アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hatajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHATAJOの発音

ha · ta · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HATAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHATAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hatajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhatajoの定義

スペイン語辞書のhatajoの定義は、小規模の牛群です。 辞書の中のもうひとつの意味は、人や物の集まりです。 ラスカルの束。 ナンセンスの束。 La definición de hatajo en el diccionario castellano es grupo pequeño de ganado. Otro significado de hatajo en el diccionario es también grupo de personas o cosas. Un hatajo de pillos. Un hatajo de disparates.

スペイン語辞典で«hatajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HATAJOと韻を踏むスペイン語の単語


acertajo
a·cer·ta·jo
atajo
ta·jo
cintajo
cin·ta·jo
destajo
des·ta·jo
escupitajo
es·cu·pi·ta·jo
espantajo
es·pan·ta·jo
estajo
es·ta·jo
mostajo
mos·ta·jo
retajo
re·ta·jo
tajo
ta·jo
tartajo
tar·ta·jo
trastajo
tras·ta·jo

HATAJOのように始まるスペイン語の単語

hassio
hasta
hastial
hastiar
hastío
hastiosa
hastiosamente
hastioso
hataca
hatada
hatear
hatera
hatería
hatero
hatijo
hatillo
hato
hatomayorense
haustorio
haute

HATAJOのように終わるスペイン語の単語

abajo
agasajo
ajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
escarabajo
estropajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
teletrabajo
trabajo

スペイン語の同義語辞典にあるhatajoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HATAJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hatajo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hatajoのスペイン語での同義語

«hatajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HATAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hatajoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhatajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hatajo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hatajo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hatajo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hatajo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hatajo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hatajo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hatajo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hatajo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hatajo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hatajo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hatajo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hatajo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hatajo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hatajo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hatajo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hatajo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hatajo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hatajo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hatajo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hatajo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hatajo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hatajo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hatajo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hatajo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hatajo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hatajo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hatajo
5百万人のスピーカー

hatajoの使用傾向

傾向

用語«HATAJO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«hatajo»の使用頻度を示しています。
hatajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hatajo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HATAJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hatajo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hatajo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hatajoに関するニュースでの使用例

例え

«HATAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhatajoの使いかたを見つけましょう。hatajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
del pequeño poblado, visitar los fundos aledaños y desafiar en contrapunto al ' hatajo' que se les ponga al frente. Sin descuidar que su finalidad prioritaria es cantar y bailarle al Niño Jesús que acaba de nacer. Desde el mes de noviembre  ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Diccionario italiano-galego
APARATOSO. FASTUOSO. FAUSTOSO. FAUSTUOSO. LUXOSO. SUNTUOSO. FASTUOSO, SA, adj. FASTOSO. FATADA, sf. PARVADA. FATADO, sm. Hatajo, hato pequeño de ganado. / Hatajo, multitud de cosas o personas despreciables.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Somos patrimonio. Vol. 5
En 2002 el área fue declarada zona Histórica y desde entonces el Patronato de Chorrillos trabaja por el rescate de sus monumentos históricos y por la valoración de su tradición cultural viva, en especial la afroperuana del Hatajo de Negritos ...
VARIOS, Autores, 2006
4
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
3/MO:Ganado de cabras. 4/CO: Un hatajo de cabras. 5/ZR: Una maná de cabras. 6/PA: Una maná. 7/PH: Ganado. 8/PC: Un ganao. A: Si es de vacas. 1/AG: Una maná de vacas. 2/CL: Un rebaño de vacas. 3/MO:Ganao de vacas. 4/CO: Ganao  ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
5
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... 198 guirre (gallinazo), 320 guisada (cocido), 87 guístola (golondrino), 30 gurrión (gorrión), 313 gusano de luz (insecto fosforescente volador), 323 hambriento (glotón), 147 hartón (glotón), 147 hatajo (caballos, conjunto), 345 hatajo (cerdos, ...
Amalia Pedrero González, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
-HATAJO. s. m. Cierto número de reses menor que el del hato; Gregi: pan. - HATAJO. Copia , ó conjunto ; como un HATAJO de disparates : un HATAJO de desvergiienzas , &c. HATERIA. s. f. La provision que se da para que se mantengan ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Usase también como recíproco ; y asi se dice : se hatajó el ganado. Abigere. HATAJO, s. m. Pequeño hato de ganado. Abactio. hatajo, met. Muchedumbre , copia; y asi se dice: un hatajo de disparates, desatinos fice. Multitudo , copia. hateado ...
Real academia española, 1817
8
Ortografía
Alondra (hizo/izo) un pastel para los pequeños. En la ceremonia cívica uno de los niños (hizo/izó) la bandera. Para llegar pronto al orfanato, tomamos un ( hatajo/atajo) Bruno leyó un cuento para los más pequeños; en él hablaba de un pastor ...
Lidia García Cárdenas, 2005
9
Rafael Vegas y la infancia abandonada en Venezuela, 1938-1950
Los peones se alejan y el hatajo queda en la llanura a su discreción. Instintivamente aprende el padrote a guiar y gobernar su rebaño. Agazapa las orejas, blanquea los dientes, amaga tirarles coces a sus hembras, y así las empuja en masa ...
Rafael Vegas, María Abigaíl Salgado, 1985
10
Bel Ami
Después pronunció en voz alta: —¡Hatajo de hipócritas! Buscó con la mirada a los jinetes de quienes se contaban las más graves historias. Descubrió a muchos tachados de tramposos en el juego, para quienes los casinos, sobre todo, ...
Guy de Maupassant, 2011

用語«HATAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhatajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiburones en la piscina
... un hatajo de tarados violentos- es generosa, hospitalaria, de alma bellísima... Bien pudiera ser, pensaba yo nadando en la piscina, que Pakistán sea un lugar ... «El Mundo, 8月 16»
2
"No parecen librarse los candidatos del síndrome de la soberbia"
"Qué hermoso es mandar aunque sea un hatajo de ovejas", dice Sancho. Ahora no es sólo Sánchez el que quiere mandar. Los cuatro candidatos se sienten ... «El Mundo, 7月 16»
3
"Para Ciudadanos, la gente es un hatajo de atorrantes varados en ...
Ahora sabemos que, para Ciudadanos, la Gente es costrosa, un hatajo de atorrantes que se han quedado varados en el más cutre de los bares de abajo y que ... «Periodista Digital, 5月 16»
4
Chincha: el último adiós a la cultora del hatajo de pallitas de El ...
Y es que Dominga Eliza Milaní Daza fue una de las principales promotoras y difusoras del hatajo de pallitas, danza tradicional que se ejecuta desde el 24 de ... «LaRepública.pe, 5月 16»
5
Lamentan deceso de Dominga Elisa Milaní, cultora del arte ...
Hatajo de Pallitas es una expresión ancestral que se practica entre el 24 de diciembre y el 6 de enero, celebrando el nacimiento de Jesús y la Pascua de Reyes ... «Andina, 5月 16»
6
Doce ovejas muertas por el lobo en Abelón
En el momento del ataque de los lobos el hatajo estaba formado por un centenar de animales. La Guardia Civil y los agentes forestales se presentaron para ... «La Opinión de Zamora, 4月 16»
7
Un dirigente de La Falange declara en el juicio que el asalto a ...
Y los asaltantes... un hatajo de idiotas. Que se queden con su estado que nunca será nación. 13 tecabluna · tecabluna A la Falange habría que inlegalizarla ... «eldiario.es, 1月 16»
8
Ceremonia dominical con Hatajo de Negritos
La ceremonia cívica del último domingo se desarrolló con la presencia del alcalde de Ica, Lic. Carlos Ramos Loayza, y los regidores Javier Cornejo, Carlos ... «Diario Correo, 1月 16»
9
Las pallitas de El Carmen: cuarenta años de zapateo, fe y tradición
Eliza Milaní y Lorenzo Coronado son los promotores de la continuidad de las danzas del hatajo de pallitas en el distrito de El Carmen (Chincha, Ica). «LaRepública.pe, 1月 16»
10
Chincha: la Virgen del Carmen, entre negritos y pallitas
Así también le rinde homenaje a su patrona el hatajo de negritos de la familia Fajardo. “El único hatajo, en todo El Carmen, que participa y danza en la misa del ... «LaRepública.pe, 12月 15»

HATAJOの画像

hatajo

参照
« EDUCALINGO. Hatajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hatajo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z