アプリをダウンロードする
educalingo
sarga

"sarga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SARGAの語源

La palabra sarga tiene su procedencia en el latín serĭca, de seda; y también en el latín *salĭca, de salix, ĭcis, sauce.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSARGAの発音

sar · ga


SARGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsargaの定義

辞書の綾織の定義は布が斜線をなす布である。 辞書のツイルのもう一つの意味は、部屋の壁を飾るか、または装飾するために塗られた布である。


SARGAと韻を踏むスペイン語の単語

adarga · amarga · avancarga · botarga · cabarga · carga · colilarga · darga · descarga · larga · manilarga · manolarga · marga · pelilarga · rabilarga · recarga · retrocarga · sobrecarga · varga · zanquilarga

SARGAのように始まるスペイン語の単語

sardonio · sardónique · sargada · sargadilla · sargado · sargal · sargantana · sargantesa · sargatillo · sargazo · sargenta · sargente · sargentear · sargentería · sargentía · sargento · sargentona · sargo · sarguera · sarguero

SARGAのように終わるスペイン語の単語

alborga · burga · carilarga · cuellilarga · dramaturga · gorga · jerga · jorga · juerga · lengüilarga · monserga · morga · murga · pandorga · pasilarga · purga · sirga · torga · uñilarga · verga

スペイン語の同義語辞典にあるsargaの類義語と反意語

同義語

«sarga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sargaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsargaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sarga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

哔叽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sarga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

serge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيرج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

саржа
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sarja
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সার্জ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

serge
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

serge
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sersche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サージ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nỉ xẹt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செர்ஜ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊ लोकरी कापड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şayak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

serge
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Serge
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

саржа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

serj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδωτό μάλλινο ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Serge
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

serge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

serge
5百万人のスピーカー

sargaの使用傾向

傾向

用語«SARGA»の使用傾向

sargaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sargaに関するニュースでの使用例

例え

«SARGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsargaの使いかたを見つけましょう。sargaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
SARGA. Técnica En el tejido de sarga, la trama pasa alternativamente por encima de dos hilos de urdimbre, por debajo del siguiente, nuevamente por encima de los dos siguientes, y así sucesivamente. A su regreso, la trama repite la misma ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Trabajos en Telar
Técnicas de relieve y de textura La sarqa La sarga es un ligamento que produce un efecto de tejido en diagonal. La sarga puede realizarse con uno o dos colores . - SARGA DE UN COLOR Tomamos la aguja o la naveta a izquierda, pasando ...
Laura S. Alvarado, 2006
3
North American Free Trade Agreement
Fracción Tasa EE.UU. Canadá Arancelaria Descripción Base (I) (ID SUPERIOR A 200 g/m2. - Crudos: 5209.11 - - De ligamento tafetán. 5209.11.01 De ligamento tafetán. 15 B6 B + 5209.12 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o ...
DIANE Publishing Company, 1994
4
Introducción a la conservación y restauración de pinturas: ...
Pintura sobre lienzo Algunos de los ligamentos derivados de la sarga más utilizados por los artistas han sido la sarga cruzada, la sarga de espiguilla o la de tipo romboidal, conocida también como mantelillo de Venecia. A continuación  ...
Susana Martín Rey, 2005
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
damente cálidos , cuales se juzgan la sangre de SARGA , tela' de seda. Fr. Etojfc de sote. Lat. Te- draco,las especies que hai de incienso, &c. | la sérica resticulata . Base. Sarga, sarguea. SARDA , pescado marino. Fr. Espece de poisson de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Carlos de Habsburgo en Yuste
... en corderos negros. — Otra ropa de doblete de seda, aforrada en lomos de lobos cenales. — Otra ropa negra de sarga, aforrada en aforros de cabritos negros de Túnez. Otra ropa de sarga de frailes, aforrada en pieles de 39 Guardarropa.
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
7
Ipsa fabricata
Des d'aquí vem divisar: * St. Esteve de la Sarga; els primers esments del lloc de la Sarga daten de l'any 1056 (o 1055) en que es documenta el «Collo de Sarga» (Catalunya...: 1993:447). 2 La visita al poble de St. Esteve de la Sarga, situat a ...
Marta Sancho i Planas, 1997
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
32) sarets [eusk.], 791 (n.° 287) sarga, 315, 318, 320, 321 (n.° 61, 62b, 64, 65) sarga [cat.], 320 (n.° 64) sarga [eusk.], 401 (n.° 103) sarga blanca, 318 (n.° 62b) sarga colorada, 321 (n.° 65) sarga con cabillo, 319 (n.° 63b) sarga negra, 319 (n.
Ginés A. López González, 2007
9
Prehistoria levantina
2- Técnicas en La Sarga COLOR: Domina el ROJO con diversas tonalidades: Rojo oscuro Rojo castaño Rojo vino Rojo violáceo Rojo claro El paisaje pictórico de La Sarga está sobre rocas calizas detríticas de precipitación química.
Germiniano González Díez, 2008
10
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
En el centro y occidente de Europa el diseño más sarga frecuente en la Edad del Bronce en la elaboración de textiles es el () o “trama atigrada”, que se vería desbancado por la () en la Primera Edad del Hierro (Hallstatt) (53% de y 24 % de  ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011

用語«SARGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsargaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SARGA y DGA quitan el servicio de vigilancia móvil de Guara a ...
La decisión del Coordinador de ENP de SARGA, se hará efectiva el día 15 de agosto en plena época de máxima afluencia de visitantes al Parque de Guara, ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 8月 16»
2
SARGA aumentó la partida de formación en 55.000€ y redujo a la ...
Desde la Candidatura Independiente en SARGA se recibió expectante, ya que en las negociaciones del infructuoso convenio se propuso este método, que ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 8月 16»
3
La Organización de Trabajadores Unidos (OTU) en SARGA ...
Inicio » Alto Aragón, Bierge » La Organización de Trabajadores Unidos (OTU) en SARGA denuncia la lamentable estado de conservación del salto de Bierge. «Ronda Somontano, 8月 16»
4
Siguen los nombramientos irregulares en Sarga
La Candidatura Independiente de SARGA denuncia el nombramiento a dedo de cargos en cuadrillas de Espacios Naturales Protegidos para cubrir labores de ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 6月 16»
5
Olona asegura que su objetivo con Sarga "no es cerrarla, sino que ...
El consejero ha manifestado que estos despidos se han realizado porque "hacía falta", una decisión que "busca racionalizar y que Sarga tenga futuro" y sea "un ... «Heraldo.es, 6月 16»
6
​El director gerente de Sarga asegura que no pretende "liquidarla ...
Jorge Díez​ ha indicado que los despidos realizados hasta ahora son suficientes "para restablecer las cuentas de ejercicio 2016", pero que en el futuro puede ... «Heraldo.es, 5月 16»
7
Las pinturas de la Sarga tendrán un centro de interpretación
Las pinturas rupestres de la Sarga, situadas en el término municipal de Alcoy, contarán con un centro de interpretación. Así lo avanzó ayer el alcalde, Antonio ... «Información, 5月 16»
8
Sarga promueve entre sus empleados un código ético de conducta
La empresa pública Sarga, dependiente del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Gobierno de Aragón, se ha comprometido a implantar de ... «20minutos.es, 4月 16»
9
El comité provincial de Sarga pide cesar a Olona
Añaden las "reiteradas humillaciones a los trabajadores de esta empresa" ya que, no solo ni siquiera nombra a Sarga en los actos organizados por la empresa ... «Heraldo.es, 4月 16»
10
La UDEF investigará las cuentas de la empresa pública Sarga, del ...
Sarga es la consecuencia de la fusión de las anteriores empresas públicas Sodemasa y Sirasa. La primera de ellas estuvo bajo el estrecho control del PAR ... «ABC.es, 4月 16»

SARGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sarga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sarga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA