アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salmodia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALMODIAの語源

La palabra salmodia procede del latín psalmodĭa, la cual a su vez procede del griego ψαλμῳδία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALMODIAの発音

sal · mo · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALMODIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALMODIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salmodia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Salmodia

Salmodia

詩篇は、様々なキリスト教とユダヤの典礼で詩篇を唱える方法です。 キリスト教の典礼は、新約聖書の祈りといくつかの賛美歌を唱えるためにこの形式を採用しました。 この歌は、ほぼ列挙された形で演奏され、ソリストと合唱団の間、または2つの合唱団の間で交互に演奏されました。 La salmodia es la forma de cantar los Salmos en las diversas liturgias cristianas y judías. Las liturgias cristianas adoptaron esta forma para el cántico de las oraciones neotestamentarias y para algunos himnos. Este canto se realizaba en forma casi recitada y alternada entre un solista y el coro, o entre dos coros.

スペイン語辞典でのsalmodiaの定義

スペイン語辞書の詩音の定義は、いくつかの詩篇が祈られたり歌われたりする時の典礼の一部です。 辞書の詩音のもう一つの意味は、単調な歌であり、恵みや表現はありません。 La definición de salmodia en el diccionario castellano es parte de la liturgia de las horas en la que se rezan o cantan varios salmos. Otro significado de salmodia en el diccionario es también canto monótono, sin gracia ni expresión.
スペイン語辞典で«salmodia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALMODIAと韻を踏むスペイン語の単語


antipodia
an·ti·po·dia
casmodia
cas·mo·dia
centinodia
cen·ti·no·dia
custodia
cus·to·dia
dipodia
di·po·dia
himnodia
him·no·dia
monodia
mo·no·dia
palinodia
pa·li·no·dia
parodia
pa·ro·dia
prosodia
pro·so·dia
rapsodia
rap·so·dia
rodia
ro·dia

SALMODIAのように始まるスペイン語の単語

salmantina
salmantino
salmar
salmear
salmer
salmera
salmerón
salmista
salmo
salmodiar
salmón
salmonada
salmonado
salmonela
salmonella
salmonelosis
salmonera
salmonete
salmónido
salmorejo

SALMODIAのように終わるスペイン語の単語

arcadia
claudia
comedia
concordia
enciclopedia
envidia
guardia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
misericordia
multimedia
nidia
ortopedia
tragedia
vanguardia

スペイン語の同義語辞典にあるsalmodiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SALMODIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«salmodia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salmodiaのスペイン語での同義語

スペイン語で«SALMODIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«salmodia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salmodiaのスペイン語での反義語

«salmodia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALMODIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salmodiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalmodiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salmodia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

唱赞美诗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salmodia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

psalmody
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भजन गाने की कला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترتيل المزامير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пение псалмов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salmodia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা-সঙ্গীত সমূহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

psalmodie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hal bermazmur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Psalmodie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

psalmody
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찬송가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

psalmody
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cách hát thánh thi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறை வணக்கப் பாடல்களுக்கு இசை அமைத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र गीतांचे पठण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mezmur okuma sanatı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salmodia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

psalmodia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спів псалмів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

psalmodie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλμωδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

psalmodie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

psalmsång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

psalmody
5百万人のスピーカー

salmodiaの使用傾向

傾向

用語«SALMODIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«salmodia»の使用頻度を示しています。
salmodiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salmodia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALMODIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salmodia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salmodia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salmodiaに関するニュースでの使用例

例え

«SALMODIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalmodiaの使いかたを見つけましょう。salmodiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La salmodia festiva de laudes: en los comentarios patrísticos
Los salmos de alabanza que nos son más familiares, presentados a través de los comentarios patrísticos. Completa el 'Cuaderno' un comentario sobre el canto de los salmos y otro sobre un salmo de súplica.
‎1999
2
Cantar salmos en la misa
Salmodia. en. la. liturgia. O. 1fá. La presencia en la Biblia del libro de los salmos hace suponer que era el corpus de cantos en la liturgia del antiguo Israel. Los mismos salmos ya dejan entrever algunos elementos musicales: canto, danza, ...
Jordi Guàrdia, 2003
3
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Elementos históricos La salmodia es probablemente la forma más antigua de estructurar el material musical. Sus orígenes se pierden en la noche de los tiempos, pero con la llegada del canto gregoriano se puede considerar como un género ...
Gérard Denizeau, 2008
4
Orar los salmos en cristiano
LOS SALMOS DE VISPERAS PERE FARNÉS Lo que hemos hecho con la salmodia de Laudes nos proponemos hacerlo ahora con la de Vísperas con el mismo deseo de alejar de las comunidades y de los fieles la rutina y lograr una ...
Raguer, H., Farnés, P., 1990
5
Filosofía de la vida: así no habló Zaratustra
SALMODIA. Ahora que el silencio suspende las letras y las cosas, y un sordo ruido chillón de fondo desfonda todo ahínco. Ahora. Ahora que el péndulo oscila en equilibrio entre el trozo de árbol-madera que me sirve de metafísico descanso  ...
Andrés Ortiz-Osés, 1989
6
I Congreso Nacional de Musicología (Sociedad Española de ...
[10 + 15 + 18 + 13 + 15 = 71 c] Cinco Versos para Salmodia por Elami, tono 3.° [ 11 + 13 + 14 + 17 + 20 = 75 c] Cinco Versos para Salmodia, tono 4.° [15 + 16 + 15 + 15 -(- 24 = 85 c] Cinco Versos para Salmodia, tono 5.° [20 + 28 + 20 + 15 + 23 ...
Sociedad Española de Musicología, 1981
7
Ritmo e interpretación del canto gregoriano: estudio ...
CAPITULO V ESTUDIO DE LA SALMODIA SIMPLE La salmodia constituye un género particular y de gran importancia dentro del repertorio gregoriano no sólo por su configuración externa como forma de canto, sino también por la ...
Herminio González Barrionuevo, 1998
8
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
Que entre las ocupaciones de la vida monástica se ha de observar inviolablemente Ja labor de manos , dejando no obstante tiempo proporcionado para emplearle en la salmodia , ó si alguno quisiere en el estudio de las letras. La salmodia ...
9
Canto y música
Las antífonas son parte integrante de la interpretación de los salmos dentro de la variedad de formas de salmodia que la Iglesia ha consagrado a partir de la tradición, enriquecida con las nuevas formas nacidas del estudio y conocimiento  ...
José Aldazábal, 1999
10
Coleccion eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
Que entre las ocupaciones de la vida monástica se ha de observar inviolablemente la labor de manos , dejando no obstante tiempo proporcionado para emplearle en la salmodia , ó si alguno quisiere en el estudio de las letras. La salmodia ...

用語«SALMODIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalmodiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin efusiones de entusiasmo o indignación
Ya no son solo la salmodia de los euroescépticos, ni el asalto de los populismos rampantes, los principales factores de corrosión de la construcción europea. «EL PAÍS, 9月 16»
2
Pupitre, pizarra, libro
Sólo puedo hablar por mí, y sé bien que a otros alumnos, no menos dotados, la salmodia profesoral nunca les abrió el apetito. Mantener a un adolescente ... «The Objective, 9月 16»
3
Presidente, ponga alto a la corrupción: Paulino Romero C.
No existe otro caballero poderoso que el que brilla con el lustre del dinero, ni se venera y salmodia otro arte que no sea el ganarlo. El Panamá de ayer, ... «La Prensa, 9月 16»
4
La rabieta del socialista Abel Caballero por la modificación de "sus ...
Las asambleas son una especie de oratorios donde no se escucha otra salmodia que la del de Ponteareas y se impide a la oposición no pocas veces, ... «Mundiario, 8月 16»
5
Voto del miedo y voto eufórico
Más allá de la salmodia despectiva del voto del miedo, cabría preguntarse si había motivos razonables para el miedo. Según el juvenil general Rodríguez ... «eldia.es, 7月 16»
6
12 pulgadas: Elle Belga: “Euforia”
Ambientes espirituales como los de 'El pueblo', de autoexpiación en 'Plan de guerra', otra de las perlas del álbum, o de salmodia en 'Victoria'. Sin duda alguna ... «LaEscena, 6月 16»
7
Despedidas de soltero
... no podía saber que unos cientos de años más tarde llegaría la Iglesia de los preceptos y los dogmas con su salmodia de pecados y su fórmula exclusiva para ... «El Mundo, 5月 16»
8
San Benedetto sapeva come sconfiggere l'accidia
Ed essendo stata liberata dal peso più grande, ho ricordato subito il consiglio di Santa Teresa d'Avila, che aveva un'unica parola contro l'accidia: “Salmodia! «Aleteia IT, 5月 16»
9
La Vía Sacra, procesión centenaria para hombres que mantiene ...
... el Gólgota, del Calvario hasta el Sepulcro de Arimatea, cantando una salmodia antiquísima en verso que va narrando el acontecer de la Pasión del Señor. «La Vanguardia, 3月 16»
10
La tarde del Jueves Santo
Retomado de la tradición como si fuera una antigua salmodia, algunos ciudadanos optan por el oscuro de su vestimenta. Mientras tanto, el negro calado de la ... «Huelva Información, 3月 16»

SALMODIAの画像

salmodia

参照
« EDUCALINGO. Salmodia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salmodia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z