アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacamuelas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSACAMUELASの発音

sa · ca · mue · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACAMUELASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACAMUELASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacamuelas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsacamuelasの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のsacamuelasの最初の定義は、歯を削除する能力を持っていた人です。 辞書の中のsacamuelasのもう一つの意味は、多くのことを非現実的に話す人です。 Sacamuelasはまた、トリックスター、大使です。 La primera definición de sacamuelas en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tenía por oficio sacar muelas. Otro significado de sacamuelas en el diccionario es persona que habla mucho e insustancialmente. Sacamuelas es también embaucador, embaidor.

スペイン語辞典で«sacamuelas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACAMUELASと韻を踏むスペイン語の単語


antibalas
an·ti·ba·las
apagavelas
a·pa·ga·ve·las
atlas
a·tlas
barbajuelas
bar·ba·jue·las
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
cantinflas
can·tin·flas
cascaciruelas
cas·ca·ci·rue·las
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
matacandelas
ma·ta·can·de·las
natillas
na·ti·llas
payuelas
pa·yue·las
quiebramuelas
quie·bra·mue·las
rapavelas
ra·pa·ve·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
tenazuelas
te·na·zue·las

SACAMUELASのように始まるスペイン語の単語

sacafilásticas
sacalagua
sácalas
sacaleches
sacaliña
sacalosúchil
sacamanchas
sacamantas
sacamantecas
sacamiento
sacamolero
sacanabo
sacanete
sacaniguas
sacapelotas
sacaperras
sacapotras
sacapulteca
sacapuntas
sacar

SACAMUELASのように終わるスペイン語の単語

abrebotellas
blas
calientapollas
cuclillas
culas
faldillas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
pallas
redilas
rompeolas
sentadillas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
vistillas

スペイン語の同義語辞典にあるsacamuelasの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SACAMUELAS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sacamuelas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacamuelasのスペイン語での同義語

スペイン語で«SACAMUELAS»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sacamuelas»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacamuelasのスペイン語での反義語

«sacamuelas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACAMUELASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacamuelasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacamuelasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacamuelas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sacamuelas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacamuelas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sticks
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sacamuelas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sacamuelas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sacamuelas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacamuelas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sacamuelas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sacamuelas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sacamuelas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sacamuelas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sacamuelas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sacamuelas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sacamuelas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sacamuelas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sacamuelas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sacamuelas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sacamuelas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sacamuelas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sacamuelas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sacamuelas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sacamuelas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sacamuelas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sacamuelas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sacamuelas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sacamuelas
5百万人のスピーカー

sacamuelasの使用傾向

傾向

用語«SACAMUELAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sacamuelas»の使用頻度を示しています。
sacamuelasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacamuelas»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACAMUELAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacamuelas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacamuelas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacamuelasに関するニュースでの使用例

例え

«SACAMUELAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacamuelasの使いかたを見つけましょう。sacamuelasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J. Solana:
que charlatanes y sacamuelas hacen de su persona para mejor vender sus remedios. El valor caracterizador de estos monólogos no se deduce directamente de su texto -son hiperbólicamente laudatorios o falsamente modestos- sino de la ...
Ricardo López Serrano, 2004
2
El águila caída: Galicia en los reinados de Felipe IV y ...
Puga es un pintor entrañablemente humano, de los temas de la gente sencilla y trabajadora, que lleva a sus cuadros de género, como El afilador que se conserva en el Ermitage de Leningrado, y El Sacamuelas. El afilador muestra su  ...
Emilio González López, 1973
3
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
Del mismo modo que el Pastor fue antes a buscar al Cura, ahora éste va en busca del Sacamuelas, volviendo el dramaturgo a inyectar varias veces seguidas unos esquemas de mecanismo dialogal muy parecidos, tan sólo remozados por ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
4
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
EL SACAMUELAS Otra vez voy a cantar las glorias de mi hermoso pueblo de Nava. Porque glorias suyas son, y no pequeñas, hombres tan famosos como Xuan Forciellos, Pin del Re- tueyo, Tanasión de !a Taba Prieta y otros sin cuento, que ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
5
Lenguaje, pensamiento y valores: una mirada al aula
Cabe sospechar que lo que hace el niño es hablar de lo mismo — el sacamuelas — , sin mencionar el nombre sancionado por repetido. Si eso fuera así, sería de admirar su habilidad para mantener el tema que le interesaba evadiéndose de ...
Gloria Domínguez Chillón, J. Lino Barrio Valencia, 2001
6
Forjada en cobre
Un cirujano barbero y el sacamuelas del que habían hablado las muchachas de antes compartían un gran estrado de madera en la esquina más alejada de la plaza del mercado. Como se podía ver por su estado destartalado, la tarima no se ...
Katia Fox, 2013
7
El malvado sacamuelas
Ramón Cagón es supermiedoso.
Fernando Lalana, 2006
8
Manolo Un Niño en la Guerra Civil Español
Una visita al sacamuelas era un pensamiento horroroso contra el que luchó hasta el agotamiento. Pero la presión y la suave persuasión ejercida por mis hermanos mayores le hicieron sucumbir. El sacamuelas Aragón, hermano del Señor ...
Miguel Montero, 2010
9
El Acebuchal
La Reina, con las huellas de amamanto filial, fue empujada por Sacamuelas calle arriba, mientras los dos foráneos soldados caminaban como en retaguardia . De tres empujones, la Reina atravesó el porche de la Iglesia, con tres caídas y ...
Jose Luis Lobo Moriche
10
Obras de Oscar Wilde (Spanish Edition)
... chico; harías mucho mejor en soltar la cosa de una vez. JACK.- Mi querido Algy, hablas exactamente igual que un sacamuelas, y es muy vulgar hablar lo mismo que un sacamuelas cuando no lo es uno. Hace mala impresión. ALGERNON.
Oscar Wilde, 2010

用語«SACAMUELAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacamuelasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Las chanclas son un riesgo para la salud»
No me molesta, es como los sacamuelas de antes... De todos modos, hemos evolucionado y vamos hacia una nueva denominación. ¿Cómo van a ser ustedes. «Sur Digital, 8月 16»
2
«Las chancletas son un riesgo para la salud»
No me molesta, es como los sacamuelas de antes... De todos modos, hemos evolucionado y vamos hacia una nueva denominación. - ¿Cómo van a ser ustedes ... «Ideal Digital, 8月 16»
3
Andrew Derwin, el joven que robó y estrelló el barco del dentista ...
Menudo gilipollas el sacamuelas ese, ójala se le arruine su sueño americano de mierda. Responder. magdalena 1 mes ago. maldito asesino ,,,,ojaal y se pudra ... «Schnauzi.com, 8月 16»
4
Las travesuras de un doctor
No nos toca juzgar la gestión de sacamuelas, pero de ser cierto que él firmó el paso de más buses o microbuses, seguro que el suplente de “tito-tito” estaría ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
5
El Thyssen acoge la pintura revolucionaria de Caravaggio
Aquí se exhibe "El sacamuelas", cuya atribución al maestro lleva años discutiéndose. Y como cierre "El martirio de santa Úrsula" (1610), pintado pocas ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Caravaggio, uno de los artistas más influyentes de la historia, en el ...
Aquí se exhibe "El sacamuelas", cuya atribución al maestro lleva años discutiéndose. Y como cierre "El martirio de santa Úrsula" (1610), pintado pocas ... «EFE, 6月 16»
7
El tempestuoso realismo de Caravaggio
... por los detalles sangrientos de las obras más impactantes de Caravaggio; aunque nada que ver con el óleo de Caravaggio El sacamuelas (hacia 1608-1610) ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Un trocito del Museo del Prado se instala en el Centro del Carmen
La primera obra de la exposición, 'El charlatán sacamuelas' (1620-1625) del pintor barroco flamenco Theodoor Rombouts, ya cuelga en una de las salas del ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
9
Miguel de Cervantes: el drama acabó en comedia
Mala idea: su formación era insuficiente porque en esa época aparecieron los primeros médicos universitarios y él solo era un pobre sacamuelas. Rodrigo se ... «El Mundo, 4月 16»
10
La saga Bellini cumple un siglo
Cuando Umberto Bellini Scalanova se instaló en Las Palmas se estaba produciendo en Canarias el salto de los antiguos barberos sacamuelas a los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»

SACAMUELASの画像

sacamuelas

参照
« EDUCALINGO. Sacamuelas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacamuelas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z