アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salmorejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALMOREJOの語源

La palabra salmorejo procede de salmuera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALMOREJOの発音

sal · mo · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALMOREJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALMOREJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salmorejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salmorejo

Salmorejo

Salmorejo

Salmorejoは、通常、スターターとして役立つクリームです。 それはコルドバの伝統的な準備です。 ニンニク、オリーブオイル、酢、塩、トマト:これはさらに、ブレッドクラムた一定量のペーストを用いて形成されています。 パンを使用しているため、最終的な一貫性は、ピューレ、または醤油で、しばしばハムの削りくず、クルトン、パン粉またはゆで卵など、その表面上に他の食品のビットを添えていることです。 食材のために、それは食事の準備とかなり安価に来る使用。 それはしばしば新鮮なダイナーに提供されます。 理由は、その一貫性のため、時にはそれは通常、油で揚げた他の食品に浸してつゆを務めていました。 今日のように理解できるサルモモの起源は、19世紀または20世紀初頭の時代にさかのぼります。ここでは、人気レシピに含まれる最後の成分がトマトでした。 その起源は、ゆっくりと20世紀半ばに沿ってアンダルシアの外に普及した謙虚な皿のものに対応しています。 El salmorejo es una crema servida habitualmente como primer plato; se trata de una preparación tradicional de Córdoba. Se elabora mediante un majado de una cierta cantidad de miga de pan, a la que se le incluye además: ajo, aceite de oliva, vinagre, sal, y tomates. Debido al empleo del pan, su consistencia final es la de un puré, o el de una salsa, se suele servir con pedacitos de otros alimentos en su superficie como: virutas de jamón, picatostes, o con migas de huevo duro. Por los ingredientes empleados se trata de un alimento y preparación bastante económico. Es frecuente que se sirva a los comensales fresco. Debido a su consistencia, a veces se sirve como una salsa de acompañamiento, para remojar en otros alimentos, por regla general fritos. El posible origen del salmorejo, entendido como lo es en la actualidad, se remonta a un periodo que va desde el siglo XIX o comienzos del siglo XX, donde el último ingrediente a incluir en la popular receta fue el tomate. Sus orígenes corresponden a los de un plato humilde que fue popularizado lentamente fuera de Andalucía lo largo de mediados del siglo XX.

スペイン語辞典でのsalmorejoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるsalmorejoの最初の定義は、水、酢、油、塩、胡椒でできたソースです。 辞書のsalmorejoの別の意味は、戒告です。 Salmorejoはまた、パン、卵、トマト、コショウ、ニンニク、塩、水で作られたガスパチョの一種です。 これはすべて非常に崩壊し、それがピューレであることが判明した。 La primera definición de salmorejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es salsa compuesta de agua, vinagre, aceite, sal y pimienta. Otro significado de salmorejo en el diccionario es reprimenda, escarmiento. Salmorejo es también especie de gazpacho que se hace con pan, huevo, tomate, pimiento, ajo, sal y agua; todo ello muy desmenuzado y batido para que resulte como puré.
スペイン語辞典で«salmorejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALMOREJOと韻を踏むスペイン語の単語


albarejo
al·ba·re·jo
almorejo
al·mo·re·jo
aparejo
a·pa·re·jo
cañarejo
ca·ña·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
cariparejo
ca·ri·pa·re·jo
carrejo
ca·rre·jo
collarejo
co·lla·re·jo
desparejo
des·pa·re·jo
disparejo
dis·pa·re·jo
emparejo
em·pa·re·jo
lagarejo
la·ga·re·jo
librejo
li·bre·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
parejo
pa·re·jo
pesebrejo
pe·se·bre·jo
pestorejo
pes·to·re·jo
rejo
re·jo
rodrejo
ro·dre·jo
sillarejo
si·lla·re·jo

SALMOREJOのように始まるスペイン語の単語

salmear
salmer
salmera
salmerón
salmista
salmo
salmodia
salmodiar
salmón
salmonada
salmonado
salmonela
salmonella
salmonelosis
salmonera
salmonete
salmónido
salmuera
salmuerar
salmuerarse

SALMOREJOのように終わるスペイン語の単語

alicrejo
azulejo
bermejo
berrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

スペイン語の同義語辞典にあるsalmorejoの類義語と反意語

同義語

«salmorejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALMOREJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salmorejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalmorejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salmorejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

salmorejo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salmorejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gazpacho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

salmorejo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سالموريجو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Salmorejo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salmorejo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

salmorejo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

salmorejo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salmorejo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

salmorejo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サルモレッホ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

salmorejo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salmorejo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

salmorejo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

salmorejo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

salmorejo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salmorejo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salmorejo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

salmorejo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Salmorejo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salmorejo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Salmorejo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salmorejo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salmorejo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salmorejo
5百万人のスピーカー

salmorejoの使用傾向

傾向

用語«SALMOREJO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«salmorejo»の使用頻度を示しています。
salmorejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salmorejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALMOREJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salmorejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salmorejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salmorejoに関するニュースでの使用例

例え

«SALMOREJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalmorejoの使いかたを見つけましょう。salmorejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
El salmorejo de jueyes de Genara Méndez A ia izquierda, grupo de Ingredientes de la Olla del. Sirve a 8 2 libras de carne de juey (cangrejos de tierra) 4 cucharadas de ajo, majado '/í cebolla pequeña, picada fino 2 ajíes dulces, picados fino ...
‎2004
2
El libro del salmorejo: Historia de un viaje milenario
Mediterráneo, contemporáneo, actual y milenario a la vez.
Almudena Villegas Becerril, 2010
3
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
Sólo nos queda meter el bol en la nevera y dejar que se enfríe, en un par de horas lo tendréis bien fresquito y perfecto para probar el mejor salmorejo cordobés. 6. A la hora de la presentación, lo mejor es ponerlo en un plato hondo o cuenco ...
Alfonso López Alonso
4
Juanita La Larga
ciación española. Así, por ejemplo, chuletas a la balsamela, lenguados ingratines14 y anguilas fritas con salmorejo tártaro15. No era todo esto lo más admirable. Lo más admirable era que Juana, sobre ser la más sabia cocinera y repostera ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
5
Andalucía cocina Andalucía
Richard. Salmorejo de pistachos con Tartar de centollo y langostillos y ... comer en Med: Disfrutar For Richard Alcayde... eating at en Med: Enjoyment 1- Salmorejo de pistachos Ingredientes: 500 grs. de tomates verdes. pág 167.
Landaluz, 2009
6
La cocina de Manolita y Marcelino
El salmorejo, junto con el gazpacho, es uno de los miembros más conocidos de la familia de las sopas frías que son características de la cocina andaluza y que junto con otras, como el ajoblanco o la porra antequerana, forman una de las ...
Varios Autores Varios, 2010
7
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Por un lado elaboramos el salmorejo, que mantendremos frío en el frigoríco; justo antes de servír, frímos las berenjenas para que estén crujientes y muy calientes, constrastando con el salmorejo frío y el dulzor de la miel. Figura 3.61.
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
8
El practicón : tratado completo de cocina
En cuanto al calificativo propinado por Montiño al salmorejo, conviene más a muchos platos del maestro, que solo podrían comerse hoy, si se llevaran a la práctica, con hambre atrasada o por apuesta. Caréme y Vuillemot, los grandes ...
Ángel Muro, 2010
9
La cocina pop de El Comidista
SALMOREJO CON BACALAO Antes que nada, aclarar que mi salmorejo no pretende ser ni el de tu madre, ni el de toda la vida de Córdoba, ni el canónico según la Academia de las Artes y las Ciencias del Salmorejo. Es como lo hago yo y ...
Mikel López Iturriaga, 2012
10
A TRAVÉS DEL PASADO
Otro mechón cayó sobre su frente y se enganchó en sus negras pestañas—. Espero que te guste. Esto —señaló el fiambre con la salsa— es carne mechá con salsa de ciruelas al oloroso y esto — señaló la sopa fría— es salmorejo. Creo que ...
Lola Montalvo Carcelén, 2010

用語«SALMOREJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalmorejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sartre y el salmorejo
HASTA ayer por la mañana, pensaba que el filósofo francés Sartre no lleva razón del todo cuando dice que el ser humano, al elegir, elige para sí y para toda la ... «Granada Hoy, 8月 16»
2
Este es el patrón del salmorejo cordobés, según la ciencia
Desde hace diez años, un grupo de investigación de la Universidad de Córdoba (UCO) trata de tipificar el salmorejo con el fin de obtener una versión ... «El Huffington Post, 7月 16»
3
Desvelan el secreto del perfecto salmorejo
El salmorejo, ese plato frío que tanto nos gusta y nos refresca en verano, tiene su origen en la ciudad andaluza de Córdoba y, como no podía ser de otra ... «Ideal Digital, 6月 16»
4
Este es el salmorejo estándar según la universidad de Córdoba
El salmorejo es un plato ligero y sin colesterol, si no se añaden guarniciones animales como el jamón. Investigadores de la Universidad de Córdoba han ... «El Confidencial, 6月 16»
5
La ciencia halla la fórmula magistral del 'salmorejo' perfecto
Una encuesta masiva ha sido el método por el que se han podido identificar las proporciones del salmorejo 'tipo' que se sirve los establecimientos hosteleros ... «Lainformacion.com, 6月 16»
6
La ciencia desvela la receta del salmorejo perfecto
Desde hace diez años, un grupo de investigación de la Universidad de Córdoba (UCO) trata de tipificar el salmorejo con el fin de obtener una versión ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Por qué es mucho mejor el gazpacho que el salmorejo
De hecho de vez en cuando podemos ser infiel al gazpacho con un salmorejo, pero se tratará de una travesura, un capricho o una cana al aire. «GQ, 6月 16»
8
La receta canónica del salmorejo de Córdoba
El salmorejo es el plato cordobés por antonomasia. Aunque su receta es bastante conocida, en restaurantes o tabernas se pueden encontrar algunas ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
9
La ciencia del salmorejo perfecto
El salmorejo es el plato cordobés por antonomasia. Y a pesar de que su receta es bien conocida, en restaurantes o tabernas se pueden encontrar algunas ... «El Día de Córdoba, 6月 16»
10
¿Y tú de qué eres? ¿De gazpacho o de salmorejo?
El tomate es el alimento protagonista del verano y las sopas frías, como el gazpacho o el salmorejo, son el plato preferido de los comensales más calurosos. «Vozpopuli, 6月 16»

SALMOREJOの画像

salmorejo

参照
« EDUCALINGO. Salmorejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salmorejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z