アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALADOの語源

La palabra salado procede del participio de salar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALADOの発音

sa · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsaladoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の塩味の最初の定義は、分野のことです:あまりにも塩辛いための滅菌。 辞書の塩味の別の意味は、食べ物のことです:それは必要以上の塩があります。 サラドも面白い、鋭い、または面白いです。 La primera definición de salado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un terreno: Estéril por demasiado salitroso. Otro significado de salado en el diccionario es dicho de un alimento: Que tiene más sal de la necesaria. Salado es también gracioso, agudo o chistoso.

スペイン語辞典で«salado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALADOと韻を踏むスペイン語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
señalado
se·ña·la·do

SALADOのように始まるスペイン語の単語

salacenco
salacidad
salación
salacot
salada
saladamente
saladar
saladero
saladilla
saladillo
salador
saladora
saladura
salagón
salamanca
salamandra
salamandria
salamandrina
salamandrino
salamanqueja

SALADOのように終わるスペイン語の単語

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

スペイン語の同義語辞典にあるsaladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SALADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«salado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saladoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SALADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«salado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saladoのスペイン語での反義語

«salado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盐的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

salty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مملح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соленый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salgado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লবণাক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

salé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

masin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gesalzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

塩漬け
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소금에 절인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mặn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परीक्षा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuzlanmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

posolony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

солоний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sărat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλατισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saltade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saltet
5百万人のスピーカー

saladoの使用傾向

傾向

用語«SALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«salado»の使用頻度を示しています。
saladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saladoに関するニュースでの使用例

例え

«SALADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En vida de matrimonio, ni soso ni salado.
Entre lo salado y lo soso está el punto sabroso.
Lo sabroso está entre lo salado y lo soso.

«SALADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaladoの使いかたを見つけましょう。saladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de industrias lácteas
Una de ellas es similar a la forma usada en la dosificación de la sal sobre las hojas de cheddar, durante la etapa final de paso a través de la máquina de cheddarización continua. Otro sistema es el de salado parcial, usado en la producción ...
Gösta Bylund, 2003
2
Codex Alimentarius:
Volumen 9A - 2001 salado de la familia Gadidae CODEX STAN 167-1989, Rev. 1-1995 NORMA DEL CODEX PARA PESCADO SALADO Y PESCADO SECO SALADO DE LA FAMHJA GADDDAE CODEX STAN 167-1989, Rev. 1-1995 1.
Fao, 2001
3
Historias del Salado y la Bahía: crónicas y documentos del ...
estancia de Marcos Marque (costa del Salado) hace catorce años; Antonio Pereira, 21 años, porteño de Lobos, soltero, cautivado hace doce años en la costa del Salado; Manuela Chasarreta y su hijo Cándido Olguín, 50 y 16 años ...
4
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
He ahi que "Condecoraciones cubanas: teoria e historia" pretende dar un giro dramatico a la carencia de materiales bibliograficos sobre el tema, al proponer un fundamento teorico que explica las condecoraciones desde el Derecho, como una ...
Maikel Arista-Salado, 2010
5
Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...
LA INDUSTRIA DEL PESCADO SECO, SALADO Y SECO-SALADO EN ARGENTINA, BRASIL, CHILE Y URUGUAY por R. L. Boeri Centro de Investigaciones de Tecnología Pesquera (CITEP) Mar del Plata, Argentina Resumen En la Consulta ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989
6
El oro de Manny Plaza
Johnny Astro bebe cerveza, gusta de mujeres y lios, y esta investigando a Manny Plaza, influyente abogado miamense.
Juan Alborna Salado, 2005
7
Más salado que dulce: Saltier than sweet
Poetry. "Olivia Maciel has a poet's sensibility and love of language. She seems to have found the proper tension between the tangible and the ethereal. She uses strong images and lines; they are concise, almost otherworldly.
‎1995
8
Me pregunto por qué el mar es salado y otras preguntas sobre ...
Presents questions and answers about the oceans, seafaring life, marine animals, and exploring the undersea world.
Anita Ganeri, 1998
9
Chinatown: Dulce, Amargo, Picante, Salado
Including preparation advice as well as a glossary of terms, this delightful book also encourages readers to experiment with new ingredients and ideas of their own.
Ross Dobson, 2008
10
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Supplemented by Research Interviews in Spanish Anja Zibell. 6. DECEMBER 20, 2002 Quisiera saber algo más sobre el pescado seco salado, dónde más se consume, si es en Belén, ...
Anja Zibell, 2010

用語«SALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sepultan a niña hallada en río Salado
La mañana de ayer, en medio de expresiones de dolor, los restos de la niña que apareció la tarde del lunes en el cauce del río Salado fueron enterrados en el ... «El Universo, 9月 16»
2
La obras en la Cuenca del Salado, con asistencia de Holanda
Los trabajos sobre la cuenca del Salado se hacen en etapas. Las fases I, II y III están casi terminadas. "Vamos a hacer las obras de la etapa IV (tramo 1) y el Río ... «LA NACION, 9月 16»
3
Buzos no encontraron rastros de desaparecido en Estero Salado
En el Caso González y otros, la fiscal Silvia Juma y Dolores Guerra con el personal de la Armada en un recorrido por el estero salado para realizar la busqueda ... «El Comercio, 8月 16»
4
¿Cuál es el lugar más salado de la Tierra? (y no es el Mar Muerto)
Sin embargo, es sólo es la quinta masa de agua más salada de la Tierra. ... el futuro, el Mar Muerto podría parecerse al cuerpo de agua más salado del mundo, ... «BBC Mundo, 8月 16»
5
Costas realiza trabajos de apertura en la desembocadura del río ...
De Torre ha recordado que "era un compromiso del Gobierno" darle solución a un problema que se plantea año tras año en el río Salado a consecuencia de ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Salado niega responsabilidad en supuesto acoso laboral, tras ...
Salado se ha desvinculado de los hechos denunciados "puesto que yo no tenía ninguna función ejecutiva ni las he tenido nunca en el Consorcio Provincial de ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Torre, montaña rusa y más juegos en estero Salado
Una colorida torre de 12 metros de altura atrae las miradas de quienes caminan por el Malecón del Salado, principalmente de estudiantes de la Universidad de ... «El Universo, 6月 16»
8
Ministro denuncia presunto tratamiento inadecuado de desechos en ...
Ese fue el anuncio de Daniel Ortega, titular de dicha Cartera de Estado, quien señaló que el sistema de alcantarillado fluvial en el Estero Salado incumple las ... «El Telégrafo, 6月 16»
9
Sociedad El río Salado baja, el Paraná sigue estacionario y hay ...
El río Salado bajó 4 centímetros más en las últimas horas, arribando a una marca de 6,17 metros esta mañana; en tanto, el Paraná sigue estacionario en 6,09 ... «Télam, 4月 16»
10
Video: el Salado superó los 6 metros en el puente de la ruta 70
Las intensas lluvias de los últimos días ayudaron a que crezca el cauce en la cuenca inferior del río Salado. Para las próximas horas se espera el pico de ... «ElLitoral.com, 4月 16»

SALADOの画像

salado

参照
« EDUCALINGO. Salado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z