アプリをダウンロードする
educalingo
retrovendendo

"retrovendendo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RETROVENDENDOの語源

La palabra retrovendendo procede del latín retro vendendus, que se ha de volver a vender.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRETROVENDENDOの発音

re · tro · ven · den · do


RETROVENDENDOと韻を踏むスペイン語の単語

arriendo · atuendo · berrendo · crescendo · diferendo · dividendo · estruendo · estupendo · fonendo · horrendo · kendo · pereciendo · pudendo · referendo · refrendo · remiendo · reverendo · subarriendo · tremendo · vendo

RETROVENDENDOのように始まるスペイン語の単語

retroguardia · retronar · retrónica · retropié · retropilastra · retropropulsión · retropróximo · retroproyector · retropulsión · retrospección · retrospectiva · retrospectivo · retrotracción · retrotraer · retrovender · retrovendición · retroventa · retroversión · retrovirus · retrovisor

RETROVENDENDOのように終わるスペイン語の単語

atruendo · colendo · comando · considerando · corrigendo · cuando · decrescendo · duendo · fondo · gorruendo · lindo · mando · minuendo · mundo · segundo · seruendo · substraendo · sustraendo · telendo · zendo

スペイン語の同義語辞典にあるretrovendendoの類義語と反意語

同義語

«retrovendendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETROVENDENDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrovendendoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretrovendendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retrovendendo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

retrovendendo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

retrovendendo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Reopening
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

retrovendendo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

retrovendendo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

retrovendendo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retrovendendo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

retrovendendo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

retrovendendo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

retrovendendo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

retrovendendo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

retrovendendo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

retrovendendo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retrovendendo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

retrovendendo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

retrovendendo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

retrovendendo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

retrovendendo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retrovendendo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

retrovendendo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

retrovendendo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retrovendendo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

retrovendendo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

retrovendendo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retrovendendo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retrovendendo
5百万人のスピーカー

retrovendendoの使用傾向

傾向

用語«RETROVENDENDO»の使用傾向

retrovendendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrovendendo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、retrovendendoに関するニュースでの使用例

例え

«RETROVENDENDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretrovendendoの使いかたを見つけましょう。retrovendendoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
17.7, P. PACTOS de retrovendendo y de la ley comisoria, V. Compra-venta. PAGA ó solucion; qué sea, y modos de hacerse; t. 3, pág. 135. Paga de lo indebido; l. 3, pág. 1 47. PAGO de costas procesales; t. 5, pág. 166. V. Costas. PAPEL ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
2
Ordenanzas Reales de Castilla
Qnœri etiam potest de difiicUi quaes- tione an ex pacto de retrovendendo , dominium in venditorem , oblato pretio , ipso jure transferatur? Sit responsio > padum si • apponatur verbis diredis soluto pretio,etiam sine nova traditione redit  ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RETROVENDENDO. Voz formada de las Latinas Retro y Vendendo , que tiene uso en Castellano, para expreslar el contráto ò pacte de retrovendendo , que es cierta conven- cion,acceflbria al conttáto de compra y venta : por la quai le obliga  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RETROVENDENDO. Voz formada de las Latinas Retro y Venciendo , que tiene ufo en Castellano, para expressar el contrato ò pacto de retrovendendo , que es cierta convención, acceflbria al contrito de compra y venta : por la qusl fe obliga ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana
RETROVENDENDO. Voz formada de las latinas retro y vendtndo , que tiene uso en castellano para expresar el contrato ó picto de retrovendendo, que es cierta convención accesoria al contrato de compra y venta; por la cual se obliga el ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RETROVENDENDO. Voz formada de las , Latinas Retro y Venciendo , que tiene ufo en . Castellano, para expressar el contrato ò pacto de retrovendendo , que es cierta conven- cion,accessoria al contrato de compra y ven- • ta : por la qual fe ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Voz que se usa en la expresión de contrato o pacto de retrovendendO , que es cierta convención accesoria al contrato de compra y venta, por la cual se obliga el comprador á volver al vendedor la cosa vendida, volviéndole este á él el precio ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
El que procede de las ventas becbas d carta de gracia, esto es, con e\pacto de retrovendendo , por el cual se reserva el vendedor la facultad de redi mir ó recobrar la cosa vendida mediante la restitucion del precio. Sucede en efecto mucbas ...
Joaquín Escriche, 1838
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
El que procede de las ventas hechas á carta de gracia, esto es, con el pacto de retrovendendo, por el cual se reserva el vendedor la facultad de redimir o recobrar la cosa vendida mediante la restitucion del precio. Sucede en efecto muchas ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
10
D. Antonii Gomezii ... Ad leges tauri commentarium ...
Majus tamen dubium est: Si proximior con- sanguineus jam retraxit rem ab ipso emptore infra praedictos novem dies an postea primus dominus & venditor, qui vendidit cum praedic- to pafto & conditione de retrovendendo , & quod oblato ...
Antonio Gómez, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1780

用語«RETROVENDENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrovendendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il debitore può ricomprare la casa all'asta?
È quello che si definisce “pactum de retrovendendo”. L'unico caso in cui tale intesa non è nulla è quando l'impegno alla retrovendita sia subordinato a un ... «La Legge per Tutti, 12月 15»
2
Asta immobiliare: il debitore oi suoi parenti possono partecipare?
... si obbliga a ritrasferire l'immobile espropriato al debitore (i tecnici lo chiamano “pactum de retrovendendo”) è nullo, a meno che l'impegno alla retrovendita sia ... «La Legge per Tutti, 11月 15»
3
Le vicende del castello e del casale di Crepacore
... feudo chiamato gabella di Foti posto nella città di Santa Severina l'anni passati da esso Ill. Duca venduto con il patto di retrovendendo quandocumque e tutto ... «http://www.laprovinciakr.it/, 12月 14»
4
Vendita in garanzia e patto commissorio. Brevi cenni sul contratto di ...
... di patto commissorio: “la vendita con patto di riscatto o de retrovendendo ex art. 1500 c.c., anche se stipulata a scopo di garanzia, sempre che sia vera e reale, ... «Diritto & Diritti, 7月 07»

RETROVENDENDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Retrovendendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retrovendendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA