アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSAPITOの発音

sa · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAPITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sapito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リトルリンゴ

Sapito

口腔カンジダ症(口腔カンジダ症)(sapito、thrushまたはmilkweedとも呼ばれる)は、口腔内および口の周りで刺激を引き起こす、乳児における非常に一般的な感染症である。 これはカンジダ・アルビカンス(Candida albicans)と呼ばれる菌が繁殖している場合に発生します。 幼児を含むほとんどの人々は、自然にその口および消化管に真菌を有する。 健康な免疫システムといくつかの有益な細菌は、人の体内に存在する真菌の量を制御する責任があります。 化学療法などの病気や薬物によって免疫システムが弱体化すると、消化管に存在する菌が感染を引き起こすまで過剰に増殖することがあります。 免疫システムが完全に発達していない乳児にも同様のことが起こる可能性があります。 時々、キノコの増殖は、赤ちゃんが細菌感染症を治療するために抗生物質を受けた後に起こります。 La candidiasis bucal, llamada también sapito, muguet o algodoncillo es una infección muy habitual en los lactantes que produce irritación en la boca y alrededor de ella. Ocurre cuando se produce un crecimiento excesivo de un hongo denominado Candida albicans. La mayoría de las personas, incluidos los lactantes, tienen naturalmente el hongo en la boca y en el tubo digestivo. Un sistema inmunitario sano y algunas bacterias beneficiosas se encargan de controlar la cantidad del hongo presente en el cuerpo de una persona. Si el sistema inmunitario está debilitado debido a una enfermedad o a medicamentos, como los quimioterápicos, el hongo presente en el tubo digestivo de una persona puede crecer excesivamente hasta provocar una infección. Lo mismo puede sucederles a los lactantes cuyos sistemas inmunitarios no estén completamente desarrollados. En ocasiones, la proliferación del hongo ocurre después de que el bebé haya recibido antibióticos para el tratamiento de una infección bacteriana.

スペイン語辞典でのsapitoの定義

スペイン語辞書のsapitoの定義は、水の表面に投げ込まれた石によって与えられるポットです。 辞書のカエルのもう一つの意味は、時には反射的な石のランドマークからなる交通標識でもあります。 La definición de sapito en el diccionario castellano es bote que dan las piedras lanzadas sobre la superficie del agua. Otro significado de sapito en el diccionario es también señal de tráfico consistente en un hito de piedra, que a veces tiene un reflectante.
スペイン語辞典で«sapito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPITOと韻を踏むスペイン語の単語


chopito
cho·pi·to
chupito
chu·pi·to
copito
co·pi·to
espito
es·pi·to
galpito
gal·pi·to
garapito
ga·ra·pi·to
pepito
pe·pi·to
pito
pi·to
tocapito
to·ca·pi·to
zapito
za·pi·to
zarapito
za·ra·pi·to

SAPITOのように始まるスペイン語の単語

sapidez
sápido
sapiencia
sapiencial
sapiente
sapientísimo
sapillo
sapina
sapindácea
sapindáceo
sapino
sapirulo
sapluco
sapo
sapobuche
sapón
sapona
saponácea
saponáceo
saponaria

SAPITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
decrépito
delito
depósito
distrito
entrépito
escrito
estrépito
éxito
gratuito
inhóspito
pálpito
púlpito
quito
pito

スペイン語の同義語辞典にあるsapitoの類義語と反意語

同義語

«sapito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsapitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sapito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sapito
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sapito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sapito
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sapito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sapito
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sapito
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sapito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sapito
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sapito
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sapito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sapito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sapito
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sapito
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sapito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sapito
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sapito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sapito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sapito
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sapito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sapito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sapito
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sapito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sapito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sapito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sapito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sapito
5百万人のスピーカー

sapitoの使用傾向

傾向

用語«SAPITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«sapito»の使用頻度を示しています。
sapitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sapito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sapito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sapitoに関するニュースでの使用例

例え

«SAPITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsapitoの使いかたを見つけましょう。sapitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Sapito. panza. roja. V. (Melanophryniscus rubriventris) Especie de curiosa distribución disyunta y limitada representada en nuestro país por 3 subespecies: Melanophryniscus rubriventris rubriventris descripta por Vellard en l 947, conocida ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Mejorar la comprensión lectora 1: (E.S.O)
sapito. Colocoy. El sapito Colocoy se dirigía a su casa a descansar de las tareas del día, cuando, en el camino, se encontró con un zorro. -¡Quítate de mi camino, feo sapo -le dijo éste-, me incomoda verte siempre saltando!
José Jiménez Ortega, Fátima Sousa Salguero, 2006
3
Sapito Chico
Sapito chico entenderá que no debe creer en las mentiras que son dichas por decir, sino en la verdad a la luz de sus propios ojos y en la voz de su madre que lo quiere.
Rosa Cerna Guardia, 2013
4
El sapito dorado
Forty two whimsical vignettes featuring animals, birds, and insects.
Delfina Collado Aguilar, 1987
5
EZLN: 14 de febrero de 1997-2 de diciembre de 2000
"Yo soy y aquí estoy", respondió el sapito, y el búho se abalanzó para cogerlo con sus garras, pero como el sapito estaba dentro de la cueva, el buho sólo agarró una piedra y se la comió pensando que era un sapito lo que comía. Entonces el ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
6
El pensamiento del EZLN
El cuento del sapito inconforme Había una vez un sapito que no estaba conforme con ser sapito y que quería ser cocodrilo. Entonces fue al pantano a buscar al cocodrilo y le dijo: "Yo quiero ser cocodrilo". El cocodrilo le contestó: " No puedes ...
Iván Molina Jiménez, 2000
7
Las grandes elegías y otros poemas
¿Qué tienes, Sapón? Madrina, me duele todo el esternón, la quinta costilla y hasta mi bastón, pues sé que a Sapito le sobra razón. (¡Pero niño!) Sapito y Sapón son dos muchachitos de buen corazón. VIAJE DE SAPITO Y SAPÚN Sapito...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
8
De plumas, pieles y escamas: rondas, rimas y adivinanzas
El. sapito. En el campo el labrador tiene amigos serviciales que son tiernos animales: el sapito es el mejor. El sapito agricultor con las lluvias se enloquece y en las noches nos ofrece un concierto encantador. Y ayudando al labrador come  ...
‎2003
9
Los del color de la tierra: textos insurgentes desde Chiapas
El sapito le dijo que le ayudaría sólo si le respondía su pregunta. "Ayúdame primero y luego te respondo", le dijo el búho. "Naranjas -dijo el sapito-, primero dime, porque si te ayudo a sacar la piedra primero entonces me vas a comer y ya no ...
Marcos (subcomandante.), 2001
10
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
EL CONEJITO Y EL SAPITO [43] En una ciudad había un conejito que tenia de amigo un sapito. Encontrándose ambos el mismo día se hacen una propuesta entre los dos. El conejo le dice: -Vamos apostando a las carreras, a ver cuál de los ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994

用語«SAPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atento al Sapito
Si bien llegó con la pretemporada realizada con el plantel de Talleres de Córdoba, el Sapito no iba a ser tenido en cuenta por Frank Kudelka por lo que no ... «Los Andes, 9月 16»
2
Belinda se convierte otra vez en Lady Sapito, corrió a una fan de su ...
“Yo creo que si toco Sapito, hasta esa niña fresa que se la ha pasado sentada, aburrida, con una cara así, hasta ella se va a poner a bailar (…) ¡si no te gusta el ... «Periodico Correo, 9月 16»
3
Es oficial: El Sapito Encina se desvinculó de Talleres
Allí, una de las notas salientes fue esa misma declaración sobre el Sapito Encina, quien estaba entrenando con el plantel y formaba parte del equipo que ... «Dia a Dia, 8月 16»
4
¡No faltó 'el sapito'!
La cantante Belinda desbordó energía en el escenario con su “Tour Catarsis 2016”, en el que sus seguidores cantaron y bailaron todas sus canciones en el ... «La Tarde, 8月 16»
5
Siete detenidos en allanamientos en Villa Sapito
Se trató de siete allanamientos en Villa Sapito y Villa Porá, Lanús Este. Los primeros cinco detenidos, todos mayores de edad, fueron capturados en el marco ... «InfoRegión, 8月 16»
6
Lanús: operativo antidrogas en Villa Sapito
La Policía Bonaerense secuestró ayer 1600 dosis de paco de una vivienda que funcionaba como “bunker” de droga en el interior del asentamiento conocido ... «Online-911, 7月 16»
7
Belinda lanza nueva versión de "Sapito"
Todo inició cuando sus seguidores le pidieron, durante un concierto, que cantara "El sapito", un tema de su infancia, ella se puso fúrica y se rehusaba a ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
8
Destrozaron un histórico sapito de la fuente en la Plazoleta ...
El sapito “voló”. Así está hoy la fuente de la plazoleta, con el sapito destrozado. Quedaron otros tres (uno en la imagen) en los demás vértices de la fuente. «ElLitoral.com, 6月 16»
9
Samsung lanzará un smartphone "sapito" para los nostálgicos ¿Te ...
Hace unos años, los teléfonos flip phone, conocidos popularmente como “sapitos”, eran los más populares en el mundo; sin embargo, con la llegada de los ... «Perú.com, 6月 16»
10
Tras la polémica con 'Sapito', Belinda la renueva al estilo cumbia
La cantante sigue dando de qué hablar con el tema 'El baile del sapito', mismo que en mayo creó cierta polémica luego de que la cantante, durante uno de sus ... «quien.com, 6月 16»

SAPITOの画像

sapito

参照
« EDUCALINGO. Sapito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sapito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z