アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapidez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSAPIDEZの発音

sa · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAPIDEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sapidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsapidezの定義

辞書の中のsapidezの定義はsapidezです。 En el diccionario castellano sapidez significa cualidad de sápido.

スペイン語辞典で«sapidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPIDEZと韻を踏むスペイン語の単語


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
insipidez
in·si·pi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
invalidez
in·va·li·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
tupidez
tu·pi·dez
validez
va·li·dez

SAPIDEZのように始まるスペイン語の単語

sapaneco
sapayolo
sapear
sapeli
sapelli
sapenco
sapera
sápida
sápido
sapiencia
sapiencial
sapiente
sapientísimo
sapillo
sapina
sapindácea
sapindáceo
sapino
sapirulo
sapito

SAPIDEZのように終わるスペイン語の単語

aridez
candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
hibridez
impavidez
ingravidez
languidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

スペイン語の同義語辞典にあるsapidezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAPIDEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sapidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sapidezのスペイン語での同義語

«sapidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPIDEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsapidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sapidez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sapidity
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sapidez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sapidity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सार्थकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لذاذة المذاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

содержательность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sapidity
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sapidité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasanya sedap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sapidity
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sapidity
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sapidity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thú vị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sapidity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sapidity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lezzet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sapidità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soczystość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

змістовність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sapidity
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύγεστο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Goeie smaak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SMAKLIGHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sapidity
5百万人のスピーカー

sapidezの使用傾向

傾向

用語«SAPIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sapidez»の使用頻度を示しています。
sapidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapidez»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPIDEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sapidez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sapidez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sapidezに関するニュースでの使用例

例え

«SAPIDEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsapidezの使いかたを見つけましょう。sapidezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
([chunta] ruk'i (tipo de tubérculo (valor {papa, papa})) (sapidez (posibilidad (ruk'i, amarga)))) ([hach'a] luk'i (tipo de tubérculo (valor {ch 'uqi, papa})) (sapidez ( posibilidad (luk'i, amarga)))) (haru [imilla] (tipo de tubérculo (valor {ch 'uqi, papa}) ) ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Con. la. sapidez. de. tus. aguas. Río Tanelita, Río en el Municipio de Acandí. Arropada por el frío de Bogotá, En los Andes, Te recuerdo amarrada a la nostalgia En esta crepuscular y melancólica tarde; Supongo que te verás como sosegada ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ciertas sustancias al combinarse pierden su sapidez , otras se hacen mas sápidas , por lo que debe contarse con estas diferencias. Muchas drogas pueden apreciarse por la catadura , cuando se han hecho numerosos ensayos para ...
4
Diccionario normativo galego-castelán
Sapillos, inflamación de la mucosa bucal que afecta sobre todo a niños mal nutridos. SAPOS. SAPIDEZ, sf. Sapidez, calidad de sápido. SÁPIDO, adj. Sápido, que tiene sabor. SAPIENCIA, Sf. SABEDORlA. SAPIENCIAL (pl. sapienciais), adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
5
Tratado de química aplicada a la fisiología y a la terapéutica
El maná purga por sapidez y por endosmosis. La absorcion consecuente á la endosmosis hace pasar á la orina una gran cantidad de manito el cual es fácil recoger. Vemos, pues , que por la semejanza en su accion, el maná y loa purgantes ...
Louis Mialhe, 1861
6
Conservacion De Rutas Y Hortalizas
Componentes de la sapidez: La sapidez de las diversas frutas y hortalizas, al igual que la de otros alimentos, consiste en una combinación de sensaciones del grusto y del olfato. Dentro del concepto dé la sa.pidez pueden incluirse también ...
7
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
E^te sentido nos da la nocion ó conocimiento de la sapidez ó sabor dé los cuerpos. La naturaleza lia destinado sensaciones agradables á la satisfaccion de nuestras necesidades. La que nos solicita á tomar alimentos, al mismo tiempo que ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
8
Elementos de higiene privada ó Arte de conservar la salud ...
Las idiosincrásias de los aparatos olfactorio, gustual y digestivo, son , pues, tres términos que se corresponden mutuamente : por el olor juzga el animal acerca de la sapidez del cuerpo exterior , y por el gusto conoce su asimilabilidad : de ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
9
Nociones de fisiología e higiene con las nociones de ...
Los efectos generales de los condimentos son realzar la sapidez de los alimentos que de otra suerte serian casi todos indigestos ; — estimular los órganos digestivos ya^directamente, ya de un modo indirecto activando las funciones todas ...
José Monlau, Pedro Felipe Monlau, La Publicidad (Madrid), 1869
10
Nociones de fisiología é higiene, con las nociones de ...
Los efectos generales delos condimentos son realzar la sapidez de los alimentos que de otra suerte serian casi todos indigestos ; — estimular los órganos digestivos ya directamente, ya de un modo indirecto activando las funciones todas ...
Josep Monlau i Sala, 1869

用語«SAPIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Josep Roca: "Si algún vino de Jerez tiene duende, es el palo cortado"
Tiene un efecto duende. Si algún vino de Jerez tiene duende, es el palo cortado. Tiene esa capacidad de mostrarse camaleónico. Donde hay fuerza y sapidez, ... «La Voz del Sur, 9月 16»
2
A grande festa de Champanhe
... a prova geo-sensorial coloca o foco na dimensão mineral do vinho, utilizando descritores como sapidez, salinidade, vivacidade, frescura e digestibilidade. «Público.pt, 6月 16»
3
Matteo Salas: síguele la pista
... pues hay un cuidado meticuloso de texturas, temperaturas y sapidez. “La mesa del chef”en Áperi es esa experiencia que permite ser un vouyerista y conocer ... «El Universal, 5月 16»
4
El Bohío: la auténtica esencia de Pepe Rodríguez
Langostinos, manzana, sopa especiada. El km cero no es obligatorio y el resultado es magnífico para la poca sapidez del langostino (no se me echen encima, ... «Vanitatis, 5月 16»
5
Um Chef que volta ao Norte, … sentidamente!
Hoje, sexta-feira, a proposta do mar era uma dourada escalada, e a de carne um bonito arroz de pato com a gordura e a sapidez postas no seu devido sítio. «Move Notícias, 4月 16»
6
Cada peruano tiene su pollo a la brasa
... ese bocado de la sapidez patriótica: el Pollo a la brasa. Cierto, el suizo Franz Ulrich, socio de su paisano Roger Schuler, apenas modificó la máquina luego. «Crónica Viva, 3月 16»
7
Burdeos 2011: un año, ¡qué diferencia!
De bella solidez, tiene firmeza y sapidez. Se muestra muy lleno al ataque de boca, para abrirse con gracia y clase. Muy bien. 91/100. Château Gruaud-Larose . «El Mundo, 3月 16»
8
Los uruguayos inventaron el primer alfajor “bajonero” del mundo
El duelo interno de sapidez otorga resabios de placer y sudor mientras camino por una calle empedrada en el casco viejo de Montevideo. Los viejos toman ... «RosarioPlus.com, 2月 16»
9
Cerveza Guadalupe Reyes alza la voz
Te recomiendo las de 2011, 2012 y 2013, que evolucionaron deliciosamente, con otros aromas, sapidez y hasta recuerdos a café y brandy. Otras cervezas ... «Forbes Mexico, 12月 15»
10
5 caníbales revelan a qué sabe la carne humana
En confesión con el FBI, Dahmer aseguró que la carne humana tuvo para él la sapidez del filete mignon. 12 comentarios. Ordenar por: Los más antiguos. «Pijama Surf, 8月 15»

SAPIDEZの画像

sapidez

参照
« EDUCALINGO. Sapidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sapidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z