アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sayuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SAYUELAの語源

La palabra sayuela procede del diminutivo de saya.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSAYUELAの発音

sa · yue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAYUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAYUELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sayuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsayuelaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中のステラの最初の定義は、ある種のイチジクの木と言われています。 辞書のsayuelaの別の意味は、いくつかの宗教的命令で着用されたシャツです。 Sayuelaは布カバーでもあり、通常は緑色で、ペレットケージは屋内に持ち出されるときに覆われます。 La primera definición de sayuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de cierta variedad de higuera. Otro significado de sayuela en el diccionario es camisa de estameña que usan en algunas órdenes religiosas. Sayuela es también funda de bayeta, generalmente de color verde, con la que se cubre la jaula del perdigón cuando se saca al campo.

スペイン語辞典で«sayuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAYUELAと韻を踏むスペイン語の単語


abuela
bue·la
alacayuela
a·la·ca·yue·la
amayuela
a·ma·yue·la
aquela
que·la
arroyuela
a·rro·yue·la
cajuela
ca·jue·la
cayuela
ca·yue·la
correyuela
co·rre·yue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
fiyuela
fi·yue·la
hoyuela
ho·yue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
parpayuela
par·pa·yue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

SAYUELAのように始まるスペイン語の単語

saya
sayagués
sayaguesa
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonada

SAYUELAのように終わるスペイン語の単語

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
castañuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
habichuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
pedrezuela
plazuela
quela
serrezuela
viruela
zuela

スペイン語の同義語辞典にあるsayuelaの類義語と反意語

同義語

«sayuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAYUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sayuelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsayuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sayuela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Sayuela酒店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sayuela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sayuela
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sayuela
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sayuela
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sayuela
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sayuela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sayuela
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sayuela
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sayuela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sayuela
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sayuela
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sayuela
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sayuela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sayuela
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sayuela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sayuela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sayuela
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sayuela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sayuela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sayuela
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sayuela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sayuela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sayuela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sayuela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sayuela
5百万人のスピーカー

sayuelaの使用傾向

傾向

用語«SAYUELA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sayuela»の使用頻度を示しています。
sayuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sayuela»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAYUELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sayuela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sayuela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sayuelaに関するニュースでの使用例

例え

«SAYUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsayuelaの使いかたを見つけましょう。sayuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... los de Segorbe , pa- tes , y executófe luego la fentencia , con .□Ewr/S,*e« ra que le entregaren a Sayuela , y los o- gran admiración del Pueblo, que mucho tros priíioneros , pero no dexaron entrar ciempoauia, que no acoftumbraua ver ...
Jerónimo Zurita, 1669
2
Juegos para fiestas
Lascano Diaz. 0 SALTAISIPO LA RAYUELA SAYUELA TSAOKIQNAL Participan más de dos chicos de 5 años en adelante. Estos son juegos ideales para realizar afuera, ya que el diseño se hace con tiza en el suelo.
Lascano Diaz, 2009
3
Manual del cazador de perdices con los reclamos: con un ...
Como parte integrante de la jaula para el acto de cazar, pueden considerarse la funda ó sayuela y los ganchos para colgar aquélla á la espalda. La primera se hace de bayeta verde, o de una tela de algodón fuerte y tupida, - 18 - —Fundas y  ...
J. Jacobo G. de Escalante y Moreno, 2004
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Sayuela: f. Prenda interior femenina para evitar la transparencia de la prenda exterior. Según RAE sayuela (Del dim. de saya).1. adj. Se dice de cierta variedad de higuera. 2. f. Camisa de estameña que usan en algunas órdenes religiosas.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Historia De Santo Domingo De La Calzada, Abrahan De La ...
Yen cite mismo año, Pedro Gonzalez, vezino de sayuela, ha, ze donación al Santo de la parte de Viñas, que tenia en el termino de Mata. Están estas escrituras en el referido Cartulario. 4 Y en el año de mil dozientos y diez y ocho , vn vezino, ...
José Gonzalez Tejada, 1702
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
some religious shoots tory order, kind of lig Sarmentera, tf. place where Satisfecho, cha. a. arrogant Sayuela, .•"'. little frock vine shoots are kept Sativo, va . я. sauve Saz, im. V. Sauce Sarmentoso, sa. a. full of vine Sato, im. сот-field Sazgatillo, ...
Henry Neuman, 1827
7
Relaciones artísticas entre España y América
Del puerto de Veracruz salieron cuatro cajones que contenian: Cajon lQ: ana piedra de jaspe colorada. una colcha labrada de la China envuelta en una sayuela de estameña, dos peinadores tambien labrados de la China envueltos en otra ...
Enrique Arias Anglés, 1990
8
Diccionario de la lengua castellana
SAYUELA, s. f. Camisa de estameña de que usan en algunas reuniones. SAYUELA, adj. Se aplica A cierto género de higuera. SAYDELO.s. m.d. de rayo. | | Especie de jubón que suelen usar las mugeres , y se hace de varias telas. SAZ , «. m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Anales dela corona de Aragon: ¬Los cinco libros postreros
... por las fronte* fauorecer a Sayuela : porque auiendo fe ras de Francia: no era» tenido recurfo al Rey el año paíTado, bargante la tregua, que poftreramente fe eftando en Carago£a,fe alearon los de auia aífentado por el Conde de Prades,y  ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1579
10
Ortografía completa
Cécrope sayo cebadazo secuaz sayón cebadera secuencia sayónazo , Cebadero secuestración sayuela cebadilla secularización sayuela cebadizo secularizado sayuelo cebado secularizar Zábila cebador sed sazón cebadura zeda ó Eetat ...
Marcos Sastre, 1855

用語«SAYUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsayuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abrazo de los hijos de dos guerrilleros en un acto sobre Cencerro
Por otro lado, el autor explicó que un francés, hijo de Manuel Alcalá, “Petrolero”, el único integrante de la guerrilla —aparte de Antonio Gallardo, “Sayuela”— ... «Diario Jaén, 9月 16»
2
Los hosteleros se suman de nuevo al Bolsín con menús y precios ...
... Pastora, La Guarida del Oso, el hostal Yessy, Alojamientos Luna, Apartamentos Casco Viejo y El Higueral de la Sayuela casa rural y apartamentos turísticos. «Diario de Ávila, 1月 16»
3
Promesas a San Lázaro y prendas en CUC
En las tiendas donde se vende ropa exclusiva para eventos religiosos, una saya de yute con cinta morada y sayuela de una tela más suave puede llegar a ... «Diario de Cuba, 12月 15»
4
Fuente de Piedra acogerá su II Feria de Perdiz con Reclamo
La muestra, organizada por el Club Deportivo La Sayuela, será un punto de concentración para aficionados al reclamo de varias provincias al ser un municipio ... «Club de Caza, 12月 14»
5
Yo voy a pedir pa' ti lo mismo que tú pa' mí
Las mujeres, además del chal, deben llevar sayuela, medias largas, quilla y turbante, todo lo cual va acompañado por los ilekes —collares— y los ildeses del ... «CubaSÍ, 11月 14»
6
RT habla con los protagonistas de la revolución cubana 55 años ...
Otra participante del movimiento revolucionario, María Ruiz Bravo, cuenta: "Nosotros nos poníamos una sayuela con forro doble pegada al cuerpo y allí ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 14»
7
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN DE LA TELEGRILLA 814: A) espurio B) sedería C) terraja D) alvéolo E) neblina F) inhumar G) sayuela H) lenteja I) ampolla J) oblito K) dársena L) ... «Diario El País, 10月 13»
8
Mi primer puesto como Reclamo de Perdiz
Uf, menos mal, no había dormido en toda la noche, no hacía nada más que mirar por mi piquera (al tener la sayuela puesta era el único sitio por donde podía ... «Club de Caza, 3月 09»
9
Desasosiego del cazador de perdiz con reclamo
Entregan, además de pájaro, sayuela y pertrechos, escopeta, cartuchos y todo lo que has ... Presiento que no tardaré mucho en quitar alguna sayuela al alba… «Club de Caza, 2月 09»

SAYUELAの画像

sayuela

参照
« EDUCALINGO. Sayuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sayuela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z