アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERGEの発音

serge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsergeの定義

辞書のサージの定義は、服を作るのに使用される斜めの織りの軽量の織物です。

La definizione di serge nel dizionario è tessuto leggero di lana a intreccio diagonale, usato per confezionare abiti.


イタリア語辞典で«serge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERGEと韻を踏むイタリア語の単語


asperge
asperge
concierge
concierge
extra large
extra large
gurge
gur·ge
mail merge
mail merge
merge
merge

SERGEのように始まるイタリア語の単語

serenata
serenatore
serendipità
serenella
serenissima
serenissimo
serenità
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno
sergente
sergenti
sergentina
sergiere
sergozzone
serial
serial killer
seriale
serialismo
serialità

SERGEのように終わるイタリア語の単語

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるsergeの類義語と反意語

同義語

«serge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sergeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsergeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哔叽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sarga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

саржа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sarja
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সার্জ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serge
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sersche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nỉ xẹt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செர்ஜ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊ लोकरी कापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şayak
70百万人のスピーカー

イタリア語

serge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Serge
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

саржа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδωτό μάλλινο ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Serge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serge
5百万人のスピーカー

sergeの使用傾向

傾向

用語«SERGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«serge»の使用頻度を示しています。
sergeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serge»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sergeに関するニュースでの使用例

例え

«SERGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsergeの使いかたを見つけましょう。sergeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guarda un po'! Immaginazione del bambino e civiltà dell'immagine
Dopo una breve introduzione su come si formino le immagini nel bambino e quali significati abbiano, l'autore risponde alle domande che si fanno tutti i genitori riguardo all'influenza dei media sui bambini e ragazzi.
Serge Tisseron, 2006
2
Usa e getta: Le follie dell’obsolescenza programmata
Di questa illimitatezza malata, che ci avvolge sempre più nella spirale di iperproduzione, turboconsumo e immane scarto, Serge Latouche è l’oggi l’accusatore più conseguente.
Serge Latouche, 2013
3
Come si esce dalla società dei consumi
Latouche riprende qui tutti i principali temi e le argomentazioni della sua riflessione sulla necessità di abbandonare la via della crescita illimitata in un pianeta dalle risorse limitate.
Serge Latouche, 2011
4
Atlante di tecniche articolari osteopatiche degli arti
La pratica delle tecniche articolari osteopatiche è in pieno sviluppo in quanto consente di alleviare velocemente il dolore del paziente.
Serge Tixa, Bernard Ebenegger, 2011
5
Il caso Tulaev
Il caso Tulaev Come si può spiegare l'oscurità cui è stato condannato Victor Serge, uno dei protagonisti del ventesimo secolo, per spessore etico e qualità letterarie? Qual è la ragione dell'oblio in cui è caduto II caso Tulaev, un romanzo  ...
Victor Serge, 2005
6
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Fermente—óóñ—ñ—-ó—ñ- 1.. 28 : ——: — Sorge Tierra IsEo A msuRA VENETA; ` Permeme-----~-~- L. 28 : 10:”— Simile l.. 29: 10:*Serge Turco I.. ;8 .- 10:-— Simile—a—-L 19: 10:-— f BISOCNE A msvnA VENETA. Fermente›—-ó-ó—--—— -— ...
‎1778
7
Teatro Africano
barend (inaspettatamente) Rhode Island Reds. serge Che cos'è? barend Sono le migliori per le uova. serge (eccessivamente grato) Davvero? Rhode Island Reds. Bel nome. Me lo ricorderò, Barend. (Pausa) Grazie. barend Duecento uova in ...
8
Roma noir 2007. Modelli a confronto: l'Italia, l'Europa, ...
Ma sarà proprio tornando alle sue radici, che il destino lo sottoporrà ad una prova atroce. Due altri autori che in qualche maniera hanno reso grande il roman polar sono Serge Brussolo e Serge Quadruppani. Brussolo (vincitore del "Prix du  ...
Elisabetta Mondello, 2006
9
Musica per organi caldi
strillò Serge, mentre si sedevano al tavolo. Il capocameriere sparì. "Siete proprio due idioti," disse Lila. Jorg prese a risalire con la mano lungo la sua gamba. "Ai grandi artisti come noi sono concesse alcune libertà." "Togli la mano dalla mia ...
Charles Bukowski, 2003
10
La co-psicoterapia. Due è meglio e più di uno in efficacia ...
[Il ragazzo risponde di non sentirsi in difficoltà; Serge chiede alla ragazza di rivolgersi direttamente al ragazzo per domandargli se lui effettivamente si sente in Serge: Il contrario dell'aggressività? Serge: Vuoi provare la dolcezza? Serge:.
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, 2005

用語«SERGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsergeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasto, New Acoustic Music Festival – XXIII edizione
... negli anni '90 con una serie colonne sonore e con due album dedicati al mitologico Serge Gainsbourg: “Intoxicated man” e “Pink Elephants”. «L'Opinionista, 7月 15»
2
Business Planet: Travel Time, le mille applicazioni possibili di un …
Serge Rombi – euronews: “Benvenuti in Business Planet, siamo a Canary Wharf, uno dei cuori degli affari a Londra. Questa settimana vi farò ... «euronews, 7月 15»
3
"Un mercato mirato"
"Abbiamo soltanto cercato di fare il meglio - dice Serge Pelletier - con quello che avevamo a disposizione, però possiamo dire che è stato un ... «Ticino News, 7月 15»
4
Diretta/ Cesena-Genoa (risultato finale 2-1): Cascione e Rosseti poi …
... il togolese Serge Gakpé (esterni d'attacco), il laterale senegalese Issa Cissokho, la punta macedone Goran Pandev e il centrale difensivo ex ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Breve tour di Mick Harvey in Italia.
Polistrumentista e abile songwriter, l'australiano si è fatto notare per due splendidi album dedicati a Serge Gainsbourg: “Intoxicated man” e ... «Onda Rock, 7月 15»
6
Un bel weekend a Monaco con arte, Cenerentola, Sting e concerti
'Cenerentola': rappresentazione coreografica di Jean-Christophe Maillot su musica di Serge Prokofiev eseguita dai Balletti di Monte-Carlo. «MontecarloNews.it, 7月 15»
7
La Francia festeggia con Bardet Froome tiene a “tiro” tutti i “big”
Bob Jungels (Lux/Trek); 5. Jakob Fuglsang (Dan/Astana); 6. Serge Pauwels (Bel/Team MTN) +1:01''; 7. Cyril Gautier (Fra/Europcar) +1:50''; 8. «Alto Adige, 7月 15»
8
A Solonghello la magica fisarmonica di Richard Galliano
Partecipa anche a molte sedute di registrazione nel campo della musica leggera (Barbara, Serge Reggiani, Charles Aznavour, Juliette Gréco, ... «Radiogold, 7月 15»
9
Piana Eco Festival: la lezione sulla Decrescita di Pallante
... nelle scuole e nel territorio, per culminare con un'altra illustre presenza, il filosofo ed economista francese Serge Latouche, a gennaio 2016. «greenews.info, 7月 15»
10
Genoa, un esubero e qualche "italiano" da acquistare: Perin il gioiello
... Laxalt, Giannis Fetfatzidis, Darko Lazovic, Mario Santana, Diego Perotti, Juraj Kucka, Serge Gakpé, Goran Pandev, Leonardo Pavoletti. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z