アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salmodia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALMODIAの発音

sal · mo · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALMODIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALMODIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salmodia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖歌

Salmodia

Salmodiaは単音で演奏するボーカルテクニックです。 サルモジックなスタイルは、グレゴリオ聖歌に最も装飾スタイルが控えめです。 しかし、まれに、狭い矩形の上で読みが行われます。イントネーションやエンディングのフォーミュラ、またはフォーミュラを強調するために、読みはニューマティックスタイルに近づくかもしれません。 La salmodia è una tecnica vocale di recitazione di un testo sopra un'unica nota. Lo stile salmodico è nel canto gregoriano il più sobrio degli stili di ornamentazione. Raramente però una lettura si svolge sopra un recto tono stretto: per le formule di intonazione o di conclusione, oppure per le formule di accentuazione, una lettura può avvicinarsi allo stile neumatico.

イタリア語辞典でのsalmodiaの定義

辞書の詩音の定義は、歌、詩篇の暗唱です。 詩篇はスピーチ、ストーリー、シムです。 ゆっくりとした単調な声で、音色の変化はありません。

La definizione di salmodia nel dizionario è canto, recitazione di salmi. Salmodia è anche discorso, racconto e sim. fatto con voce lenta e monotona, senza variazione di toni.

イタリア語辞典で«salmodia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALMODIAと韻を踏むイタリア語の単語


agente di custodia
agente di custodia
casa di custodia
casa di custodia
custodia
cu·sto·dia
dare in custodia
dare in custodia
dipodia
di·po·di·a
disodia
di·ʃo·di·a
ilarodia
i·la·ro·di·a
innodia
in·no·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
palinodia
pa·li·no·di·a
parodia
pa·ro·di·a
pentapodia
pen·ta·po·di·a
prosodia
pro·ʃo·di·a
psalmodia
psalmodia
rapsodia
ra·pso·di·a
teodia
te·o·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a

SALMODIAのように始まるイタリア語の単語

salmista
salmistrare
salmo
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo
salmonare
salmonato
salmonatura
salmone
salmonella
salmonellosi
salmonicoltore
salmonicoltura
salmonicultore
salmonicultura
Salmonidi
salmoriglio

SALMODIAのように終わるイタリア語の単語

arcadia
citarodia
claudia
comedia
commedia
concordia
corodia
enciclopedia
esapodia
guardia
mass media
media
multimedia
nannodia
new media
poligono centinodia
sedia
tetrapodia
tragedia
vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるsalmodiaの類義語と反意語

同義語

«salmodia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALMODIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salmodiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalmodiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salmodia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

唱赞美诗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salmodia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

psalmody
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भजन गाने की कला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترتيل المزامير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пение псалмов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salmodia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা-সঙ্গীত সমূহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

psalmodie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hal bermazmur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Psalmodie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

psalmody
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찬송가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

psalmody
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách hát thánh thi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறை வணக்கப் பாடல்களுக்கு இசை அமைத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र गीतांचे पठण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mezmur okuma sanatı
70百万人のスピーカー

イタリア語

salmodia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

psalmodia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спів псалмів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

psalmodie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλμωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

psalmodie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

psalmsång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

psalmody
5百万人のスピーカー

salmodiaの使用傾向

傾向

用語«SALMODIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«salmodia»の使用頻度を示しています。
salmodiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salmodia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALMODIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salmodia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salmodia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salmodiaに関するニュースでの使用例

例え

«SALMODIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalmodiaの使いかたを見つけましょう。salmodiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salmodia volgare [di Tommaso Panzieri]
La mia Salmodia parla , è vero , delle meda» sime cose , ma con linguaggio semplice , umano, ed accomodatn ali' intelligenza di tutti, benché tratto dai Libri Santi , e dei Padri della Chiesa, fra i quali è mia principale delizia quell' Agostino  ...
Tommaso Panzieri, Filippo Gazzani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1836
2
Salmodia volgare di Tommaso Panzieri
..__,.,-.._,= .e . ._ m. io prediligere, che a poesia si appartiene, e che nella Bibbia si legge coi due canticidi Mosè, l'uno cioè dell' Esodo l'atto alìassaggio dell' Eritreo, l'altro del Deuteronomio dettato prima della sua morte, coll' intera Salmodia ...
‎1836
3
Istituzione teorico-pratica di canto fermo e fratto su ...
Da ciò rilevasi, che fin d'allora vi furono Libri Corali Direttori per le modula. zioni della Sacra Salmodia. Tali Cantori dal Concilio suddetto istituiti, furono chiamati con vari nomi, cioè Psalmistac , Con/iessores, Notarii, e secondo Genziano ...
Camillo Mollo, 1856
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nella nuova dedicazione del tempio si rinnovò la pompa di quella del primo, e due cori di lodataii cantando e suonandole- condo il precetto di Davide e di Salomone j nella salmodia lodarono e confessarono Dio. Colla medesima solennità ...
Gaetano Moroni, 1852
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Piovano in alcuni gior sicurezza nelle stazioni, cioè ne'religiosi ullizi ch'essi radunati facevano nei sepolcri de'martiri, perseverando sino all'ora di nona nella Salmodia (V.) e nel cantar le divine lodi, come attestano Petavio,in.4ninmd. ads.
Gaetano Moroni, 1854
6
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
J_)eus venerimi gentes , alternando Or tre or quattro , dolce salmodia Le donne incominciaro , lagrimando. i — 3. Alf. not. dolce salmodia , col \. seg. — Ordina così : le donne lagrimando cominciarono dolce salmodia, ora le tre ora le quattro  ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
7
Iconologia della madre di Dio Maria Vergine: diuisa in due ...
3 Quefta Salmodia 3 o canto di falmi ferue alla reli- gìofà perfettione. Vale t exterior laus oris ad cxcitandum in- uriorem affettum laudantis^dice S.Tomalb 2.2. quasft.pi. art.i.ad 2.c nella qtieft.83.art.i2j» corfore^dicc Adiun- giturvox orationi ad  ...
Marco De Masellis, 1654
8
Dizionario della musica sacra e profana
pre questo genere di salmodia, e condannò- sempre coloro che vollero innovare , ed allontanarsi del tutto da quello , che forma il sostanziale dell' Antifonario. Infatn fu condannato Paolo SamosateiK) nel secondo concilio d'Antiochia, non ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
9
Purgatorio
JL/eus venerunt gentes 5 alternando , Or tre or quattro , dolce salmodia Le donne incominciaro , lagrimando : E Beatrice sospirosa e pia Quelle ascoltava sì fatta , che poco 5 Più alla croce si cambiò Maria. Ma poichè 1' altre vergini dier loco A ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
10
Sub tuum praesidium confugimus: scritti in memoria di ...
Si sa ormai che il percorso storico della salmodia è contrassegnato essenzialmente da due epoche, l'epoca della salmodia in directum e l'epoca della salmodia responsoriale solistica o alternata a due cori, ed ha conosciuto due tipi di ...
Francesco Luisi, Antonio Addamiano, Nicola Tangari, 2002

用語«SALMODIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalmodiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home › Politica › Il Pd al bivio Perdere o "straperdere"
Facile immaginare che sarà proprio questa la salmodia che verrà riproposta dal vertice di maggioranza. Andare avanti e cambiare passo, ... «Live Sicilia, 6月 15»
2
Fanfara & caciara, in delirio con gli alpini: il racconto di Ford Prefect
Porta fiero la sua penna nera e la maglietta di cui già si è detto e canta in continuazione melodie alpine su cui salmodia una specie di ... «News Town, 5月 15»
3
Pascal e il Dio nascosto
Così il Pascal che ammiriamo e ci soggioga, resta quello del canto senza fine, salmodia del creato: «I salmi cantati da tutta la terra» [B596], ... «Avvenire.it, 5月 15»
4
Tribuna Ludu - Le furie: tragici, sintetici, catartici
In fondo, l'unico brano più esplicitamente dancefloor, Alla gogna, forse con la sopravvivenza di una lieve salmodia ferrettiana da cui i nostri ... «Indie-eye, 3月 15»
5
MusicalNews: le notizie che gli altri non hanno! - real news by true …
Tra gli ultimi progetti, ha composto e suonato le musiche della Salmodia della Speranza di padre Turoldo nel Duomo di Milano, e nel 2011 ha ... «Musicalnews.com, 2月 15»
6
Monache web, creme dalla clausura
Alle 3 sono tutte nel coro, dove la prima preghiera viene cantata in gregoriano e in salmodia moderna per circa un'ora. «La preghiera notturna ... «Corriere Fiorentino, 2月 15»
7
Monsieur Michel Houellebecq, ritratto di uno scrittore scomodo
Registra insieme al compositore Bertrand Burgalat l'album Présence humaine, in cui salmodia testi propri su melodie Anni '60. Seduto al Café ... «GQ.com, 1月 15»
8
Solenne celebrazione in latino dei Vespri dell'Epifania
Ha inizio quindi la salmodia, culminante nel canto del Magnificat, che sarà eseguito con una delle melodie popolari più suggestive e diffuse in ... «ResegoneOnline, 1月 15»
9
Gaetano Liguori – Confesso che ho suonato
Tra gli ultimi progetti, ha composto e suonato le musiche della Salmodia della speranza di padre Turoldo nel Duomo di Milano, e nel 2011 ha ... «ArtsLife, 11月 14»
10
Sospesi tra Oriente e Occidente, tre podisti salentini conquistano …
Le tre ore di gara coincidono con la seconda preghiera del giorno e i muezzin che dai minareti intonano la loro salmodia cantilenante. L'arrivo ... «Lecceprima.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Salmodia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salmodia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z