アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retardación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETARDACIÓNの語源

La palabra retardación procede del latín retardatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETARDACIÓNの発音

re · tar · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETARDACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETARDACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retardación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretardaciónの定義

辞書の遅滞の定義は遅れた作用と効果である。 En el diccionario castellano retardación significa acción y efecto de retardar.

スペイン語辞典で«retardación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETARDACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

RETARDACIÓNのように始まるスペイン語の単語

retamera
retamero
retamilla
retamo
retamón
retar
retardada
retardado
retardador
retardadora
retardar
retardataria
retardatario
retardativa
retardativo
retardatoria
retardatorio
retardatriz
retardo
retartalillas

RETARDACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるretardaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETARDACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retardación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retardaciónのスペイン語での同義語

«retardación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETARDACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retardaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretardaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retardación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

迟缓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retardación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retardation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запаздывание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retardo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবন্ধক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arriération
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terencat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遅滞
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retardation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chậm phát triển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்டவர்களை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गती कमी होणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opóźnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запізнювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremdheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retardation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retardasjon
5百万人のスピーカー

retardaciónの使用傾向

傾向

用語«RETARDACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«retardación»の使用頻度を示しています。
retardaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retardación»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETARDACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retardación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retardación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retardaciónに関するニュースでの使用例

例え

«RETARDACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretardaciónの使いかたを見つけましょう。retardaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
El control sobre la retardación del proceso Uno de los mayores problemas emergentes de los sistemas inquisitivos es la larga e indefinida duración de los procesos. El proceso escrito por su propia naturaleza discontinua y su estructuración ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
2
La educación del individuo excepcional en América Latina
Retardación leve — entre cocientes de inteligencia de 55 a 69 en la CDI. 2. Retardación moderada — entre los cocientes de inteligencia de 40 a 54 en la CDI. 3. Retardación severa — entre los cocientes de inteligencia de 35 a 39 en la CDI.
José R. Santana, Leida I. Torres Alamo, 1983
3
Mesue defendido y respuesta al preliminar de D. Felix ...
tugetos vivientes , por la retardación dicha ( pero no cono lo pienía Palacios ) fe introduce , o le fienten efectos de frialdad; peco la qualidad fria vg. de la nieve , ficmpre enfria per fe , por lcr politiva ( aunque fe pueden fentir efectos de frió , ó ...
Jorge Basilio Flores, 1727
4
Química ambiental de sistemas terrestres
Determinar el factor de retardación de los contaminantes del ejercicio 2.3, [Kd( sin dimensiones) = Kd(L kg"')xds]. 2.13. Determinar Ktl de un hidrocarburo clorado cuya KOA es 760, en un suelo de área superficial de 12 m2 g"1 yfuo = 0, 0035.
Xavier Domènech, José Peral, 2006
5
La separación de los amantes: una fenomenología de la muerte
En el desarrollo biológico del hombre, comparado al de los otros primates, se puede verificar una retardación, incluso una fetalización. La mutación, que señala el paso del mono antropoide al hombre, consiste en la neotenia, es decir,  ...
Igor Caruso, 2005
6
Estabilidad coloidal de nanoestructuras liposómicas.
El efecto que ejerce el campo eléctrico sobre los iones de la doble capa, obligándolos a moverse en dirección contraria a la de la partícula y arrastrando con ellos al líquido, es conocido como retardación electroforética, debido a la reducción ...
Sabín Fernández, Juan D.
7
Psicoanálisis, marxismo y utopía
En el desarrollo biológico del hombre, comparado al de los otros primates, se puede verificar una retardación, incluso una fetaliwción. La mutación, que señala el límite entre el hombre y el mono antropoide, está marcada por la "neotenia", ...
Igor A. Caruso, 1986
8
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(hid) Dique de retardo o retardación. v. Retrasar; retardar; atrasar. retardation. Retardo; atraso; retardación; de retardación. retardo o atraso. -coil. (elec) Bobina de reacción retarded. Retardado(a). -acceleration. Aceleración retardada.
Rafael García Díaz, 1996
9
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
De la retardación de las mareas, cuya corrección se aplica á la hora del establecimiento de un Puerto , para saber el momento de la pleamar en un dia propuesto. Después de la conjuncio11 y oposición Antes del primero y últi-* mo quarto.
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
10
Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...
EL TIEMPO IBÉRICO EN RELACIÓN AL ÁMBITO HELENÍSTICO: 'LA RETARDACIÓN' El mundo real empezó a socavar el mundo ideal en el arte griego del periodo helenístico... Se perdió el sentido de lo etemo, de lo inmutable ... Se ganó un ...
Trinidad Tortosa Rocamora, 2006

用語«RETARDACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretardaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ven el caso Porvenir como 'emblema' de retardación de la justicia ...
Para la oposición este caso se ha convertido en un “emblema” de la retardación de justicia que hay en el país y principalmente en este caso particular que lleva ... «eju.tv, 9月 16»
2
Suspenden a 13 vocales acusados de retardación
"Muchos (de los suspendidos) son por retardación que han incurrido los jueces. En las provincias no podemos tener demoras porque no hay carga procesal, ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
3
Retardación y corrupción: principales problemas de la justicia en ...
La retardación de justicia y la corrupción siguen siendo considerados como los principales problemas para acceder a la justicia en Nicaragua. Esto es lo que ... «La Prensa, 8月 16»
4
Denuncian retardación de justicia en proceso a policía acusado de ...
 La Fiscalía incurre en retardación de justicia y  pone en riesgo el esclarecimiento y sanción de un caso de violación a una menor de edad cometido por un ... «eju.tv, 7月 16»
5
Cumbre de Justicia: Debatirán elección de magistrados y retardación
Las seis mesas de trabajo de la Cumbre Nacional de Justicia, que se inaugurará este viernes en Sucre, estarán presididas por ministros de Estado y se ... «Red Erbol, 6月 16»
6
Adolescentes detenidos sufren violencia sexual, retardación de ...
"Existe retardación de justicia, los adolescentes no conocen a sus abogados y no existen mecanismos efectivos para garantizarles acceso a un proceso pronto ... «Correo del Sur, 4月 16»
7
Retardación judicial y corrupción, en debate central de la Cumbre
Retardación judicial y corrupción, en debate central de la Cumbre ... 3 y 4 de junio, y anunció que en esos encuentros se priorizará la retardación de la justicia y ... «Correo del Sur, 3月 16»
8
Víctimas de retardación masifican su huelga
Cinco personas que pertenecen a la Asociación de Víctimas de Retardación de Justicia anunciaron que iniciarán hoy un segundo piquete de huelga de ... «La Razón, 3月 16»
9
Marchan víctimas de retardación de justicia
Diez personas de El Alto y otras ciudades del país, víctimas de retardación de ... resultaron afectadas por la retardación de justicia en otros puntos del país. «La Razón, 3月 16»
10
Nuevo Código Civil busca reducir retardación de justicia en Bolivia
El nuevo marco busca acelerar la resolución de procesos civiles y reducir con ello la retardación de la justicia, además de enfrentar la corrupción generada en ... «Pueblo en linea, 1月 16»

RETARDACIÓNの画像

retardación

参照
« EDUCALINGO. Retardación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retardacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z