アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salaison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALAISONの発音

salaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salaison

塩田

Salaison

塩漬けとは、塩で食べ物を保存することです。 このプロセスはブラインの使用に似ていますが、塩濃度の高い水ではなく乾燥塩を使用します。 これは、水の活動を減らして食品を保存する多くの方法の1つです。 La salaison est la conservation de la nourriture avec du sel. Ce procédé se rapproche de l'utilisation de saumure, mais utilise du sel sec plutôt que de l'eau avec une forte concentration en sel. Il s'agit de l'une des nombreuses méthodes de conservation des aliments par diminution de l'activité de l'eau.

フランス語辞典でのsalaisonの定義

辞書での塩析の定義は、特定の食品を保存するために塩漬けする操作です。

La définition de salaison dans le dictionnaire est opération consistant à saler certains aliments afin de les conserver.

フランス語辞典で«salaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
terminaison
terminaison

SALAISONのように始まるフランス語の単語

salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial

SALAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるsalaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«salaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salaisonのフランス語での同義語

«salaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salaison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salazón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

salting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التمليح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

salting
260百万人のスピーカー

フランス語

salaison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengasinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

salzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

塩田
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소금의 사용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có chất mặn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

salting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuzlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

solenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соління
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sărare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλάτισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saltning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salting
5百万人のスピーカー

salaisonの使用傾向

傾向

用語«SALAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«salaison»の使用頻度を示しています。
salaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salaison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salaisonに関するニュースでの使用例

例え

«SALAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalaisonの使いかたを見つけましょう。salaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aliments et boissons: filières et produits
Les produits de charcuterie et de salaison Fig. 17 -Répartition indicative de la production par famille de produits (Source : Agreste 1994) Les produits de charcuterie et de salaison peuvent être classés en : - produits stables, secs, riches en sel ...
Elisabeth Vierling, 2008
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
De la salaison des viandes. La salaison des viandes a pour but de les imprégner d'une certaine quantité de sel qui absorbe successivement les partiel liquides à mesure qu'elles se séparent des chairs , pénètre celles-ci, s'y incorpore, et les ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
3
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison des viandes et à ]enr boucanage, qui sont les plus anciennement connus, et qui donnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. ÎNous ajouterons quelques autres procédés plus ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
La Feuille du cultivateur
Salaison et boucanage de la viande de lapin. — Comme nous l'avons dit, pour les ouvriers de la campagne il est plus facile et plus économique de nourrir des lapins pendant l'été que pendant l'hiver. Par le moyen de la salaison et du ...
5
Nouvelles annales de la marine
Mais en accordant à la salaison àla mer d'aussi belles etd'aussi larges concessions, il ne faut pas oublier que la pêche se fait aussi dans les parages rapprochés de nos ports, et qu'alors la salaison en atelier a aussi le droit de revendiquer sa ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1860
6
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Procédé de salaison du saumon ; par M .Vandertobn. On fait dégorger avec le plus grand soin les saumons de tout le sang qu'ils peuvent contenir, en commençant par les moins frais; on les ouvre de la tête à la queue par le dos, de manière ...
7
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
C'est ce qui divise l'art de saler en deux branches distinctes : 1° celle de la salaison des poissons; 2" celle de la salaison des viandes. L'objet le plus important de la salaison consiste dans le choix du sel, qui doit être d'une grande pureté.
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison des viandes et à \ eurboucanage,qui sont les plus anciennement connus, et qui donnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. Nous ajouterons quelques autres procédés plus récens, ...
Bailly de Merlieux, 1836
9
Maison rustique du 19e siècle
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison des viandes et à \ eurboucanage, qui son t les plus anciennement connus, et qui donnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. Nous ajouterons quelques autres procédés plus ...
Charles-François Bailly
10
Maison rustique du XIXe siècle
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison der viandes et à leurboucanagcqgui son t les plus anciennement connus, et qui onnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. Nous ajouterons quelques autres procédés plus récens, ...
Bixio, 1844

用語«SALAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avis de non consommation des produits Salaison Aurèle Théberge …
RAPPEL. Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ), en collaboration avec l'entreprise Salaison Aurèle ... «L'Hebdo Journal, 7月 15»
2
Éleveurs. Un barrage filtrant dans le calme
C'est ça, l'agriculture, aujourd'hui », ironise un paysan tandis que ses collègues scrutent le bon de commande destiné à une salaison du ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Intermarché investit gros dans le porc
Nous avons élaboré des cahiers des charges pour le porc frais et le porc salaison. Nous poursuivrons par le bio, les porcs sans antibiotiques et ... «Ouest-France, 7月 15»
4
CFDT-agroalimentaire. « Il faut aussi accepter de faire son auto …
Elle vient de l'étranger », reconnaît Frédéric Huon, délégué central de la salaison de Lampaul. Mais il estime que « détruire des outils de ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Crise agricole. Visite courtoise chez Loste Grand Saloir à Bédée
Les éleveurs à l'issue de leur rencontre avec les responsables de la plate-forme d'expédition du groupe de salaison-traiteur. | Ouest-France. «Ouest-France, 7月 15»
6
Abattoir. Intermarché investit gros dans le porc à Josselin
Nous avons élaboré des cahiers des charges pour le porc frais et le porc salaison. Nous poursuivrons par le bio, les porcs sans antibiotiques et ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
7
Bureau : Proudreed : plus de 100 millions d'acquisitions lancées …
A suivre, le lancement du Multiparc du Salaison à Vendargues (34), l'acquisition d'un foncier de 6 ha afin de réaliser un parc d'activités à ... «Business Immo, 7月 15»
8
Calvados : les actions des éleveurs en colère
Ils ont déversé des déchets devant deux centres de traitement de la viande, l'abattoir Elivia et l'entreprise de salaison de porc Brocéliande. «Lutte Ouvrière, 7月 15»
9
Eleveurs : comment le prix de la viande est-il calculé ?
... il y a une multitude d'intermédiaires : les abattoirs et les entreprises spécialisées dans la transformation de la viande (découpe, salaison…) ... «Francetv info, 7月 15»
10
La délicate chimie du gravlax
Le principe de la cuisson du gravlax est le même que celui des autres modes de salaison. Le sel absorbe l'eau de la viande, ce qui bloque ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z