アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"súpito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SÚPITOの語源

La palabra súpito procede del latín subĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSÚPITOの発音

 · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÚPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÚPITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«súpito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsúpitoの定義

辞書内のsipitoの定義は突然です。 En el diccionario castellano súpito significa repentino.

スペイン語辞典で«súpito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÚPITOと韻を踏むスペイン語の単語


ámbito
ám·bi·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
decrépito
de·cré·pi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
entrépito
en·tré·pi·to
estrépito
es·tré·pi·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
inhóspito
in·hós·pi·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
pálpito
pál·pi·to
propósito
pro··si·to
púlpito
púl·pi·to
tránsito
trán·si·to

SÚPITOのように始まるスペイン語の単語

superyó
supia
supina
supinación
supinador
supino
supiritado
súpita
supitaña
supitaño
suplantable
suplantación
suplantador
suplantadora
suplantar
supleción
suplefaltas
suplemental
suplementaria
suplementario

SÚPITOのように終わるスペイン語の単語

benito
bonito
carrito
chopito
chupito
circuito
copito
distrito
escrito
espito
galpito
garapito
gratuito
pepito
pito
quito
sapito
tocapito
zapito
zarapito

スペイン語の同義語辞典にあるsúpitoの類義語と反意語

同義語

«súpito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÚPITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語súpitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsúpitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«súpito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

súpito
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

súpito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

súpito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

súpito
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

súpito
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

súpito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

súpito
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

súpito
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

súpito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

súpito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

súpito
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

súpito
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

súpito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

súpito
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

súpito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

súpito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

súpito
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

súpito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

súpito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

súpito
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

súpito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

súpito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

súpito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

súpito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

súpito
5百万人のスピーカー

súpitoの使用傾向

傾向

用語«SÚPITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«súpito»の使用頻度を示しています。
súpitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«súpito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÚPITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«súpito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«súpito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、súpitoに関するニュースでの使用例

例え

«SÚPITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsúpitoの使いかたを見つけましょう。súpitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctrinas practicas
... habito, ó passion defor- al ver una sombra, un árbol, ó una denada sueles prorrumpir, ó caer sin piedra, no fe le ha de atropellar,! advertencia , de súpito , ó sin reparo que paste adelante , soslegandola pri- en maldiciones , juramentos con ...
Pedro de Calatayud, 1737
2
Platicas doctrinales o explicación de toda la doctrina ...
También una puñalada , ó una bofetada, es de pronto, y en fuerza de la cólera : también una mala palabra , como es un judío, ó es una mala muger , es con cólera y súpito, y no es disculpa bastante decir , fué con cólera , ó fué de súpito ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1802
3
Pláticas doctrinales o explicación de toda la doctrina ...
Tambien una puñalada , ó una bofetada, es de pronto, y enfuerza.de la cólera: tambien una mala palabra , como es un judío , oes una mala muger, es .con cólera y súpito,, y no es disculpa bastante decir fué con cólera ó fué de súpito: mirára ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1817
4
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
P. 358. 1. 2i. su mismo conocimiento : lee su conocimiento. P. 359. 1. 29! pureza : lee pereza. P. 36i. 1. i7. caricia: lee acaricia. P. 370. 1. 26. porvidas y blasfemias : lee porvidas , votos y blasfemias. P. 37i. 1. i4. fué stpito : lee fué de súpito.
Pedro de Catalayud, 1800
5
Pláticas doctrinales...
Padre, que fué un rebato de la cólera , fué de súpito , y no supe lo que me hacia. Y os parece que en deliro tan enorme será esa buena disculpa? Tambien una puñalada, ó una bofetada , es de pronto , y en fuerza de la cólera : tambien una ...
Joaquín Antonio de EGUILETA, 1797
6
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
... la desgracia de su hija Sará, moza honesta que 15en tanta angustia y apreto se estará topando en casa de este rasá' de visir que tanto está percurando por bocear su honor. Súpito un día vimos a David, el talmid de el rab, que estaba ...
Elena Romero Castelló, 2009
7
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
C2r.] socorro; y como me vio venir en batalla de tan hermosa gente, conoció lo que 745 era; y lo vno de la poca fuerça y lo otro de súpito bien, perdido el sentido, cayó en el suelo de dentro de la casa. Pues yo, que no leuaua espacio, como ...
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
SUPIRO — (Vz 79) supiros, que echan una fruta pequeña a manera de nísperos y gustosa de comer (RGV, 208). SÚPITO — (Mx 79) esta entrada que hi- zieron fue súpita (Sahagún, XII, 68) / (Lima 85) abían sucedido algunas muertes súpitas  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Libro de homenaje a Aurelio Miró Quesada Sosa
1984, 183, súpito, literario, 30, pp. 28-29, il. (retrato) (fragmento) . Incl. poesías Conferencia. y documentos. [461 'La hora de Quevedo". En El Comercio, Lima, 23 set. 1980, p. 2, il.; Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, Lima, 1980,  ...
Miró Quesada Sosa Miró Quesada S., 1987
10
Revue hispanique
"Mal haya el tal Don Luis y su manía de meterse cura. Buenos supiripandos te cuesta." (Valera, Pepita, 131). SÚPITO, TA. adj. Vivo, súbito. "Y como él tiee un genio tan súpito." (Reyes, Niño de los caireles, 11.) "No sea usted tan súpito...
Raymond Foulché-Delbosc, 1964

用語«SÚPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsúpitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOCHIXTLÁN Entre la ley y la justicia: Alfredo Brena
El objetivo del operativo en Nochixtlán, dijo el secretario de Gobernación, fue liberar la principal vía de comunicación del estado, bueno, de súpito Osorio ... «ADNl sureste, 6月 16»
2
Diatriba de un escritor contra un columnista sentado
Confieso que con ese mail quedé súpito, estupefacto, en parte por provenir de alguien cuya prosa tengo en alta estima, pero sobre todo porque me acusaba de ... «Semana.com, 7月 13»
3
La Suprema Corte acusa
... pero me quedé súpito al enterarme de que en lugar de correrlo, a lo mejor lo premian mandándolo a la dirección general del DIF. ¿será posible tanta suerte? «Ehui, 6月 10»
4
¿Envidia o caridad?
... DIJO QUE la última Semana Santa había sido fatal para la literatura universal porque en dos días habían muerto Mario Rivero y Corín Tellado. Quedé súpito. «El Espectador, 4月 09»

SÚPITOの画像

súpito

参照
« EDUCALINGO. Súpito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/supito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z