アプリをダウンロードする
educalingo
santísima

"santísima"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SANTÍSIMAの語源

La palabra santísima procede del superlativo de santo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSANTÍSIMAの発音

san ·  · si · ma


SANTÍSIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANTÍSIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsantísimaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のサンティシマの最初の定義は、名誉的な扱いとして教皇に適用されます。 辞書の中で最も聖なるものの別の意味は、聖体の中のキリストです。 最も聖なる者は、それを忠実な者の公衆の崇拝にもさらすことです。


SANTÍSIMAと韻を踏むスペイン語の単語

antiquísima · ardentísima · bellísima · bonísima · certísima · cristianísima · crudelísima · excelentísima · fidelísima · finalísima · fortísima · generalísima · ilustrísima · novísima · Purísima · recentísima · reverendísima · sacratísima · serenísima · sumarísima

SANTÍSIMAのように始まるスペイン語の単語

santificativo · santiguada · santiguadera · santiguador · santiguadora · santiguamiento · santiguar · santiguo · santimonia · santiscario · santísimo · santo · santol · santolina · santolio · santomense · santón · santona · santónica · santónico

SANTÍSIMAのように終わるスペイン語の単語

amicísima · centésima · destrísima · eminentísima · enésima · ferventísima · florentísima · frigidísima · grosísima · incertísima · infidelísima · inimicísima · longuísima · lucentísima · meritísima · pésima · sima · simplicísima · trigésima · valentísima

スペイン語の同義語辞典にあるsantísimaの類義語と反意語

同義語

«santísima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTÍSIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santísimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsantísimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«santísima»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

santísima
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Most holy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abençoado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

béni
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Blessed
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gesegnet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

恵まれました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rahayu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Đức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धन्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mübarek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benedetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velsignet
5百万人のスピーカー

santísimaの使用傾向

傾向

用語«SANTÍSIMA»の使用傾向

santísimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santísima»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、santísimaに関するニュースでの使用例

例え

«SANTÍSIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsantísimaの使いかたを見つけましょう。santísimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Santísima Trinidad y el matrimonio afro-cristiano
El autor trata de estudiar en esta obra el matrimonio como lugar teológico en el que se manifiesta el misterio del ser divino como comunión de amor y nudo de relaciones interpersonales.
Flavien Muzumanga Ma-Mumbimbi, 2004
2
La Santísima Trinidad misterio de vida: experiencia ...
La Virgen viene a ser modelo antropológico del ser humano deificado. María nos descubre el rostro compasivo del Padre, la misericordia entrañable del Hijo y la fuerza santificadora del Espíritu Santo.
Stefano De Fiores, 2002
3
Historia de la Santísima Virgen María, Madre de Dios y ...
De la concepcion Inmaculada de Maria Santísima 13 CAP. III.— Del dichoso Nacimiento de Maria Santísima... 33 CAP. IV. — Do la Presentacion de María Santísima en el Templo 51 CAP. V. — De los Desposorios de Maria Santísima 67 CAP.
Emilio Moreno Cebada, 1859
4
La Santísima Trinidad, programa social del cristianismo
glorificar a la Santísima Trinidad a través de comunidades que vivían el «agape trinitario». Aunque la frase no la encontramos escrita, se podían haber apropiado las palabras de S. Ireneo y decir: «la mayor gloria de la Santísima Trinidad es ...
Bruno Forte, Nereo Silanes, 1999
5
La Iglesia de la Trinidad: la Santísima Trinidad en el ...
Una comprensión de la Iglesia en su dimensión de misterio y sacramento, tal y como nos la ha ofrecido el Vaticano II, ha puesto de relieve a la Trinidad como razón primera y última de su ser y su misión.
Nereo Silanes, 1981
6
Anuario de Maria, ó, El Verdadero siervo de la Santísima Vírgen
Menghi d'Arville. Paginas. la misericordia de la Santísima Virgen son ilimitadas. 174 Ejemplo 'XXXVIII.— Historia de una gran pecadora convertida por haber recurrido á María. 177 Práctica XXXVIII.— De San Bernardo. 178 Oracion XXXVIII.
Menghi d'Arville, 1866
7
La Imitacion de la Santísima Virgen sobre el modelo de la ...
DE. LA. SANTÍSIMA. VIRGEN. LIBRO PRIMERO. en elque se consideran la vida y virtudes de la Santísima Virgen , desde su inmaculada concepcion hasta el nacimiento de su divino Hijo en Belen. CAPÍTULO PRIMERO. DE LA IMITACIÓN  ...
‎1854
8
Maria Santísima al peu de la Grau meditació del dolors que ...
DELS DOLORS QUE PATÍ XA SANTÍSIMA MARE PER SON flL·l JESÜGRIST MORT EN CREU. Esta afligida Senora al peu de la creu en los dolors se compara al mar, pera que si aquest esta tot de ayguas amargas, fins a lo mes profundo, ...
Francisco Miracle Cesal, 1851
9
Novenario doloroso de María Santísima señora nuestra: ...
Verdaderamente , Católicos , que al oír estas palabras dulcísimas : Ecce Mater taa , María Santísima es Madre nuestra , debíamos prorrumpir en altas voces de gozo , de alabanza y agradecimiento al Altísimo , porque nos concedió esta ...
Manuel Guardiola y Rueda ((O.F.M.)), Francisco de Castro y Barbeyto, 1804
10
Discursos en alabanzas de María Santísima para todos los ...
DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Vigilia de la Santísima Trinidad. INTRODUCCIÓN. Serafín de Florencia Santa María Magdalena de Pazzis , en la vigilia á punto de la Santísima Trinidad , ofreció su corazon á Jesus , suplicándole, que se ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1798

用語«SANTÍSIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantísimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María Santísima de la Victoria celebra su XXX aniversario
El 7 de junio de 1986, el obispo de Córdoba, Monseñor Infantes Florido, bendecía la imagen de María Santísima de la Victoria de la hermandad de la Oración ... «abcdesevilla.es, 9月 16»
2
Creía ser infértil, suplicó la mediación de la Santísima Virgen María ...
... en la diócesis de Lahore (Pakistán), acuden agradecidos ante la Santísima ... 19 del Corán reconoce y destaca las virtudes de la Santísima Virgen María. «Portaluz, 9月 16»
3
De “La Santísima Trinidad” a 3 Bellezas, planes para esta semana ...
La programación de este fin de semana comienza este jueves, 8 de septiembre, con el aniversario del programa radial Humano Derecho Radio, donde se ... «Efecto Cocuyo, 9月 16»
4
Denuncian recortes en la Santísima Trinidad
El sector de sanidad del sindicato CSIF denunció este lunes el “malestar” que existe en el hospital de la Santísima Trinidad debido a la falta de sustituciones ... «La Crónica de Salamanca, 8月 16»
5
La Orotava cede un solar para recuperar la Santísima Trinidad
El Instituto de Atención Social y Sociosanitaria (IASS) de Tenerife dispone ya de una parcela en el municipio de La Orotava para edificar un centro ... «eldia.es, 7月 16»
6
La delirante e interminable fiesta de la Santísima Cruz de los ...
Y yo me pregunté si la Santísima Cruz no era también una superstición que nos iba librar de todo mal, amén. Cayó la tarde. La anciana se retiró en medio de ... «LaRepública.pe, 7月 16»
7
12 claves para comprender el dogma de la Santísima Trinidad
Este domingo la Iglesia celebra la solemnidad litúrgica de la Santísima Trinidad, misterio central de la fe cristiana. Aquí te presentamos 12 datos importantes ... «ACI Prensa, 5月 16»
8
Arte urbano en muros de la Santísima Trinidad
Los muros que delimitan el espacio público deprimido ubicado en el cruce de las calles Santísima y Emiliano Zapata, donde se halla el templo de la Santísima ... «El Universal, 5月 16»
9
Con procesión inicia la festividad de la Santísima Cruz en Tacna ...
Con una procesión hoy se dio inicio a la festividad de la Santísima Cruz en la región de Tacna por parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua, acto religioso ... «Diario Correo, 5月 16»
10
Ataque incendiario afecta a sede de la U. Católica de la Santísima ...
Un grupo de encapuchados, armados con escopetas, prendió fuego a las dependencias y dejaron panfletos alusivos a la liberación de comuneros mapuches. «LaTercera, 4月 16»

SANTÍSIMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Santísima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/santisima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA