アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSACAMIENTOの発音

sa · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsacamientoの定義

スペイン語辞書のsacamientoの定義は、削除のアクションと効果です。 辞書の抽出のもう一つの意味は、発明、虚偽、嘘です。 La definición de sacamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de sacar. Otro significado de sacamiento en el diccionario es también invención, falsedad, mentira.

スペイン語辞典で«sacamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SACAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

sacadura
sacafilásticas
sacalagua
sácalas
sacaleches
sacaliña
sacalosúchil
sacamanchas
sacamantas
sacamantecas
sacamolero
sacamuelas
sacanabo
sacanete
sacaniguas
sacapelotas
sacaperras
sacapotras
sacapulteca
sacapuntas

SACAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるsacamientoの類義語と反意語

同義語

«sacamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抢走了
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Drainage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर छीन लिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتزع بها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выхватили
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrancado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আউট অক্ষরগুলো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arraché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merampas keluar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entrissen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アウトひったくら
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밖으로 납치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

snatched metu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giật lấy ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியே பறித்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर हिसकावून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dışarı kaptı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strappato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyrwał się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вихопили
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

smulsă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άρπαξε από
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weggeruk uit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ryckte ut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snappet ut
5百万人のスピーカー

sacamientoの使用傾向

傾向

用語«SACAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«sacamiento»の使用頻度を示しています。
sacamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacamientoに関するニュースでの使用例

例え

«SACAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacamientoの使いかたを見つけましょう。sacamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inuentario o colectorio en cirugia
... emp^ clMenro. V la cura legü Albu.es, cz sea co; raso cöel l^amlero,o nauaja, mas no ha/ fta varo po; remo; dela sangre,deäe cö cu ranneto delas orras llagas sea curaäo. Ll. sacamiento. dela. crntuss. ELl nino,o la cnawra nawralmcnte We  ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1555
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
8ACADOR, A. s. El que saca. Llevador, extraedor SACADURA, f. Golpe de tijera ó corte que hacen los sastres en alguna parte de una prenda para que siente mejor. Esmolxadura. || sacamiento. 8ACAFILÁ8TICA8. f. mar. Hierro largo con no  ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Capa de yeso ó cal para jalbegar , jalbi garnit 'nto , es Sacamiento, estuco. Albarias, ii. m. Jalbegador , estuquista. AJbarius, a, am. Cosa jalbegada , enyesada, estucada. Albatus , a , um. Cosa blanqueada ó vestida de blanco. AJbaverac ...
Esteban Giménez, Antonio Martin de Heredia, 1834
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Sacamiento, saca, ateratzea, idoquitzea. Lat. Extractio. Saeainuclas, aguinsacalea, atertazallea, idoquitzatlea. Lat. Dentium avulsor. Sacamuelas, el instrumento, aguinsacaya, ido- caya, aleracaya. Lat. Oentarpaga, se. Saeanabo, en el navio, ...
Manuel de Larramendi, 1853
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SACAMIENTO , s. m. El acto de sacar algo dej lugar en que está. SACAMUELAS y SACAMOLERO , s. m. El maestro dedicado á sacar muelas. SACAPELOTAS , s. m. Hombre comun, ordinario y despreciable. SACAPOTRAS , s. m. El mal ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Transferencia De Tecnologia Agricola
Extensión y crédito planificado 6 C. Programas Regionales 8 D. Grupos o Asociaciones de Ase sacamiento Técnico 10 ni. IA INVESTIGACION EN LOS SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA AGRICOLA 11 IV. LOS SISTEMAS ...
7
Diccionario de la lengua castellana
... del qual usaban antiguamente. dolía'. SACALIÑA. met. Medio aparente y ponderativo', con que con pretexto de necesidad , 6 adeala , se le saca á alguno lo que no está obligado 5 dar. Ca/Iidur exzorquendi moda: , ratio. SACAMIENTO.
Real Academia Española, 1780
8
La magna y canonica cirugia
Senal que elhigado es llagado^ dopara laextracion , 6 sacamiento alas cs cllalimientodcla fangreyy el lugar dc! paftesdefucra.YcomOfuercmundifica- lapartcdereclu.Serialdcl ba^o; es-falK- da.entiende en conlblidar1 mas dudofa,y miento de ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
9
Diccionario portatil español-inglés
... if. territory or district separated from a province Sacadilla, //. noise made to rouse game SacadOr, ra. s. extracter Sacadura, tf. a sloping cut Sacaliña, if. an ancient kind of dart Sacamanchas, tm. he who cuts the sleeves of clothes Sacamiento...
Henry Neuman, 1840
10
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
D Sacamiento. Détachement, imp. D Jape go. Detacher. Drfiatar , foi tar, de s liar. Detacher, imp. Apartar ,fieparar. Item§ Deßacar Tropas.. Se detacher. Defiátarfi , foltarfe , def- liarfi , defimbarascarfè , facudirfi de \ al gun a per fina.. Detacheur ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731

用語«SACAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Morán: Este es su misterioso novio de 20 años [FOTOS]
por eso jamas en el Perú se debería legalizar el sacamiento entre homosexuales, para que la sociedad no se inunde en la decadencia y el averno con este tipo ... «Diario Ojo, 1月 16»
2
¡Arde tele!
El novio de la protagonista de Violetta se animó a contar que está feliz con su amor y dio su opinión sobre el sacamiento: "Lo importante es que con Martina la ... «Diario Veloz, 3月 14»

SACAMIENTOの画像

sacamiento

参照
« EDUCALINGO. Sacamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z