アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retroversión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETROVERSIÓNの語源

La palabra retroversión procede del latín retroversus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETROVERSIÓNの発音

re · tro · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROVERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETROVERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retroversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretroversiónの定義

辞書における逆行の定義は、ある身体器官の逆行性偏移である。 En el diccionario castellano retroversión significa desviación hacia atrás de algún órgano del cuerpo.

スペイン語辞典で«retroversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROVERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

RETROVERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra
retropropulsión
retropróximo
retroproyector
retropulsión
retrospección
retrospectiva
retrospectivo
retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroventa
retrovirus
retrovisor

RETROVERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
introversión
ocasión
retorsión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるretroversiónの類義語と反意語

同義語

«retroversión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROVERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retroversiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretroversiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retroversión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retroversión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

retroversion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

retroversion
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انكفاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ретроверсия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retroversão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

retroversion
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rétroversion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selekoh ke belakang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Retroversio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후경
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retroversion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái lộn ngược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்னோக்கித்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्भाशय मागे सरकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geriye çevirme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retroversione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odchylenie do tyłu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ретроверсія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retroversiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναστροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

retroversion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retroversion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retroversion
5百万人のスピーカー

retroversiónの使用傾向

傾向

用語«RETROVERSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«retroversión»の使用頻度を示しています。
retroversiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retroversión»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROVERSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retroversión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retroversión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retroversiónに関するニュースでの使用例

例え

«RETROVERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretroversiónの使いかたを見つけましょう。retroversiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
(1) Posición de la paciente: en decúbito supino con las piernas flexionadas y retroversión de la pelvis. La mujer mantiene la retroversión mientras desliza primero un pie por el suelo hasta extender la pierna. Se detiene el pie en el punto en ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
2
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
Deslordosis lumbar Flexión de la rodilla • Figura 32 Retroversión de la pelvis La retroversión de la pelvis Es la rotación posterior de las dos alas ilíacas sobre las coxo-fe- morales. - Se suman las influencias izquierda y derecha. - Para realizar  ...
Léopold Busquet, 1996
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
parto, después de la ruptura de las membranas (espontánea) O75.6 – – artificial O75.5 Retrocesión – ver Retroversión Retrodesplazamiento – ver Retroversión Retroflexión – ver Retroversión Retrognatismo (mandibular) (maxilar) K07.1 ...
Pan American Health Organization, 1995
4
La enseñanza de las lenguas clásicas
Termina Waltz sus recomendaciones con una conclusión general sobre la traducción, válida también para la retroversión: "Le tra- ducteur n'explique pas, ne commente pas, il traduit. II n'est responsable ni des singularités, ni des anomalies, ...
‎1992
5
Sexualidad normal y patológica en la mujer
La retroflexión o retroversión uterina constituye una frecuente anomalía de posición. Se encuentra en un 20% de todas las nulíparas y en un 25% de las mujeres que han dado ya a luz (Howkins, 274). En la mayoría de los casos no da lugar a ...
Wolf Eicher, 1978
6
Fisioterapia del pie: podología física
retroversión. del. cuello. femoral. La anteversión del cuello femoral tiene una repercusión directa sobre la posición del pie plano valgo. La articulación subastragalina en el pie plano valgo compensa la rotación interna global de la extremidad ...
Santos Sastre Fernández, 2000
7
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies. Press de tríceps con un brazo con retroversión del brazo El ejercicio número 1 para la cabeza larga del tríceps, el press de tríceps con un brazo, flexionado hacia delante con mancuerna y la dirección del ...
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
8
1500 ejercicios de condición física
Retroversión impulsiva de la pierna izquierda. Lo mismo en la posición estirada sobre el lado izquierdo. 216. Posición básica, brazos abajo: 1. Anteversión alta con la pierna izquierda, llevar hacia atrás el brazo izquierdo con la palma de la ...
‎2001
9
Teoría del contratiempo implosivo
317 Ct aria Parte — 323 Opinión infinita: verdad bloqueada en el futuro Capitulo Primero .— — - - 325 Tránsito a la opinión infinita como residuo implosivo- temporal de la idea 61. Resumen prospectivo. 1mplosión y retroversión - — 325 62.
Edgardo Albizu, 2006
10
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Posición anormal de un órgano, que se inclina hacia atrás. Referido especialmente al útero. Netter Sistema reproductor 2006, 158: La retroversión define un desplazamiento posterior de la totalidad del útero, sin que varíe la relación existente ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

用語«RETROVERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretroversiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acerca del Brasil y el fin de ciclo continental
Sin embargo lo sorprendente en el caso brasileño es que la retroversión la realizan por mecanismos más o menos legales. Claro, es difícil encontrar que Dilma, ... «Rebelión, 9月 16»
2
¿Cómo nace la lesión de Messi y cómo debe tratarla?
Alguno de estos factores son: posturales congénitos como la retroversión y anteversión pélvica, disminución o aumento de la curvatura lumbar y déficit en la ... «MARCA.com, 9月 16»
3
Útero en retroversión ¿de qué se trata?
La retroversión uterina, también conocida como “ retroversión del útero ”, es una variante de la anatomía pélvica femenina, en la que la posición del útero se ... «globovision.com, 8月 16»
4
La posición ¿importa?
... las que puede encontrarse: retroversión, retroversoflexión, indiferente, anteroversión y anteroversoflexión. «Si está paralelo a la espalda se llama indiferente. «Juventud Rebelde, 7月 16»
5
Las bases filosóficas y jurídicas de una nación en construcción
Ambas coincidían en la aceptación del principio de retroversión de la soberanía a los pueblos, por el cual el poder del rey Fernando VII, cautivo en Francia, ... «LA NACION, 7月 16»
6
El desafío de la gobernabilidad
Si bien el Pacto Colonial preveía la retroversión de la soberanía en los pueblos para casos similares, la cuestión era mucho más compleja, puesto que ... «Página 12, 7月 16»
7
Abdominales en planchas multi apoyos - "El Tetris"
Cadera en ligera retroversión: para evitar incrementar tu curvatura lumbar. Activa el músculo transverso abdominal: “mete tripa” intentando hundir el ombligo. «Vitónica, 3月 16»
8
Rango de amplitud de la sentadilla, ¿media o completa?
... lesión en la columna lumbar, como puede ser el "guiño de glúteo", retroversión pélvica que se produce cuando perdemos el arco natural en la flexión lumbar. «Vitónica, 3月 16»
9
7 causas por las que sientes dolor durante el acto sexual
... un útero en retroversión (una condición anatómica que hace que el útero esté un poco inclinado hacia atrás), quistes en los ovarios, una infección por herpes ... «Informe21.com, 2月 16»
10
¿Está tu útero al revés? Esto es lo que determina la postura sexual ...
Por lo general, el útero de las mujeres está orientado hacia adelante, pero hasta un 30% de la población femenina tiene lo que se conoce como retroversión ... «eju.tv, 1月 16»

RETROVERSIÓNの画像

retroversión

参照
« EDUCALINGO. Retroversión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retroversion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z