アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aeromoza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AEROMOZAの語源

La palabra aeromoza procede de aero- y moza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAEROMOZAの発音

a · e · ro · mo · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEROMOZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAEROMOZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aeromoza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aeromoza

フライトアテンダント

Auxiliar de vuelo

フライトアテンダントまたはスチュワーデスは、航空会社の乗客の安全性と快適性を監視することを主な任務とする乗組員の一員です。 もちろん、旅のこの補助役は、他の輸送システム、例えば船の中でクルーズ船のスチュワーデスや特定の長距離列車に乗っている乗用車などと同様の役割を果たします。 例えば、ベッドの世話を担当するのは誰か。 航空機の乗務員は客室乗務員と呼ばれます。 過負荷という用語は、飛行機の補助クルーの前にあり、搭乗中のサービスの責任を負うTCPを指します。 Un auxiliar de vuelo o azafato o aeromozo es un miembro de la tripulación que tiene como misión principal la vigilancia de la seguridad y la comodidad de los pasajeros de las aerolíneas. Ciertamente, este carácter de asistente en el viaje tiene un rol similar en los demás sistemas de transporte, tales como en los barcos, en el que puede ser la azafata de crucero o como el asistente de coche de pasajeros en ciertos trenes de largo recorrido y que se encargan de atender los coches cama, por ejemplo. A los asistentes de vuelo en los aviones se les denomina tripulantes de cabina de pasajeros. El término sobrecargo hace referencia al TCP que se halla al frente de la tripulación auxiliar de un avión y es el responsable del servicio a bordo.

スペイン語辞典でのaeromozaの定義

辞書内のaeromozaの定義は、飛行係員である。 En el diccionario castellano aeromoza significa azafata de aviación.
スペイン語辞典で«aeromoza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEROMOZAと韻を踏むスペイン語の単語


alaroza
a·la·ro·za
alloza
llo·za
boza
bo·za
broza
bro·za
buenamoza
bue·na·mo·za
carroza
ca·rro·za
choza
cho·za
coroza
co·ro·za
croza
cro·za
emboza
em·bo·za
ferromoza
fe·rro·mo·za
lavaloza
la·va·lo·za
loza
lo·za
moza
mo·za
palloza
pa·llo·za
poza
po·za
pringamoza
prin·ga·mo·za
roza
ro·za
toza
to·za
troza
tro·za

AEROMOZAのように始まるスペイン語の単語

aeromancia
aeromancía
aeromántica
aeromántico
aerómetro
aeromodelismo
aeromodelista
aeromodelo
aeromotor
aeromóvil
aeromozo
aeronata
aeronato
aeronauta
aeronáutica
aeronáutico
aeronaval
aeronave
aeronavegabilidad
aeronavegación

AEROMOZAのように終わるスペイン語の単語

albatoza
alianza
amenaza
belleza
cabeza
caza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
fuerza
haloza
limpieza
naturaleza
pieza
plaza
suiza
tabloza
taragoza
terraza

スペイン語の同義語辞典にあるaeromozaの類義語と反意語

同義語

«aeromoza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEROMOZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aeromozaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaeromozaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aeromoza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

空中小姐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aeromoza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stewardess
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भंडारिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضيفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стюардесса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aeromoça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যুঅর্ডেস্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hôtesse de l´air
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pramugari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stewardess
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スチュワーデス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스튜어디스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pramugari
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếp viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hostes
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hostess
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stewardesa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стюардеса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stewardesă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοδότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stewardess
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Värdinnan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flyvertinne
5百万人のスピーカー

aeromozaの使用傾向

傾向

用語«AEROMOZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«aeromoza»の使用頻度を示しています。
aeromozaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aeromoza»で最も広く使用されている表現です。

用語«AEROMOZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aeromoza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aeromoza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aeromozaに関するニュースでの使用例

例え

«AEROMOZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaeromozaの使いかたを見つけましょう。aeromozaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de cronopios
y en seguida la aeromoza les trae mantas azules y verdes y hasta los arropa con sus lindas manos y apaga la luz a ver si se callan un poco, cosa que sucede bastante más tarde con gran indignación de las esperanzas y de unos cuantos ...
Julio Cortázar, Francisco J. Uriz, 1992
2
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
[m.]Acción y efecto de resfriar, resfrescar. 3. [m.]catarro. [ESF] gripe gripa (Col., Méx.) [Español] gripe gripe (Arg., Ch., Ur., Venez.); gripa (Méx.) [ESF] coger la gripe agriparse (Chil., Col.) 9. Profesiones [ESF] azafata aeromoza (Bol., Chil., Méx., ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
3
La Lupe, Reina PoseíDa: Como Surge en la Cuba de Batista, ...
Celia calculó que los otros dos hombres, con la otra aeromoza, habían entrado a la cabina del piloto, y fue ahí cuando confirmo que algo seriamente grave estaba pasando. — Esto es un secuestro, señorasy señores — dijo uno de los ...
Israel Matos, 2012
4
Antología política: 1948-1952
En esta carta se habla de la detención de una aeromoza, única encargada de trasladar a Caracas el material político elaborado en La Habana. Al parecer los cc. de Cuba imprudentemente conversaban en Rancho Boyeros con esta mujer,  ...
‎1990
5
Guaranteed Solutions: In Spanish
La aeromoza vino a servir la comida a todos. Ella vio que la señora estaba dormida y entonces atendió a la siguiente persona. La señora despertó después de un rato y pidió su comida. La aeromoza trajo la comida para ella. La señora tocó ...
Paramahamsa Nithyananda, 2008
6
El niño Explosivo: Un Nuevo Modelo para Comprender y Criar ...
La aeromoza trató de esconder su diversión (o asombro, no estoy seguro cual) y dijo, “Me aseguraré de decirle.” Me sentí muy aliviado, anuqué estoy seguro que mi heroísmo no fue muy bien recibido por la aeromoza ni los demás pasajeros ...
Ross W. Greene Ph. D., Ross W. Greene, Ph.D., 2013
7
SURVIVING
Tomaba un sorbo de café negro y miraba el desayuno que había traído la aeromoza de Lufthansa en el vuelo LH1750, que muy temprano había tomado un día domingo del mes de noviembre en Múnich (Alemania) y que me llevaría a la ...
8
La vuelta al día en ochenta mundos
A todo esto pasa que el avión tiene que despegar a las veintiuna, pero apenas los pasajeros se han instalado y están temblando como suele y debe hacerse en esos casos, aparece una lindísima aeromoza que da a conocer el discurso ...
Julio Cortázar, 2013
9
Amargo y Dulce
Al no obtener respuesta, repitió lo mismo, el pasajero llamó a la aeromoza y ésta lo acompañó al baño, finalmente se quedó dormido. Despertó al sentir un brazo que lo movía. - Vamos a aterrizar, ya no duermas, siéntate derechito – decía la ...
Socorro Obando Talavera, 2010
10
Pan y Mantequilla:
¿Cómo fue el viaje? B. Complete Ud. el siguiente diálogo entre una aeromoza en la sección de reservación de vuelos y un cliente que quiere viajar a la República Dominicana. Aeromoza: Cliente: Aeromoza: Cliente: Aeromoza: Cliente: ...
Nicholas F. Sallese, L. Fernandez, 1984

用語«AEROMOZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaeromozaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La imagen: aeromoza del A320 de Egyptair profetizó su trágico …
(Caracas, 20 de mayo. Noticias24).- La azafata de la aerolínea EgyptAir Samar Ezz Eldin, que iba a bordo del vuelo MS804 del desaparecido Airbus A320 entre ... «Noticias24, 5月 16»
2
Acusan a aeromoza de robar botellas de licor de aviones
Las autoridades de Tennessee dieron a conocer que una aeromoza de Delta Air Lines, fue acusada de robar cerca de mil 500 mini-botellas de licor de los ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
3
Harry Styles: su relación secreta con una aeromoza
Harry Styles: su relación secreta con una aeromoza ... el cantante Harry Styles, habría sostenido una relación sentimental con una aeromoza de 24 años. «FM Box, 4月 16»
4
One Direction: ¿Harry Styles tuvo romance secreto con una …
La fuente también dejó entrever que la joven aeromoza decidió terminar con el vínculo que los unía al enterarse de las salidas de Harry Styles con la modelo ... «La Prensa, 4月 16»
5
Aeromoza que viajaba con cocaína en maleta se entrega a las …
NUEVA YORK – La azafata que dejó abandonada, junto con sus zapatos Gucci, dos maletas llenas de cocaína en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles ... «El Diario NY, 3月 16»
6
Gran operativo para atrapar a aeromoza con droga
Tremenda sorpresa cuando se descubrió que una empleada de la aerolínea JetBlue tenía en su poder 70 libras de cocaina. Aquí lo más reciente al respecto. «Telemundo 52, 3月 16»
7
Aeromoza de “El Chapo” Guzmán movía capital narco en CR
Una aeromoza mexicana identificada con el apellido Rodríguez, detenida en Costa Rica por agentes de la Policía Control de Drogas (PCD) al transportar $160 ... «Diario Extra Costa Rica, 3月 16»
8
​YouTube: Chichico de Enchufe TV se transforma en aeromoza y …
Un nuevo video del canal de YouTube, Enchufe TV, viene arrasando con las vistas pues como siempre parodia un hecho de la vida real. En esta ocasión, el ... «Diario Correo, 2月 16»
9
Aeromoza alegra pasajeros con mensajes positivos en su ventana
La aeromoza Taylor Tippett pega notas motivadoras en las ventanas de los aviones. ... Estas son algunas de las notas positivas que la aeromoza Taylor Tippett ... «El Comercio, 10月 15»
10
Lo que no le debe decir nunca a una aeromoza
Cuando suba a un avión, debs ser consciente de que las aeromozas no son sus sirvientas y que están ahí para asistirle en el vuelo en el caso de que sufra ... «El Nacional.com, 10月 15»

AEROMOZAの画像

aeromoza

参照
« EDUCALINGO. Aeromoza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aeromoza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z