アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abençoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABENÇOADOの発音

a · ben · ço · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENÇOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABENÇOADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acompleiçoado
a·com·plei·ço·a·do
acoroçoado
a·co·ro·ço·a·do
acorçoado
a·cor·ço·a·do
afeiçoado
a·fei·ço·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
anaçoado
a·na·ço·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
arraçoado
ar·ra·ço·a·do
atraiçoado
a·trai·ço·a·do
compleiçoado
com·plei·ço·a·do
coroado
co·ro·a·do
desacoroçoado
de·sa·co·ro·ço·a·do
desafeiçoado
de·sa·fei·ço·a·do
descoroçoado
des·co·ro·ço·a·do
descorçoado
des·cor·ço·a·do
enjoado
en·jo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

ABENÇOADOのように始まるポルトガル語の単語

abeloura
abelouro
abelônio
abemolado
abemolar
abencerrage
abencerragem
abencerragens
abençoadeira
abençoadeiro
abençoador
abençoamento
abençoante
abençoar
abençoável
abendiçoar
abenesse
abengalar
abentérico
abenuz

ABENÇOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado
abotoado
achamboado
acolchoado
alagoado
alanzoado
amontoado
apregoado
arrazoado
atordoado
azoado
coado
desarrazoado
doado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
padroado
soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabençoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABENÇOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abençoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abençoadoのポルトガル語での同義語

«abençoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENÇOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abençoadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabençoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abençoado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bendecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

blessed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abençoado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béni
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diberkati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesegnet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恵まれました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rahayu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धन्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mübarek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

benedetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velsignet
5百万人のスピーカー

abençoadoの使用傾向

傾向

用語«ABENÇOADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«abençoado»の使用頻度を示しています。
abençoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abençoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abençoadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ABENÇOADO»の引用

abençoadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Duhamel
Abençoado o homem que nada tem a dizer e se cala.

«ABENÇOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabençoadoの使いかたを見つけましょう。abençoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A minha grama é mais verde: Um relacionamento sexual feliz e ...
Sexo é vida, não toda a vida, mas está inserido em seu significado. Ó Deus, sexo é uma boa dádiva para enriquecer a existência e obedecer à ordem da multiplicação. É a personificação da experiência: uma só carne.” Jaime ...
Jaime Kemp, 2013
2
Tradição Do Yoga, a
A Ele, o abençoado Dakshinamurti, sob a forma do [meu] abençoado mestre, [ presto] esta homenagem. (4) Aquele que destrói o grande engano (vyâmoha) criado pelo jogo do poder da ilusão (mâyâ) daqueles que se consideram o corpo , ...
Georg Feuerstein, 2005
3
Não Eu, Mas Cristo
Sono. abençoado. Você dormiu bem a noite passada? A Bíblia diz que Deus dá sono aos seus filhos amados. Tive essa experiência quando era prisioneira em Ravensbruck. Dormir era uma grande bênção! Aquele era o único momento em  ...
Corrie Tem Boom
4
Dois meses e meio
Parece que foi ontem, que estava no aeroporto me esperando, abençoado dia. Abençoado amor... que chegou de mansinho. Me envolveu em seus carinhos como uma fina teia Rompendo suave e persistente as minhas barreiras. Vencendo ...
Dimas Khiuma e Rosa Bringston
5
Cabala - Um Enfoque Feminino
Abençoado seja o Divino nos céus , Abençoado seja o Divino além dos mundos, Abençoado seja o Divino ascendendo, Abençoado seja o Divino descendendo, Abençoado seja o Divino na matéria, Abençoado seja o Divino no espaço, ...
Vivianne Crowley
6
Mistérios Gnósticos
Marvin Meyer. Eugnostos. o Abençoado16 CNH III, 3 e V, 1 Eugnostos, o Abençoado, foi redigido como uma epístola de Eugnostos aos seus partidários e o texto apresenta um discurso judeu, com influências gregas, sobre temas gnósticos.
Marvin Meyer
7
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Abençoado é o Senhor nosso Deus, para a glória das obras da Sua mão e pela luz que ilumina e que Ele criou para o Seu louvor. Selá. Abençoado é o Senhor nosso Deus, que criou as luzes”. Depois de um momento de pausa eles oraram  ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
8
Fundamentos da Cabala: Sêfer Yetsirá - Edição revisada e ...
Baroch indica que Deus é intrinsicamente abençoado, enquanto que mevorach indica que Deus é bendito pelos outros, por meio de oraç ̃oes281. A express ̃ao baroch, “abençoado”, tem relaç ̃ao com a palavra berech (jxa), que significa ...
Carlos Antônio Pereira Campani, 2011
9
O Grande Guia de Nomes
Editora Alto Astral. Baltazar (assírio) ~ Expressão que significa “Salve a vida do rei”. Bambuí (tupi) - Rio muito rápido e sinuoso. Bar (árabe/hebreu) ~ Designação de paternidade. Barachiah (hebraico) ~ Significa abençoado por Deus.
Editora Alto Astral
10
Meditando a vida
Todos disseram: "Não, não!" O Buda perguntou: "E roubar é um método para encontrar a felicidade?" Todos repetiram: "Não, não!" O Abençoado seguiu enumerando: conduta sexual inadequada, mentir, criar discórdia, agredir com palavras, ...
Padma Samten

用語«ABENÇOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabençoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gomes comemora metade das poles em 2015: “ano abençoado
A gente vem em um ano abençoado, carro bom, estou guiando bem, com a cabeça boa, confiante. Espero que este seja o nosso ano e a gente consiga o tão ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
2
PolíticaSanta Catarina. O barómetro abençoado para a "pequena …
Artéria portuense recebe em êxtase a porta-voz bloquista. Entre abraços e beijinhos, uma sondagem que vale o que vale: foram muitos os socialistas que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
'Abençoado' por horário matutino, Nilson vibra com nova chance no …
Substituindo o camisa 9 contra o Joinville, ainda no primeiro turno, Nilson participou da vitória por 2 a 0 que ajudou na recuperação da equipe no campeonato ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Um papa abençoado
A Igreja Católica Apostólica Romana teve, ao longo de sua história, uma variedade de nomes santimoniais, mas poucos líderes de verdade, isto é, pessoas ... «Campo Grande News, 9月 15»
5
De volta pelo futuro: abençoado e agradecido a todos
Faço questão de começar este texto avisando a todos vocês: não existem palavras para explicar o que eu vivi no último final de semana. Também não quero ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Exclusivo: Triste por tragédia, Massa se diz abençoado por estar vivo
É impossível não assistir ao acidente de Justin Wilson sem imediatamente se lembrar da batida de Felipe Massa na Hungria em 2009. A própria TV ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 8月 15»
7
'Abençoado' e 'diferenciado', Thiago Maia se firma no Santos antes …
'Abençoado' e 'diferenciado', Thiago Maia se firma no Santos antes de clássico. Elogiado pelo técnico do Santos, volante de 18 anos é o mais jovem de um ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
8
Rock molhado é rock abençoado: já choveu em Coura
Vão ser assim as horas finais no festival minhoto, com chuva intermitente, como manda a tradição da crença. Amanhã, domingo, dia de abalar, tornará a cair de ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
9
Funk gospel atrai fãs e fiéis com o 'Passinho do abençoado'
Tonzão apidamente ganhou fama no meio, cantando hits como "Passinho do abençoado", e hoje se orgulha de embalar 200 mil pessoas em uma única ... «Bondenews, 8月 15»
10
Rapper GV Abençoado convidado actuar em países lusófonos
Luanda - O rapper gospel angolano Gv Abençoado informou hoje, segunda-feira, em Luanda, ter recebido convites de promotores de espectáculos ... «AngolaPress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abençoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abencoado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z