アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROZAの発音

ro · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roza

ロザ

Roza

スラッシュは農作業の一種です。 それは、植物の根元を残して、植物の空中部分をなくすことからなる。 それは地球に触れることについて、数センチメートル以内に浸透し、地球の小さな層をよりゆるやかにして空気に曝すが、過度に持ち上げることはない。 これにより、灌漑用の水と雨が土壌によく浸透します。 この仕事の目的は、草のような雑草を破壊することです。 ハンドサンディングは、園芸や果樹園で広く使用されていました。 この作業の主なツールは、rozón、耕作者、鍬でした。 軽機械の出現により、これらの手作業は浅くて浅いプラウで置き換えられました。 スラッシュは、ファイアウォールのように、草や小さな草といった干ばつの時期に非常に燃えやすい植物が残っているため、火災から隔離された区域を維持するためには非常に重要です。 La roza es un tipo de trabajo agrario. Consiste en la eliminación de la parte aérea de la vegetación, quedando la raíz de la planta. Se trata de rozar la tierra, penetrando en ella unos pocos centímetros y dejando esa pequeña capa de tierra más suelta y aireada, pero sin levantarlo en exceso. Esto permite que el agua de riego y lluvia penetren mejor en el suelo. El fin de esta labor es el de destruir las malas hierbas como la grama. La roza manual era muy utilizada tanto en jardinería como en huertos. Las principales herramientas para esta labor eran el rozón, el cultivador y la azada. Con la llegada de la maquinaria ligera estas labores manuales han sido sustituidas por arados superficiales y de poca profundidad. La roza es muy importante para poder mantener zonas aisladas del fuego, como los cortafuegos, pues se mantienen libres de vegetación muy combustible en épocas de sequía, como son las gramíneas y las pequeñas hierbas.

スペイン語辞典でのrozaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のロザの最初の定義は、スキミングの作用と効果です。 辞書のスラッシュのもう一つの意味は、パイプやケーブルなどを埋め込むための壁の溝または開いたチャンネルです。 Rozaはまた、それが自然に繁殖し、そこに種をまくために茂みをつぶされ、クリアされます。 La primera definición de roza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rozar. Otro significado de roza en el diccionario es surco o canal abierto en una pared para empotrar tuberías, cables, etc. Roza es también tierra rozada y limpia de las matas que naturalmente cría, para sembrar en ella.
スペイン語辞典で«roza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROZAと韻を踏むスペイン語の単語


aeromoza
a·e·ro·mo·za
alaroza
a·la·ro·za
alloza
llo·za
boza
bo·za
broza
bro·za
buenamoza
bue·na·mo·za
carroza
ca·rro·za
choza
cho·za
coroza
co·ro·za
croza
cro·za
emboza
em·bo·za
lavaloza
la·va·lo·za
loza
lo·za
moza
mo·za
palloza
pa·llo·za
poza
po·za
pringamoza
prin·ga·mo·za
taragoza
ta·ra·go·za
toza
to·za
troza
tro·za

ROZAのように始まるスペイン語の単語

roulotte
roya
royega
royo
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozador
rozadora
rozadura
rozagante
rozamiento
rozar
rozavillón
roznar
roznido
rozno
rozo
rozón

ROZAのように終わるスペイン語の単語

albatoza
alianza
amenaza
belleza
cabeza
caza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
ferromoza
fuerza
haloza
limpieza
naturaleza
pieza
plaza
suiza
tabloza
terraza

スペイン語の同義語辞典にあるrozaの類義語と反意語

同義語

«roza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrozaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗扎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slash
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روزا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Roza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Roza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোজা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Roza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

roza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ローザ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

roza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Roza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

roza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

roza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Roza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ρόζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Roza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Roza
5百万人のスピーカー

rozaの使用傾向

傾向

用語«ROZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«roza»の使用頻度を示しています。
rozaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rozaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ROZA»の引用

rozaという言葉で有名な引用文や文章
1
Moritz Gottlieb Saphir
La verdad es una ortiga; el que la roza apenas, se pincha; al que la coge con fuerza y resolución no le hace nada.

«ROZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.
Tierra de roza y coño de moza.

«ROZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrozaの使いかたを見つけましょう。rozaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D-A de San Valent-N
1 copy
Greg Roza, 2006
2
Goooool
1 copy
Greg Roza, 2006
3
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
1 En la villa y Córte de Madrid, ;í 12 de Junio de 1861, en los autos que en el Juzgado de primera instancia de Oviedo y en la Audiencia de su territorio ha seguido D. José Galán, como marido de Doña María de la Roza, con Doña Joaquina ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
4
Alcanc-A Para Pedro
1 copy
Greg Roza, 2006
5
Robot Desordenado
1 copy
Greg Roza, 2006
6
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Aunque la horticultura de roza y quema es un modelo ampliamente conocido en las área de bosque tropical, el sistema de roza y descomposición es menos conocido. Sin embargo, no es raro en el Ecuador. Whitten (1974: 67-68) describe un ...
James Belote, 1998
7
Comisión de antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Autor: Llano Roza de Ampudia, Aurelio de. Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia. Materiales: Arquitectura prerrománica. Lugares: Asturias: Oviedo, Iglesia de San Miguel de Lillo. Cronología: Medieval. Observaciones: ...
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
8
LINO REVISTA DE ARTE.
de cantería fue contratada con el arquitecto Gregorio de la Roza en 10.400 reales y la de carpintería con Simón del Río y Antonio Morán en 9.650 reales, y ambas obras tenían que estar terminadas para el día de Todos los Santos de 1671, ...
9
La importancia de leer y el proceso de liberación
Si ahora sustituyes la palabra que, que viene después de roza, por la cual, verás que el sentido del pensamiento es el mismo. Tiene el mismo significado decir la roza que visité es bonita como La roza la cual visité es bonita. Presta atención: ...
Paulo Freire, 1999
10
La quiebra del cónyuge
SOCIEDAD CONYUGAL- DEUDAS DE LOS CÓNYUGES. QUIEBRA DE LA MASA DE LA SUCESIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE MENDOZA. SALA I 10/11/92 "DE LA ROZA DE GAVIOLA MABEL EN GAVIOLA ALBERTO" 1*  ...
Claudio Leiva, 2001

用語«ROZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El MUPE roza las 3.500 visitas durante este verano
Un museo activo en verano. Esta ha sido la tónica del MUPE, que ha seguido acercando la ciencia y la paleontología a la sociedad con grandes resultados de ... «Cadena SER, 9月 16»
2
El Barcelona roza el 70 % de probabilidades de ganar en Bilbao ...
Redacción de deportes, 27 ago (EFE).- El Barcelona roza el setenta por ciento de probabilidades de ganar en su visita a Bilbao, según los mercados de las ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
De la Roza: «En 2017 volveremos a encontrarnos con otra crisis ...
Ovidio de la Roza, presidente de Asetra, pidió una serie de cambios en el panorama actual y ofreció una imagen cuanto menos pesimista sobre la actualidad ... «El Comercio Digital, 8月 16»
4
El Sevilla roza los 35.000 abonados
A pesar de los cambios vividos en lo que va de verano, una vez cerrado el plazo de renovación el número de abonados roza los 35.000, según el club. De este ... «elcorreoweb.es, 7月 16»
5
Fiestas de Santo Domingo arrancan con la roza del camino - El ...
Este domingo se realizó la tradicional Roza del Camino, acto con el que se dan por iniciadas las fiestas en honor a Santo Domingo de Guzmán, santo patrono ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
6
Dia roza máximos del año en Bolsa y revoluciona a los 'hedge fund'
Los nervios se han apoderado de estos inversores, que ven como el valor roza los máximos del año antes de la presentación de los resultados del primer ... «Expansión.com, 7月 16»
7
Ovidio de la Roza: El transporte no está “en funciones”
Esta es la respuesta del presidente de la Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM), Ovidio de la Roza, ante la dejación de “funciones” de ... «Transporte Profesional, 6月 16»
8
Los vecinos de Coya festejaron el 97 cumpleaños de Avelina Roza
Una comitiva de la Asociación El Roblón de Coya, con la presidenta Maria Mar Martino, al frente visitó a Avelina Roza Cuesta, la vecina que cumple 97 el ... «El Fielato y El Nora, 5月 16»
9
Javier Roza, nuevo presidente de FeNIL
infoRETAIL.- Javier Roza Manzano ha sido nombrado nuevo presidente de la Federación Nacional de Industrias Lácteas (FeNIL), sustituyendo en el cargo a ... «Revista infoRETAIL, 5月 16»
10
El Benfica roza el título
Gracias a un cabezazo del central brasileño Jardel a pase del argentino Nico Gaitán, el Benfica venció este viernes por 1-0 al Vitória de Guimaraes y ya roza el ... «MARCA.com, 4月 16»

ROZAの画像

roza

参照
« EDUCALINGO. Roza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z