アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roznido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROZNIDOの語源

La palabra roznido procede de roznar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROZNIDOの発音

roz · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZNIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROZNIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roznido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roznido

カード

Rebuzno

ブレイはロバが作り出す最も特徴的な声である。 この音は、春の間、動物の交配の時により頻繁です。 ブレイの名前は、一般的にロバの声、馬、牝馬とロバのハイブリッドにも適用されますが、習慣的にもブレイクします。 Brodéganosとは違って、ロバと馬のハイブリッド、それはたいていは近くにある。 ほとんどの人間の文化では、ブレイジングは不快な音として認識されます。 El rebuzno o roznido es la voz más característica producida por el burro o asno. Este sonido es más frecuente durante la primavera, la época de apareamiento del animal. Aunque el nombre del rebuzno se aplica generalmente a la voz del burro, las mulas, híbridos de una yegua y un burro, también rebuznan de manera habitual; a diferencia de los burdéganos, híbridos de una burra y un caballo, que suelen relinchar. En la mayoría de las culturas humanas, el rebuzno se percibe como un sonido desagradable.

スペイン語辞典でのroznidoの定義

辞書内のroznidoの定義はroznarです。 En el diccionario castellano roznido significa ruido que, al roznar, se hace con los dientes.
スペイン語辞典で«roznido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROZNIDOと韻を踏むスペイン語の単語


bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
fornido
for·ni·do
gaznido
gaz·ni·do
graznido
graz·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
manido
ma·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
ultrasonido
ul·tra·so·ni·do
unido
ni·do

ROZNIDOのように始まるスペイン語の単語

roulotte
roya
royega
royo
roza
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozador
rozadora
rozadura
rozagante
rozamiento
rozar
rozavillón
roznar
rozno
rozo
rozón

ROZNIDOのように終わるスペイン語の単語

actínido
arácnido
atenido
auquénido
autodefinido
avenido
canido
nido
cernido
ciprínido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
malavenido
munido
rechinido
revenido
sustenido
tronido

スペイン語の同義語辞典にあるroznidoの類義語と反意語

同義語

«roznido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZNIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roznidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroznidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roznido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我roznido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roznido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Roznido
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं roznido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I roznido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я roznido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I roznido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি roznido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je roznido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya roznido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich roznido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はroznido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 roznido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku roznido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi roznido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் roznido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी roznido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben roznido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I roznido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I roznido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я roznido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I roznido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα roznido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek roznido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag roznido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg roznido
5百万人のスピーカー

roznidoの使用傾向

傾向

用語«ROZNIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«roznido»の使用頻度を示しています。
roznidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roznido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROZNIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roznido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roznido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roznidoに関するニュースでの使用例

例え

«ROZNIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroznidoの使いかたを見つけましょう。roznidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vale tambien Rebuznar. Lat. Rudere. Pic. Just. f. 158. Taun qui en quifi:(se emborrar propriedades de borricos\ se pudiera estar roznando de/de aqui al otro figio. ROZNIDO. (Roznido) f. m. t-l ruido que se forma con los dientes, roznando.- Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Serán Como Soles
Roznido agonizaba echado sobre el pasto del pesebre en que había nacido. Hincado junto a su cabeza, muy cerca de su hocico, permanecía Hornecio Cuálido. Seguía con los oídos, como gato a la mosca, el sonido ronco que se remolía en ...
Raúl Renán, 1996
3
Poetas líricos del siglo XVIII
Dulcísima lisonjn. fue del viento De su voz la canora can'nspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido lc acelera, Prestando su armonía concertada, Alma al ...
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega, 1869
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Hi et runcones dicti qu'dms vepres secantur á nineando dicti. Runcome » Ro . zon . » ROZNIDO, n. m.— Rebuzno. Vino de Ruditus, usj n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Rud.itus » Roznido. » RUANO, adj. V. roano. RUBIO ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dentibus tereré , frangere. roznar. Rebuznar. Rudere. ROZNIDO, s. m. El ruido que se forma con los dientes roznando. Dentium stridor. roznido. Lo mismo que rebuzno. ROZNO, s. m. Borrico pequeño. Asellut. ROZO. s. m. La leña menuda ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ROZNIDO, n. m.— Rebuzno. Vino de Ruditus, uSj n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Rud.itus » Roznido. » RUANO, adj. V. roano. RUBIO, IA. adj. — Lo que es de color rojizo. Vino de Rubido j daj terminac. masc. yfemen. de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Obras posthumas poéticas con la Burrumaquia de D. --- ...
... à su coz , Mercurio à su roznido* jColor incserto al inclyto pollino, Del crepusculo diò laluz dudofa, De blandas cerdas blanco remolino^ Amaneciò su frente tenebrofa: Los zaynos ojos con fulgor sanguinò Su magestad aumentan horrorola, ...
Gabriel ALVAREZ de TOLEDO PELLICER TOBAR, 1744
8
Obras pósthumas póeticas con la Burrumaquia
Con tiiunfo igual se confesso rendido, Marte a su coz , Mercurio a su roznido. Color incserto al inclyto pollino, Del crcpulculo dio laluz dudosa, De blandas cerdas bianco remolino, Amanecio su frente tenebrosa: Los zaynos ojos con fnlgor ...
Gabriel Álvarez de Toledo, Diego de Torres Villarroel, 1744
9
Poetas líricos del siglo xviii, coleccion formada é ilustr. ...
Dulcísima lisonja fué del viento De su voz la canora carraspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera ; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido le acelera , Prestando su armonía concertada, Alma ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marq. de Valmar), 1869
10
Poetas líricos del siglo XVIII
Dulcisima lisonja fué del viento De su voz la canora carraspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera ; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido le acelera , Prestando su armonía concertada, Alma ...
Leopoldo Augusto de Cueto, 1869

用語«ROZNIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroznidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regreso a clases con fraude académico
Pero que el Presidente de las Estrellas esté a nada de pegar de coces y de roznidos no es nuevo. Y que sea un pigmeo en términos de estatura moral es algo ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
2
Descubriendo la montaña palentina
... los cencerros de las vacas y los rebuznos de unos cuantos burros que, a modo de alarma, alertan de la presencia de lobos con su concierto de roznidos. «EfeTur, 7月 16»
3
Mera cuestión veterinaria
... podría estar afiliado a Falange Española —tan abultado es el pertrecho ideológico del pajarito—, cuyo penúltimo roznido le ha granjeado el derecho de salir ... «ABC.es, 2月 16»
4
Notas asininas
Por lo general, es un animal silencioso, pero cuando le da por soltar su escandaloso roznido –bram o rebuzno–, es un empezar y no acabar que suelen ... «Diario de Ibiza, 2月 15»
5
Algunas voces de animales
Hay ocasiones en que se escuchan rebuznos, o roznidos, es lo mismo, y no se sabe si proceden de algún burro, asno, pollino, jumento, rozno etc., o de ... «Prensa Libre, 6月 14»
6
El niño de cristal: crónica de un camino de vidrio molido
Ahora allí hay tres billares donde los domingos suenan vallenatos clásicos y otros entonados por voces destempladas que recuerdan los roznidos de algún ... «eldiario.es, 2月 14»
7
Crucigrama dominical
C) Roznido. D) Conjunto de soldados que asegura la defensa de una persona o de un puesto. E) Matemático y geómetra griego, llamado "el padre de la ... «Diario El País, 1月 14»
8
La Fiscalía ordena arrestar al predicador que justificó las ...
Tamaños roznidos ya le han valido las primeras coces: La fiscalía general egipcia ha ordenado su arresto mientras investiga la cascada de demandas contra él ... «El Mundo.es, 2月 13»
9
Los increíbles nombres de las voces de los animales
asno: rebuzno, roznido (rebuznar, roznar)ave: reclamo, ululacióncaballo: bufido, estufido, rebufe, relincho, relinchido, hin (bufar, rebufar, relinchar)cerdo: ... «Caracol Radio, 7月 11»

ROZNIDOの画像

roznido

参照
« EDUCALINGO. Roznido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roznido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z