アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tira"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIRAの語源

La palabra tira procede de tirar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIRAの発音

ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tira

プレスストリップ

Tira de prensa

また、漫画やただの漫画と呼ばれる新聞のストリップは、ウェブサイトでより多くの最近の新聞、雑誌に定期的に発行し、されています。 "通常、固定文字で実行されます。" それらは、漫画家の独占的な仕事、または脚本家と仕事チーム全体の協力の結果である可能性があります。 いくつかのビネットで開発▪デイリーストリップ、水平に整列し、通常ので、出版のペースで黒と白で描かれているが、今日我々はストリップを見つけることができます:一般的に、異なる周期を持つプレスストリップの2つのタイプが区別されています フルカラーで毎日編集。 ▪日曜日のストリップ。通常、ページ全体とカラーを占めます。 ムットとジェフの毎日のストリップは、成功を収めた最初のもので、1913年の日付です。その著者はバッドフィッシャーです。 現在、ほとんどが漫画のジャンルに起因しているが、それは過去の漫画の冒険、サイエンスフィクション、歴史的、警察やロマンチックに立って、常にそうではなかったです。 Una tira de prensa, también llamada tira cómica o simplemente tira es una historieta publicada periódicamente en diarios, revistas y más recientemente en páginas de Internet. "protagonizadas, generalmente, por personajes fijos". Pueden ser obra exclusiva de un dibujante o resultado de su colaboración de un guionista e incluso todo un equipo de trabajo. Habitualmente, se distinguen dos tipos de tiras de prensa con diferente periodicidad: ▪ Las tiras diarias que se desarrollan en unas pocas viñetas, alineadas horizontalmente y suelen estar dibujadas en blanco y negro debido al ritmo de publicación, aunque hoy en día podemos encontrarnos con tiras a todo color editadas diariamente. ▪ Las tiras dominicales, que suelen ocupar toda la página y en color. Tira diaria de Mutt and Jeff, la primera en lograr el éxito, fechada en 1913. Su autor es Bud Fisher. Actualmente, la mayoría se adscriben al género cómico, pero no siempre fue así, destacándose en el pasado tiras de prensa de aventuras, ciencia ficción, históricas, policíacas o románticas.

スペイン語辞典でのtiraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のストリップの最初の定義は、細長い布、紙、皮革または他の細いものです。 辞書の別の意味はコミックです。 ストリップも何かの大量です。 ワインLAは人々を引き寄せます。 La primera definición de tira en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo largo y angosto de tela, papel, cuero u otra cosa delgada. Otro significado de tira en el diccionario es historieta. Tira es también gran cantidad de algo. Vino LA tira de gente.
スペイン語辞典で«tira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRAと韻を踏むスペイン語の単語


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
naira
nai·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

TIRAのように始まるスペイン語の単語

tiquizque
tirabala
tirabeque
tirabotas
tirabraguero
tirabrasas
tirabuzón
tiracantos
tirachinas
tirachinos
tiracol
tiracuello
tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora

TIRAのように終わるスペイン語の単語

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
hetaira
jira
muiñeira
muñeira
nambira
tira
taira
tararira
yira

スペイン語の同義語辞典にあるtiraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiraのスペイン語での同義語
banda · ceñidor · cinta · correa · faja · franja · lista · pedazo · trozo · venda

«tira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tira»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tira
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

strip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jalur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストリップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Strip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पट्टी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

striscia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λωρίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strook
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

remsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strimmel
5百万人のスピーカー

tiraの使用傾向

傾向

用語«TIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tira»の使用頻度を示しています。
tiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tira»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tira»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tira»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tiraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TIRA»の引用

tiraという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.

«TIRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
Cuervo nace en la peña y tira para ella.
Quien más tira, lleva el gato al agua.
Una mentira, de ciento tira.
Al final, la cabra tira para el monte.
Amor sin sacrificio, más que a amor, tira a fornicio.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.
Boñiga de abril, tira manchas mil.
Cada tiempo tira a seguir siendo.
Cazador que tira y no persigue, poco o nada persigue.

«TIRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiraの使いかたを見つけましょう。tiraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tira, Santiago Quiñones
"Hace frío, son las seis seis de la mañana, es recién martes y Santiago Quiñones no tiene ganas de matar a nadie.
QUERCIA, BORIS, 2011
2
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
Describir el principio de la prueba del nitrito en la tira reactiva para bacteriuria. Mencionar cinco causas posibles de un resultado falso negativo en la prueba con tira reactiva para nitrito. glucosuria hematuria hemoglobinuria leucocituria ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
3
Tira-tira o La fábrica de tiras
" Tira-tira o la fábrica de tiras " es una obra escrita en clave de humor, pero con el serio propósito de denunciar y acercar al lector al triste mundo de la explotación infantil.
Agustí Franch Reche, 2004
4
Un ratón educado no se tira ratopedos: Geronimo Stilton 20 ...
Geronimo Stilton 20 ¡Con el manual de los buenos modales! Geronimo Stilton. Geronimo Stílton ¡UN RATÓN EDUCADO NO TE CUELGA EL TELÉFONO EN LOS. ¡UN RATÓN EDUCADO NO SE TIRA RA'I'OPEDOS! tante... súper- importante ...
Geronimo Stilton, 2012
5
La Tira de la Saga
En la Tira de la Saga se les presenta con un toque de ingenuidad y despiste que , lejos de pretender ser una ridiculización, trata de hacer de ellos entrañables unos personajes y, fundamentalmente, cómicos. Confieso que en un principio me ...
6
La construcción de herramientas: herramientas de ...
77) se recorta primeramente una serie con un avance de la tira tal que del material sobrante después de invertir la tira pueda cortarse otra serie igual (fig. 78). La herramienta se provee entonces de dos topes previos uno para la primera ...
‎1979
7
El tira y afloja: juguete cómico en un acto y en verso
juguete cómico en un acto y en verso Romualdo Álvarez Espino. EL TIRA Y AFLOJA. t--fám UNIVERSIDAD COMPLUTENSE 53200621 OX EL TIRA Y AFLOJA^, JUGUETE.
Romualdo Álvarez Espino, 1867
8
El Movimiento: Tira y Empuja, Rápido y Despacio
Para arriba y para abajo, hacia el frente y hacia atrás, para los lados o alrededor. Descubre cómo se mueven las cosas y qué hace que paren en este libro sobre el movimiento.
Darlene R. Stille, 2007
9
Electricidad: principios y aplicaciones
Las lámparas de destello se usan como indicadores de advertencia, tales como para cinturones de seguridad y en indicadores de parada de emergencia en los automóviles. La acción de destello se origina por una tira bimetálica colocada ...
Richard J. Fowler, 1992
10
La Cabra tira al monte: comedia en tres actos
comedia en tres actos Manuel Bretón de los Herreros. 1' . LA CABRA TIRA AL MONTE, COMEDIA EN TRES ACTOS. POR D01! MANUEL BRETOIÏ DE LOS HERREROS. ¡.i u» o y. Esta obra es propiedad del CIRCULO. rüffirk Eutrenadn en el ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1853

用語«TIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VÍDEO: Cristiano tira del carro... y de Modric
El delantero portugués, clave cada vez que se pone la camiseta de los blancos, no sólo tira del carro. En las imágenes queda claro que también tira del ... «Goal.com, 9月 16»
2
Es dueño de rottwailers y le tira gatos a sus perros para que los ...
15 de septiembre 2016 - 10:38 Los vecinos de la localidad bonaerense de Burzaco dieron a conocer este tremendo caso de crueldad animal. Las imágenes ... «El Tribuno.com.ar, 9月 16»
3
La Real, el equipo que menos tira a portería contraría
... su delantera con Juanmi Jiménez y el brasileño Willian José, se ha convertido en la tercera jornada de liga en el equipo que menos tira a portería contraría. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 9月 16»
4
Video: ¡Sin corazón! Mujer tira a bebé de 18 días desde tercer piso ...
En las imágenes de la cámara de seguridad del centro médico, se muestra cómo una mujer sale a la terraza con el bebé envuelto en un paño y lo tira al vacío. «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
5
Muere Donna Wold, inspiración de Heather en la tira Snoopy
Schulz, el creador de la tira cómica “Snoopy”, se inspiró en Wold para crear a Heather, el amor imposible de Charlie Brown. Heather, conocida popularmente ... «Poblanerías en línea, 8月 16»
6
Fundéu BBVA: "los tira y afloja", no "los tiras y aflojas"
Madrid, 16 ago (EFE).- La locución "tira y afloja", que se usa, como señala el "Diccionario general de Vox", para expresar 'una alternancia entre momentos de ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
Garaje Oeste tira la casa por la ventana si cambias la luna parabrisas
Garaje Oeste 'tira la casa por la ventana' y re regala una promoción especial tan solo por cambiar la luna parabrisas de tu vehículo, sea cual sea la marca. «Gaceta de Salamanca, 6月 16»
8
Frank Cuesta no tira la toalla con Yuyee
Frank Cuesta nunca tira la toalla. El presentador de Discovery Max, y amante de los animales, seguirá luchando por la libertad de la madre sus hijos, Yuyee, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
9
Identifican arrestados en negocio Tira y Tápate
La División de Drogas y Narcóticos de San Juan realizó ayer un allanamiento en el restaurante Tira y Tápate, localizado en la carretera #1 en Caguas. «Diario Metro de Puerto Rico, 3月 16»
10
Una tira predictiva acelera la detección de la neumonía para países ...
A partir de una tira predictiva, los científicos han podido determinar de forma experimental la presencia de la bacteria en el organismo, lo que abre la puerta a ... «SINC, 1月 16»

TIRAの画像

tira

参照
« EDUCALINGO. Tira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z