Orinoco, 10月 15»
10
Con observaciones, concluye primera etapa de viaducto alterno de ...
... de manera que quedaron colocadas en algunos de los elementos; retiro de retacería metálica que se utilizó para amarre de piezas; retiro de “rebabas” que ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, 9月 15»

RETACERÍAの画像

retacería

参照
« EDUCALINGO. Retacería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retaceria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z