アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSALACIÓNの発音

sa · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsalaciónの定義

辞書の中の賛美の定義は災害です。 En el diccionario castellano salación significa calamidad.

スペイン語辞典で«salación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SALACIÓNのように始まるスペイン語の単語

sala
salabardear
salabardo
salabre
salacenca
salacenco
salacidad
salacot
salada
saladamente
saladar
saladero
saladilla
saladillo
salado
salador
saladora
saladura
salagón
salamanca

SALACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsalaciónの類義語と反意語

同義語

«salación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Salting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रेह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التمليح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

salting
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

salaison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengasinan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

salzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

塩田
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소금의 사용
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có chất mặn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

salting
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuzlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

solenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

соління
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sărare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλάτισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saltning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salting
5百万人のスピーカー

salaciónの使用傾向

傾向

用語«SALACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«salación»の使用頻度を示しています。
salaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salación»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salaciónに関するニュースでの使用例

例え

«SALACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalaciónの使いかたを見つけましょう。salaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
Los cueros y pieles se extienden sobre una plancha de hormigón rociada constantemente con agua por un irrigador aéreo. Tras recortar y eliminar el material no deseado se procede a la salación en seco. La humedad excesiva se elimina ...
Frederick Veall, 1993
2
Paradiso: edición crítica
Miedo a la jarra caída como salación,' temor al espejo cuando se astilla sin 10 verse la presión de la mano que le dio el hachazo. La doradilla de sus cerdas erectas acompañaba, como un resplandor infernal, los pedazos inconexos por el  ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
3
Todas las ausencias
Coma por salación La muerte de Estela y la de Amparo sí las vivió Caridad de cuerpo presente. Con la llegada de Teté las desgracias estaban anidando en Villa Engracia a velocidad de meteoros. La salación en ascenso dentro de esta tribu ...
Ernesto González, 2009
4
Vida universitaria
Según Ortiz, a la salación o salao también se le dice ñeque. La función del negro brujo o hechicero es hacer que, mediante hechizos maléficos o benéficos, se produzca o se quite la salación en una persona. Pora esto, el hechicero utiliza un ...
5
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
... una longitud de 12.0 m , un ancho de 6.0 m y una altura de 2.7 m? Salación. n i, . / , , , 5 altura x (largo + ancho) Relacion de cavidad = — ^ L largo x ancho _ 5x2.7x (12.0 + 6.0). 12.0x6.0 En un espacio con Fundamentos de Alumbrado 397 .
Gilberto Enríquez Harper, 2000
6
El sistema religioso de los afrocubanos
Como dijimos al principio, el trabajo de lo malo radica en la salación o daño, que a su vez radica en la facultad quetieneuna persona de usar de los poderes sobrenaturales para causar ciertas calamidades en un enemigo o persona que le ...
Rómulo Lachatañeré, 1992
7
Las claves simbólicas de nuestra cultura: matriarcalismo, ...
La movilidad y ambigüedad del símbolo — que no concepto fijo — de las aguas se observa empero en este último caso del agua marítima, la cual, si bien por su salación puede considerarse como letal, en otras versiones aparece como ...
Andrés Ortiz-Osés, 1993
8
Cuestiones fronterizas: una filosofía simbólica
Hay un intrigante versículo evangélico que afirma la necesaria salación con fuego para poder salvarse (Evangelio de Marcos 9, 49). O la salvación como salación ígnea: viaje mitológico a través del fuego marítimo. Mientras que la mitología ...
Andrés Ortiz-Osés, 1999
9
Los peligros del cuerpo: género y sexualidad en el centro de ...
De esto dependerá la gravedad de la sanción, que puede oscilar desde la " salación", en el caso del compadrazgo por bautizo y confirmación, hasta el simple chismorreo y reprobación de los vecinos. Dios dice con quién deben hacerse las ...
Rosío Córdova Plaza, 2003
10
Medicina neotropical afroamericana
Cuando a una persona la persigue la mala suerte y experimenta quebrantos económicos, padece dolencias corporales, sufre disgustos de familia, etc., se dice que tiene la "salación" encima, que está "salao". La salación depende del ...
J. A. de Argumosa, 1959

用語«SALACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una telenovela salada
Es que mostró demasiada salación, más de la que podemos soportar los cubanos, luego de la brega diaria, también por la TV y a la hora de la telenovela, que ... «Cubanet, 9月 16»
2
La ceguera y la justicia
Una citación, un proceso judicial en ciernes es una salación para cualquiera. En muchos países no sólo se sigue en los espacios informativos el proceso del ... «OnCuba, 9月 16»
3
La Bufadora
Si no arreglan esas cuentas -y otras más-, ¿qué les pasaría?, ¿les caerá una maldición gitana?, ¿sufrirán siete años de salación?, ¿de dónde saldrá el recurso ... «El Vigia.net, 8月 16»
4
Los dueños de piscinas se rebelan contra la burocracia
... contraté una brigada estatal para abrir un pozo, pero ni aun así nos pudimos quitar de arriba esta salación", cuenta M., arrendador de una de las casas a las ... «14ymedio.com, 8月 16»
5
Madidi, el negocio chino mata al guardián amazónico
“Siempre se ha sabido por acá que matar a los animales por vicio, por maldad, trae salación –dice el guía tacana Pedro-. Yo creo que si exterminan a los ... «El Pais en linea, 8月 16»
6
Envidiosos, 'los mejores clientes' de los hechiceros
Tras hacerle una velación, pudimos descubrir que era su propia vecina la que le había hecho una “salación tipo b”, es decir un trabajo de magia negra para ... «Sipse.com, 8月 16»
7
Afición de Cruz Azul hace 'ritual de salación' por un campeonato
La sequía de 18 años sin títulos en Cruz Azul se ha convertido en el blanco de burlas y críticas de los aficionados de los diferentes equipos de la Liga MX. «El Grafico, 7月 16»
8
Creyó que haber visto un Ovni le trajo mala suerte
“El caso es que cuando me hizo la velación un señor especializado en esto, me dijo que había cargado una salación, la cual no tenía nada que ver con el Ovni, ... «Sipse.com, 6月 16»
9
Conozca las 10 yerbas más usadas en la santería cubana
Se utiliza en de despojo y purificaciones del hogar, quita la “salación” y la brujería. Una cruz hecha de esta planta se coloca detrás de la puerta y se dibuja otra ... «CiberCuba, 5月 16»
10
He visto que tan inadecuadas han sido mis propias palabras ...
... (el Festival de limpia y sanación con San Juan Bautista será a las 10 a.m., es el día más poderoso del año para quitar salación y magia que le hayan hecho). «El Sol de México, 5月 16»

SALACIÓNの画像

salación

参照
« EDUCALINGO. Salación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z