アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarapito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZARAPITOの発音

za · ra · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARAPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARAPITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zarapito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zarapito

ヌメニウス

Numenius

ヌメニウス(Numenius)は、ザラピトス(zarapitos)として一般的に知られているスカロパシダエ(Scolopacidae)科のカドリード型の鳥類の属である。 Numenius es un género de aves caradriformes de la familia Scolopacidae conocidas vulgarmente como zarapitos.

スペイン語辞典でのzarapitoの定義

辞書のcurlewの定義は、長い首と細いくちばしとその先端の上に曲がって、後ろに茶色の羽毛と臀部と腹に白いと、鶏のサイズについて、ラダーのwaderです。 葦の中に巣を置き、昆虫、軟体動物、虫を食べる。 En el diccionario castellano zarapito significa ave zancuda ribereña, del tamaño de un gallo, cuello largo y pico delgado y encorvado por la punta, plumaje pardo por el dorso y blanco en el obispillo y el vientre. Anida entre juncos y se alimenta de insectos, moluscos y gusanos.
スペイン語辞典で«zarapito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZARAPITOと韻を踏むスペイン語の単語


chopito
cho·pi·to
chupito
chu·pi·to
copito
co·pi·to
espito
es·pi·to
galpito
gal·pi·to
garapito
ga·ra·pi·to
pepito
pe·pi·to
pito
pi·to
sapito
sa·pi·to
tocapito
to·ca·pi·to
zapito
za·pi·to

ZARAPITOのように始まるスペイン語の単語

zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandero
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarape
zarapón
zaratán
zarate
zaratoso
zaraza
zarazas
zarazo

ZARAPITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
decrépito
delito
depósito
distrito
entrépito
escrito
estrépito
éxito
gratuito
inhóspito
pálpito
púlpito
quito
pito

スペイン語の同義語辞典にあるzarapitoの類義語と反意語

同義語

«zarapito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARAPITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarapitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarapitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarapito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

麻鹬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zarapito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

curlew
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पनमुर्ग़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كروان طائر مائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кроншнеп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maçarico-real
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চক্রবাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

courlis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

panggilannya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brachvogel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

あいしゃくしぎ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마도요
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curlew
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim mõ nhát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருட்டுபவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çulluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiurlo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kulik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кроншнеп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Curlew
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νουμήνιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wulp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

storspov
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

storspove
5百万人のスピーカー

zarapitoの使用傾向

傾向

用語«ZARAPITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«zarapito»の使用頻度を示しています。
zarapitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarapito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZARAPITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zarapito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zarapito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zarapitoに関するニュースでの使用例

例え

«ZARAPITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarapitoの使いかたを見つけましょう。zarapitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Guillermo Millie Holman. Zarapito Numenius phaeopus (Linné) Whimhrel - Regenbrachvogel L. 42 cm. Es de coloración general café y café amarillento, con mentón y garganta blancos, al igual que el abdomen; reconocible fácilmente por el ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
El Zarapito Ganga, un ave de las praderas, está relacionado con los zarapitos pero tiene una forma diferente. ZARAPITO TRINADOR Numenius phaeopus ( Whimbrel) La especie de zarapito más ampliamente distribuida. Migra en parvadas a ...
Kenn Kaufman, 2005
3
Día quinto
ZARAPITO. BOREAL. Lo que ahora escucharás es la historia de una pérdida absurda e irreparable. Quien la cuenta es a su vez un rara avis empecinado en no beber la droga colectiva del olvido. En el Chile globalizado nadie tiene memoria ...
Manuel Silva Acevedo, 2002
4
Los que se van: especies argentinas en peligro
Es una especie de pico largo y encorvado, pero no tanto como en su congénere el chorlo o zarapito trinador (Numenius phaeopus) del que de distingue además por su menor porte. Su longitud total es de unos 34 a 35 cm. y su coloración es ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
5
El zarapito plateado
Incorpora la historia del Tom Tit Tot. -- A lazy girl becomes the king's bride by implying that she had woven twelve skeins of cloth when actually she had eaten twelve dumplings. Incorporates the story of Tom Tit Tot.
Eleanor Farjeon, Leonor Ventura, Carmen Lucini, 1990
6
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
En la Península Ibérica: Migrante principalmente en costas cántabro atlánticas. Algunas aves "veraneantes" no reproductoras. En Cataluña: Migrante escaso. Seha citado en IV-V y VIII (Penedés). Raro en Baleares. Zarapito trillador. Abril- 80.
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
7
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
El pico de un pardo obscuro , los pies , en «1 animal disecado , parecen pajizos , y las uñas negras. Este páxaro no se envia de la Guayana con mucha freqüencia , donde regularmente no será muy común. Gen. LXXVlU. Zarapito de tierra.
8
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
_„ Zarapito pardo. Zarapito pardo de la Isla de Luzon. Viage a la }iueva Guinea , pag S5. lam. 47. . No es mayor que el de Europa : todo su pla- mage es pardo roxo : sus ojos están rodeados de una piel desnuda y verdosa : el pico de este ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
9
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
Zarapito (Perdiz de mar) Whimbrel (Hudsonian Whimbrel) Numenius phaeopus hudsonicus TX#35 L 45 cm. Estrictamente costero, estuarios, pero generalmente prefiere las playas de rocas y arena. Anida en Norteamérica; pasa el invierno ...
Álvaro Jaramillo, 2005
10
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
viembre de 2003 en la dársena sur del puerto. N UMENIUS PHAEOPUS PHAEOPUS ZARAPITO TRINADOR V: Serranet, Siglot Cantaire I.' Whimbrel Migrante escaso. La especie la podemos observar durante ambos pasos miratorios en ...

用語«ZARAPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarapitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estos son los mejores lugares de Chile para admirar las aves playeras
Allí es común ver zarapitos, con sus picos largos y curvados, sus cejas blancas y sus cuerpos moteados; además de playeros blancos, que se alimentan de ... «Economía y Negocios online, 9月 16»
2
El desarrollo de los drones en Rozas protegerá de la extinción al ...
El desarrollo de los drones en Rozas protegerá de la extinción al zarapito. Este primer año las expectativas no se cumplieron. No les dio tiempo a vallar el ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
La Xunta oculta que uno de sus proyectos estrella afecta a un ave ...
El aeródromo de Rozas, en el ayuntamiento lucense de Castro de Rei, acoge un ave en peligro de extinción, el zarapito real, del que sólo quedan cuatro ... «eldiario.es, 7月 16»
4
Humedales de Maullín se integran a la red hemisférica de reservas ...
... a los humedales de Maullín por su rol clave como un espacio para la conservación de aves playeras como el Zarapito de Pico Recto, Zarapito de Pico Curvo, ... «El Repuertero, 6月 16»
5
¿Por qué Corea del Norte se ha convertido en un paraíso para las ...
Fuller también señala que en los últimos 50 años la población del ave migratoria más grande de costa, el zarapito siberiano que vemos abajo, ha disminuido ... «BBC Mundo, 6月 16»
6
Más imágenes de 'Piper', tu próximo corto favorito de Pixar
El corto que acompaña a 'Buscando a Dory' hará que te enamores de su protagonista, una pequeña cría de zarapito (ave limícola) que debe superar el miedo ... «Revista Cinemania, 6月 16»
7
Así es 'Piper', tu próximo corto favorito de Pixar
Se proyectará delante de 'Buscando a Dory' este verano y hará que te enamores de su protagonista, una pequeña cría de zarapito (ave limícola) que debe ... «Revista Cinemania, 4月 16»
8
Nuevos estudios sobre el zarapito real, ave amenazada que aún se ...
El zarapito real, mazarico real en gallego y numenius arquata en latín, es un tipo de ave sobre el que se mueven trabajos de interés científico y amenazas para ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
9
SEO/BirdLife comienza a censar aves en 2.000 humedales
... por ejemplo, evaluar la salud de los ecosistemas o el riesgo de extinción de especies como la cerceta partilla, la malvasía cabeciblanca o el zarapito fino. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 1月 16»
10
La mayor diversidad de fauna vinculada al agua en La Palma se ...
... el andarríos chico (Actitis hipoleuca), la garceta comín (Egretta garzetta), el zarapito trinador (Numenius phaeopus) o el correlimos tridáctilo (calidris alba), ... «eldiario.es, 1月 16»

ZARAPITOの画像

zarapito

参照
« EDUCALINGO. Zarapito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarapito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z